DISPATCH BOX - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

dispatch box N

1. dispatch box:

dispatch box

valise f diplomatique

Phrases:

Dispatch Box Brit POL

tribune f (d'où parlent les membres du gouvernement)

Oxford-Hachette French Dictionary

I. dispatch [Brit dɪˈspatʃ, Am dəˈspætʃ] N

1. dispatch (report):

dispatch

dépêche f

mentioned in dispatches MIL

cité à l'ordre du jour

2. dispatch (sending):

dispatch

expédition f

date of dispatch

date d'expédition

3. dispatch (speed):

dispatch

promptitude f

with dispatch

avec promptitude

II. dispatch [Brit dɪˈspatʃ, Am dəˈspætʃ] VB trans

1. dispatch (send):

dispatch person, troops

envoyer (to à)

dispatch letter, parcel

expédier (to à)

2. dispatch (consume) hum:

dispatch plateful

expédier

dispatch drink

descendre

3. dispatch (complete):

dispatch work

expédier

dispatch problem

régler

4. dispatch (kill):

dispatch euph

expédier [qn] six pieds sous terre

I. box [Brit bɒks, Am bɑks] N

1. box:

box (small, cardboard)

boîte f

box (larger, crate)

caisse f

box of matches/of chocolates

boîte d'allumettes/de chocolats

to sell apples by the box

vendre des pommes par caisses

it comes in a box

cela se vend en boîte

2. box (on page):

box

case f

put a tick in the box

cocher la case

3. box (seating area):

box THEAT

loge f

box SPORTS

tribune f

4. box (in stable):

box

box m

5. box Brit SPORTS (for protection):

box

coquille f

6. box (television) inf:

the box

la télé

7. box SPORTS:

box (in soccer)

surface f de réparation

box (in baseball)

emplacement m

8. box (in gymnastics):

box

cheval m de saut

9. box (for post):

box, a. Box

boîte f postale

Box 20

BP 20

10. box MOTOR (for gears, steering, axle):

box

boîte f

11. box (slap):

a box on the ear

une gifle

12. box BOT:

box

buis m

box attr hedge, furniture

en buis

13. box Brit TRANSP → box junction

14. box (dilemma):

box inf

impasse f

15. box inf COMPUT:

box

machine f

II. box [Brit bɒks, Am bɑks] VB trans

1. box (pack) → box up

2. box (fight):

box opponent

boxer

3. box (strike):

to box sb's ears

gifler qn

4. box NAUT:

to box the compass

réciter la rose des vents

III. box [Brit bɒks, Am bɑks] VB intr SPORTS

box

boxer

IV. boxed ADJ

boxed note, information:

boxed

en encadré

boxed set

coffret m

boxed advert

encadré m

box junction N Brit TRANSP

box junction

milieu m d'intersection (délimité par des bandes jaunes)

I. box up VB [Brit bɒks -, Am bɑks -] (box up [sth], box [sth] up)

box up

mettre [qc] en caisse, encaisser

u rečniku PONS

I. dispatch <-es> [dɪˈspætʃ] N

1. dispatch (something sent):

dispatch

expédition f

dispatch of clothing

envoi m

2. dispatch (press report):

dispatch

dépêche f (de l'étranger)

Phrases:

to do sth with dispatch form

faire qc avec diligence

to be mentioned in dispatches

être porté aux nues

II. dispatch [dɪˈspætʃ] VB trans a. iron hum

dispatch

expédier

box¹ [bɒks, Am bɑ:ks] N

1. box:

box (container)

boîte f

box (of large format)

caisse f

a (cardboard) box

un carton

chocolate box

boîte de chocolats

tool box

boîte à outils

2. box (rectangular space):

box

case f

3. box (small space):

to be just a box

être grand comme un mouchoir de poche

4. box THEAT:

box

loge f

5. box Aus, Brit SPORTS:

box

coquille f

6. box inf (television):

the box

la télé

7. box (box junction):

box

zone d'intersection quadrillée en jaune

8. box no pl (tree):

box

buis m

I. box² [bɒks, Am bɑ:ks] N

box

gifle f

to give sb a box on the ears

gifler qn

II. box² [bɒks, Am bɑ:ks] VB intr SPORTS

box

faire de la boxe

III. box² [bɒks, Am bɑ:ks] VB trans

1. box SPORTS:

box

boxer

2. box (hit):

to box someone's ears

gifler qn

u rečniku PONS

I. dispatch <-es> [dɪ·ˈspætʃ] N

1. dispatch (send-off):

dispatch

expédition f

2. dispatch (speed):

to do sth with (great) dispatch

faire qc avec (grande) diligence

3. dispatch (official message):

dispatch

dépêche f

4. dispatch (press report):

dispatch

dépêche f (de l'étranger)

II. dispatch [dɪ·ˈspætʃ] VB trans a. iron hum

dispatch

expédier

box¹ [baks] N

1. box:

box (container)

boîte f

box (of large format)

caisse f

(cardboard) box

carton m

tool box

boîte à outils

2. box (rectangular space):

box

case f

3. box (small space):

to be just a box

être grand comme un mouchoir de poche

4. box THEAT:

box

loge f

5. box (tree):

box

buis m

I. box² [baks] N

box

gifle f

to give sb a box on the ears

gifler qn

II. box² [baks] VB intr sports

box

faire de la boxe

III. box² [baks] VB trans

1. box sports:

box

boxer

2. box (hit):

to box someone's ears

gifler qn

Present

I	dispatch
you	dispatch
he/she/it	dispatches
we	dispatch
you	dispatch
they	dispatch

Past

I	dispatched
you	dispatched
he/she/it	dispatched
we	dispatched
you	dispatched
they	dispatched

Present Perfect

I	have	dispatched
you	have	dispatched
he/she/it	has	dispatched
we	have	dispatched
you	have	dispatched
they	have	dispatched

Past Perfect

I	had	dispatched
you	had	dispatched
he/she/it	had	dispatched
we	had	dispatched
you	had	dispatched
they	had	dispatched

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Before release, they were loaded with their dispatches.

en.wikipedia.org

These dispatchers were following their orders to dispatch and direct the special train movements southward at the highest priority.

en.wikipedia.org

Four helicopters were also dispatched in order to help aid efforts.

en.wikipedia.org

From this list, route names and dispatch handler names are derived.

en.wikipedia.org

In other words, the generic function dispatches the function (method) specific to that type of object.

en.wikipedia.org