SPÜLEN - Prevod od nemački do poljski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

I. spü̱len [ˈʃpyːlən] VB intr

1. spülen SGer:

spülen (abwaschen): myć [perf u‑] naczynia

spülen (abwaschen): zmywać [perf zmyć]

spülen (Waschmaschine): płukać

du spülst, ich trockne ab: ty zmywasz, ja wycieram

2. spülen (die Toilettenspülung betätigen):

spülen: spłukiwać [perf spłukać]

II. spü̱len [ˈʃpyːlən] VB trans

1. spülen (abspülen):

spülen: opłukiwać [perf opłukać]

spülen: spłukiwać [perf spłukać]

spülen Wäsche, Mund, Wunde: przepłukiwać [perf przepłukać]

2. spülen (schwemmen):

etw ans Ufer spülen: wyrzucić coś na brzeg

eine Leiche wurde an Land gespült: zwłoki pl zostały wyrzucone na ląd [lub brzeg]

3. spülen (klar spülen):

spülen Geschirr: wypłukiwać [perf wypłukać]

4. spülen (gießen):

Chemieabwässer in einen Fluss spülen: wylewać odpady chemiczne do morza

spu̱len [ˈʃpuːlən] VB trans

spulen Film:

spulen: przewijać [perf przewinąć]

Spu̱le <‑, ‑n> [ˈʃpuːlə] N f

1. Spule (Rolle):

Spule: szpulka f

2. Spule ELEC:

Spule: cewka f

Spü̱le <‑, ‑n> [ˈʃpyːlə] N f

Spüle: zlewozmywak m

Präsens
ich	spüle
du	spülst
er/sie/es	spült
wir	spülen
ihr	spült
sie	spülen

Präteritum
ich	spülte
du	spültest
er/sie/es	spülte
wir	spülten
ihr	spültet
sie	spülten

Perfekt
ich	habe	gespült
du	hast	gespült
er/sie/es	hat	gespült
wir	haben	gespült
ihr	habt	gespült
sie	haben	gespült

Plusquamperfekt
ich	hatte	gespült
du	hattest	gespült
er/sie/es	hatte	gespült
wir	hatten	gespült
ihr	hattet	gespült
sie	hatten	gespült

See further verb tables

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw ans Ufer spülen: wyrzucić coś na brzeg

Wäsche weich spülen: prać w płynie do tkanin

Chemieabwässer in einen Fluss spülen: wylewać odpady chemiczne do morza

sich beim Kochen/Spülen abwechseln: zmieniać się przy gotowaniu/zmywaniu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Die Kurzschlussspannung hängt wesentlich von der Konstruktion des Kerns und der Lage der Spulen zueinander ab: hohe Streuflüsse führen zu hohen Kurzschlussspannungen.

de.wikipedia.org

Magnetische Wechselfelder werden von wechselstromdurchflossenen Spulen und Leitern (Induktivitäten) erzeugt.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Fluggeschwindigkeit beträgt 200 m/s. Während des Fluges spult die Lenkwaffe einen Draht ab, über den sie Lenkkommandos erhält.

de.wikipedia.org

Bei Transformatoren zählen zu den Kupferverlusten sämtliche Verluste, die durch den Laststrom in den jeweiligen Spulen hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Zur Messung von Impedanzen (Spulen oder Kondensatoren) ist ein Betrieb mit Wechselspannung notwendig, der auch für ohmsche Widerstände günstig sein kann.

de.wikipedia.org

Pretražite rečnik