EXTRACTS - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

engleski

francuski

I. extract N [Brit ˈɛkstrakt, Am ˈɛkˌstrækt] (all contexts)

extract

extrait m (from de)

meat/vanilla extract

extrait de viande/de vanille

II. extract VB trans [Brit ɪkˈstrakt, ɛkˈstrakt, Am ɪkˈstrækt]

1. extract:

extract (pull out) tooth, bullet, splinter

extraire (from de)

extract (from pile, drawer, pocket) wallet, paper, object

sortir, extraire (from de)

2. extract (obtain) fig:

extract confession, promise, secret

arracher (from à)

extract money, energy, heat, pleasure

tirer (from sth de qc)

to extract money from sb

soutirer de l'argent à qn

3. extract CHEM:

extract mineral, oil, essence

extraire (from de)

4. extract (derive) fig:

extract sense, nuance

dégager

malt extract N FOOD

malt extract

extrait m de malt

raunchy extract, story

salé inf

francuski

engleski

désenfumer

to extract smoke from

coca

coca extract

extrait (de livre, film)

extract, excerpt

extrait (de discours)

extract

extrait

essence, extract

extrait de viande/de légumes

meat/vegetable extract

extraire minerai

to extract

extraire dent

to extract, to pull out

extraire substance, élément

to extract (de from)

extraire

to extract

dépoussiérer

to extract dust from

soutirer qc à qn aveu, promesse

to extract [sth] from sb

texte (passage)

extract, text

textes choisis de Montaigne

selected extracts from Montaigne

u rečniku PONS

engleski

francuski

I. extract [ɪkˈstrækt] VB trans

1. extract:

extract

extraire

to extract sth from sth

extraire qc de qc

to have a tooth extracted

se faire arracher une dent

2. extract fig:

to extract a confession from sb

arracher un aveu à qn

to extract a piece of information from sb

tirer une information de qn

II. extract [ɪkˈstrækt] N

extract

extrait m

francuski

engleski

fragment

extract

extraire charbon, pétrole, dent

to extract

extraire

to extract

extrait

extract

de larges extraits

extensive extracts

arracher dent

to extract

arracher de l'argent à qn

to extract money from sb

tirer une citation/un extrait d'un roman

to take a quote/extract from a novel

retirer du minerai/du charbon

to extract ore/coal

u rečniku PONS

engleski

francuski

I. extract [ek·ˈstrækt, vb: ɪk·ˈstrækt] N

extract

extrait m

II. extract [ek·ˈstrækt, vb: ɪk·ˈstrækt] VB trans

1. extract:

extract

extraire

to extract sth from sth

extraire qc de qc

to have a tooth extracted

se faire arracher une dent

2. extract fig:

to extract a confession from sb

arracher un aveu à qn

to extract a piece of information from sb

tirer une information de qn

francuski

engleski

extrait

extract

extrait

extract

extrait de lavande

lavender extract

fragment

extract

extraire charbon, pétrole, dent

to extract

extraire

to extract

de larges extraits

extensive extracts

arracher de l'argent à qn

to extract money from sb

retirer de l'huile d'une substance

to extract oil from a substance

retirer du minerai/du charbon

to extract ore/coal

Present

I	extract
you	extract
he/she/it	extracts
we	extract
you	extract
they	extract

Past

I	extracted
you	extracted
he/she/it	extracted
we	extracted
you	extracted
they	extracted

Present Perfect

I	have	extracted
you	have	extracted
he/she/it	has	extracted
we	have	extracted
you	have	extracted
they	have	extracted

Past Perfect

I	had	extracted
you	had	extracted
he/she/it	had	extracted
we	had	extracted
you	had	extracted
they	had	extracted