EMPTIES - Prevod od engleski do francuski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

engleski

engleski

francuski

francuski

I. empties N

empties npl Brit inf:

empties (bottles): bouteilles fpl vides

empties (glasses): verres mpl vides

II. empty [Brit ˈɛm(p)ti, Am ˈɛm(p)ti] ADJ

1. empty (lacking people):

empty room, building, theatre, beach, street: désert

empty desk: libre

to stand empty house, office:: être inoccupé

2. empty (lacking contents):

empty container, pocket: vide

empty desktop: débarrassé

empty diary, page: vierge

empty stomach: vide

3. empty (unfulfilled):

empty promise, threat: en l'air

empty argument, dream, rhetoric: creux/creuse

empty gesture: vide de sens, dénué de sens

empty of meaning: vide de sens, dénué de sens

4. empty (purposeless):

empty life, days, person: vide (of de)

III. empty [Brit ˈɛm(p)ti, Am ˈɛm(p)ti] VB trans

empty → empty out

IV. empty [Brit ˈɛm(p)ti, Am ˈɛm(p)ti] VB intr

empty → empty out

I. empty out VB [Brit ˈɛm(p)ti -, Am ˈɛm(p)ti -] (empty out)

empty out building, container, public place, vehicle:: se vider

empty out river:: se jeter

empty out contents:: se répandre

II. empty out VB [Brit ˈɛm(p)ti -, Am ˈɛm(p)ti -] (empty [sth] out, empty out [sth])

1. empty out (clear):

empty out building, theatre, container, mind: vider

2. empty out (pour):

empty out liquid: verser

empty out substance, contents: vider

empty-handed [Brit ˌɛmptɪˈhandɪd, Am ˌɛm(p)tiˈhændəd] ADJ

empty-handed arrive, leave: les mains vides

empty-handed return: bredouille inv

to be empty-handed: avoir les mains vides

empty-headed [Brit, Am ˌɛm(p)tiˈhɛdəd] ADJ

empty-headed: écervelé

I. empty out VB [Brit ˈɛm(p)ti -, Am ˈɛm(p)ti -] (empty out)

empty out building, container, public place, vehicle:: se vider

empty out river:: se jeter

empty out contents:: se répandre

II. empty out VB [Brit ˈɛm(p)ti -, Am ˈɛm(p)ti -] (empty [sth] out, empty out [sth])

1. empty out (clear):

empty out building, theatre, container, mind: vider

2. empty out (pour):

empty out liquid: verser

empty out substance, contents: vider

francuski

francuski

engleski

engleski

fadeurs: empty compliments

vidanger: to empty, to drain

vidanger: to empty

dégarni (dégarnie) compte en banque: empty

vacant (vacante) logement: vacant, empty

désespérément seul/vide: hopelessly lonely/empty

bredouille: empty-handed

revenir bredouille de la chasse/de la pêche/d'un championnat: to come back from hunting/from angling/from a championship empty-handed

u rečniku PONS

engleski

engleski

francuski

francuski

I. empty <-ier, -iest> [ˈemptɪ] ADJ

1. empty (with nothing inside):

empty: vide

empty stomach: creux(-euse)

on an empty stomach: à jeun

2. empty AUTO:

empty: à vide

3. empty (without inhabitants):

empty: inoccupé(e)

4. empty FOOD:

empty calories: non calorique

5. empty (pointless):

empty gesture: futile

empty words: vain(e)

empty threat: en l'air

II. empty <-ies> [ˈemptɪ] N pl

empty: bouteilles fpl vides

empty: vidanges fpl Belg

III. empty <-ie-> [ˈemptɪ] VB trans

empty: vider

to empty one's bladder: uriner

IV. empty <-ie-> [ˈemptɪ] VB intr

1. empty:

empty: se vider

2. empty GEO river:

to empty into sth: se déverser dans qc

half-empty ADJ

half-empty: à moitié vide

empty-headed ADJ

empty-headed: sans cervelle

empty-handed ADJ

1. empty-handed:

empty-handed: les mains vides

2. empty-handed fig:

empty-handed: bredouille

empty weight N

empty weight: poids m à vide

empty out VB trans

empty out: vider

francuski

francuski

engleski

engleski

vidange: empties

bredouille: empty-handed

inhabité(e) appartement: empty

arme déchargée: empty gun

u rečniku PONS

engleski

engleski

francuski

francuski

I. empty <-ier, -iest> [ˈem(p)·ti] ADJ

1. empty (with nothing inside):

empty: vide

empty stomach: creux(-euse)

on an empty stomach: à jeun

2. empty AUTO:

empty: à vide

3. empty (without inhabitants):

empty: inoccupé(e)

4. empty culin:

empty calories: non calorique

5. empty (pointless):

empty gesture: futile

empty words: vain(e)

empty threat: en l'air

II. empty <-ies> [ˈem(p)·ti] N pl

empty: bouteilles fpl vides

empty: vidanges fpl Belg

III. empty <-ie-> [ˈem(p)·ti] VB trans

empty: vider

to empty one's bladder: vider sa vessie

IV. empty <-ie-> [ˈem(p)·ti] VB intr

1. empty:

empty: se vider

2. empty GEO river:

to empty into sth: se déverser dans qc

empty-handed ADJ

1. empty-handed:

empty-handed: les mains vides

2. empty-handed fig:

empty-handed: bredouille

empty weight N

empty weight: poids m à vide

empty out VB trans

empty out: vider

empty-headed ADJ

empty-headed: sans cervelle

half-empty ADJ

half-empty: à moitié vide

francuski

francuski

engleski

engleski

vidange: empties

bredouille: empty-handed

inhabité(e) appartement: empty

promesse en l'air [ou de Gascon]: empty promise

Present
I	empty
you	empty
he/she/it	empties
we	empty
you	empty
they	empty

Past
I	emptied
you	emptied
he/she/it	emptied
we	emptied
you	emptied
they	emptied

Present Perfect
I	have	emptied
you	have	emptied
he/she/it	has	emptied
we	have	emptied
you	have	emptied
they	have	emptied

Past Perfect
I	had	emptied
you	had	emptied
he/she/it	had	emptied
we	had	emptied
you	had	emptied
they	had	emptied

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

far from rich/empty: loin d'être riche/vide

on an empty stomach: à jeun

to empty one's bladder: uriner

to empty into sth: se déverser dans qc

to stand motionless/alone/empty: rester immobile/seul/vide

Pretražite rečnik