INSULATING TAPE - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

insulating tape N U

insulating tape

ruban m isolant

Oxford-Hachette French Dictionary

ruban isolant

insulating tape

chatterton

insulating tape

Oxford-Hachette French Dictionary

I. insulate [Brit ˈɪnsjʊleɪt, Am ˈɪnsəˌleɪt] VB trans

1. insulate CONSTR:

insulate (against cold, heat) roof, room

isoler (against contre)

insulate water tank

calorifuger

insulate (against noise) room

insonoriser, isoler

2. insulate ELEC:

insulate

isoler

3. insulate fig:

insulate (protect)

protéger (from de, against contre)

insulate (segregate)

isoler, tenir à l'écart (from, against de)

II. insulated ADJ

insulated wire, cable

isolé

insulated handle, pliers

isolant

insulated water tank

calorifugé

insulated room (against cold, heat)

isolé

insulated (against noise)

insonorisé

a well-insulated house

une maison bien isolée

insulating [Brit ˈɪnsjʊˌleɪtɪŋ, Am ˈɪnsjʊˌleɪdɪŋ] ADJ

insulating

isolant

insulating material

isolant m

I. tape [Brit teɪp, Am teɪp] N

1. tape (substance):

tape (for recording)

bande f

to put sth on tape

enregistrer qc sur bande

2. tape (item):

tape (cassette)

cassette f

tape (reel)

bande f magnétique

tape (for computer)

bande f

tape (for video)

cassette f vidéo

to play a tape

mettre une cassette

on tape

en cassette

3. tape (recording):

tape

enregistrement m

to make a tape of

faire un enregistrement de

to edit a tape

mettre au point un enregistrement

4. tape (strip of material):

tape

ruban m

tied with tape

attaché avec du ruban

5. tape (for sticking):

tape, a. adhesive tape, sticky tape

scotch ® m

tape, a. adhesive tape, sticky tape

ruban m adhésif

a roll of tape

un rouleau de scotch

6. tape (marking off something):

tape (in race)

fil m d'arrivée

tape (in ceremony)

ruban m

tape (put by police)

cordon m

to cut the tape

couper le ruban

7. tape (for teleprinter):

tape

bande f de téléscripteur

8. tape (gen):

tape (for measuring)

mètre m ruban

tape (for sewing)

mètre m de couturière

tape (retractable)

mètre m enrouleur

II. tape [Brit teɪp, Am teɪp] VB trans

1. tape (on cassette, video):

tape

enregistrer

to tape sth from radio, TV

enregistrer qc transmis à

2. tape (stick):

tape parcel, article

attacher

to tape sb's hands together

attacher les mains de qn avec du scotch

to tape sb's mouth shut

fermer la bouche de qn avec du scotch

to tape sth to surface, door

coller qc à

III. taped ADJ

taped message, conversation:

taped

enregistré

IV. tape [Brit teɪp, Am teɪp]

to have sb taped inf

savoir ce que vaut qn

to have sth taped inf

connaître qc comme sa poche

u rečniku PONS

insulating tape N

insulating tape

chatterton m

u rečniku PONS

insulate [ˈɪntsjəleɪt, Am -sə-] VB trans

insulate

isoler

insulating ADJ

insulating

isolant(e)

I. tape [teɪp] N

1. tape (strip):

tape

ruban m

2. tape (adhesive strip):

tape

ruban m adhésif

3. tape (material for fastening):

tape

courroie f

4. tape (tape measure):

tape

mètre m ruban

5. tape (finishing tape):

tape

fil m d'arrivée

6. tape (for recording):

tape

bande f magnétique

a video/audio tape

une cassette vidéo/audio

II. tape [teɪp] VB trans

1. tape (fasten with tape):

to tape sth (up)

scotcher qc

2. tape (record):

tape

enregistrer

Phrases:

to have (got) sb taped Brit, Aus fig inf

savoir ce que qn a dans la tête

u rečniku PONS

insulating tape N

insulating tape

chatterton m

u rečniku PONS

insulating ADJ

insulating

isolant(e)

insulate [ˈɪn(t)·sə·leɪt] VB trans

insulate

isoler

I. tape [teɪp] N

1. tape (strip):

tape

ruban m

2. tape (adhesive strip):

tape

ruban m adhésif

Scotch tape ®

scotch ® m

3. tape (material for fastening):

tape

courroie f

4. tape (tape measure):

tape

mètre m ruban

5. tape (finishing tape):

tape

fil m d'arrivée

6. tape (for recording):

tape

bande f magnétique

video/audio tape

cassette f vidéo/audio

II. tape [teɪp] VB trans

1. tape (fasten with tape):

to tape sth (up)

scotcher qc

2. tape (record):

tape

enregistrer

Present

I	insulate
you	insulate
he/she/it	insulates
we	insulate
you	insulate
they	insulate

Past

I	insulated
you	insulated
he/she/it	insulated
we	insulated
you	insulated
they	insulated

Present Perfect

I	have	insulated
you	have	insulated
he/she/it	has	insulated
we	have	insulated
you	have	insulated
they	have	insulated

Past Perfect

I	had	insulated
you	had	insulated
he/she/it	had	insulated
we	had	insulated
you	had	insulated
they	had	insulated

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Thick, black insulating tape bound her hands and feet and gagged her mouth.

www.independent.ie

To muffle the camera noise, they wrapped the camera in blankets and put insulating tapes around it.

www.thehindu.com

Underneath the living rosettes, the plants typically produce nonphotosynthetic material or allow previous leaves to die, creating an insulating effect.

en.wikipedia.org

To avoid shorting together different interconnection layers, thin insulating cards were placed between them.

en.wikipedia.org

Wool, in addition to being fire retardant, provides highly effective insulation and will keep its insulating properties even when wet, as opposed to cotton.

en.wikipedia.org