HASH - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

engleski

francuski

I. hash [Brit haʃ, Am hæʃ] N

1. hash FOOD:

hash

hachis m

2. hash inf → hashish

hash

hasch m inf

3. hash (mess):

hash inf

gâchis m

he made a hash of the interview

il s'est très mal débrouillé pendant l'entretien

he'll make a hash of things

il va tout gâcher

II. hash [Brit haʃ, Am hæʃ] VB trans FOOD

hash

hacher

III. hash [Brit haʃ, Am hæʃ]

to settle sb's hash inf

régler son compte à qn

to sling hash inf Am

faire le serveur/la serveuse m/f

hashish [Brit ˈhaʃiːʃ, ˈhaʃɪʃ, haˈʃiːʃ, Am ˈhæʃiʃ] N

hashish

haschisch m

hash browns N npl Am

hash browns

pommes fpl de terre sautées

I. hash out VB [Brit haʃ -, Am hæʃ -] inf (hash out [sth], hash [sth] out)

hash out

discuter qc et arriver à une solution

hash house N Am inf, pej

hash house

gargote f pej

hash key N inf

hash key COMPUT, TELEC

dièse m

francuski

engleski

hasch

hash inf

la touche dièse

the hash key Brit

se débrouiller comme une patate

to make a complete hash of things

ne peins pas ça, tu vas faire un massacre inf

don't paint it, you'll make a hash of it inf

u rečniku PONS

engleski

francuski

hash¹ [hæʃ] N

1. hash (chopped meat, vegetable dish):

hash

hachis m

2. hash no pl inf (messed up try, shambles):

hash

pagaille f

to make a hash of sth

foutre qc en l'air

hash² [hæʃ] N inf

hash abbreviation of hashish

hash

hasch m

hashish [ˈhæʃɪʃ] N no pl

hashish

haschisch m

hash browns N pl

hash browns

pommes fpl de terre sautées

OpenDict unos

hash out VB

hash out sth (a subject/problem) Am inf

travailler [en collaboration avec qn] sur qc

to settle an account with sb, to settle sb's hash

régler son compte à qn

francuski

engleski

hasch

hash sans pl

sabrer qc

to make a hash of sth

u rečniku PONS

engleski

francuski

hash¹ [hæʃ] N

1. hash (chopped meat, vegetable dish):

hash

hachis m

2. hash inf (messed up try, shambles):

hash

pagaille f

to make a hash of sth

foutre qc en l'air

hash² [hæʃ] N inf

hash abbreviation of hashish

hash

hasch m

hashish [ˈhæʃ·ɪʃ] N

hashish

haschisch m

hash browns N pl

hash browns

pommes fpl de terre sautées

francuski

engleski

hasch

hash

sabrer qc

to make a hash of sth

Present

I	hash
you	hash
he/she/it	hashes
we	hash
you	hash
they	hash

Past

I	hashed
you	hashed
he/she/it	hashed
we	hashed
you	hashed
they	hashed

Present Perfect

I	have	hashed
you	have	hashed
he/she/it	has	hashed
we	have	hashed
you	have	hashed
they	have	hashed

Past Perfect

I	had	hashed
you	had	hashed
he/she/it	had	hashed
we	had	hashed
you	had	hashed
they	had	hashed