Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
gedeckt
spokojny

I. gedẹckt [gə​ˈdɛkt] VB trans, refl

gedeckt pp von decken

II. gedẹckt [gə​ˈdɛkt] ADJ

1. gedeckt (gedämpft):

gedeckt Farben
spokojny
gedeckt Farben
subtelny

2. gedeckt FIN:

gedeckt Scheck
z pokryciem

3. gedeckt (zum Essen vorbereitet):

gedeckt Tisch
nakryty

4. gedeckt (überdacht):

gedeckt Basar, Gang
zadaszony
gedeckt Dach
[przy]kryty

I. dẹcken [ˈdɛkən] VB trans

1. decken (mit etw bedecken):

decken Dach
pokrywać [perf pokryć]
decken Tisch
nakrywać [perf nakryć]
es ist für sechs Personen gedeckt
nakryto dla sześciu osób
sich an den gedeckten Tisch setzen
usiąść [lub zasiąść] do nakrytego stołu

2. decken (auf etw legen):

ein Tuch über etw decken
położyć na coś chustkę

3. decken (aufkommen für etw):

decken Kosten, Bedarf
pokrywać [perf pokryć]
Nachfrage decken
pokryć zapotrzebowanie
der Scheck ist nicht gedeckt FIN
czek m nie ma pokrycia

4. decken FIN (ausgleichen):

decken Defizit
wyrównywać [perf wyrównać]

5. decken (verheimlichen):

decken Komplize
kryć
ein Verbrechen decken
tuszować [perf za‑] przestępstwo

6. decken SPORTS:

decken
kryć [perf po‑]

7. decken ZOOL (begatten):

decken Stute
kryć

II. dẹcken [ˈdɛkən] VB refl

1. decken (gleich sein):

decken
pokrywać się
ihre Aussagen decken sich nicht mit seinen
jej zeznania ntpl nie pokrywają się z jego zeznaniami

2. decken MATH (Figuren):

decken
przystawać do siebie

I. dẹcken [ˈdɛkən] VB trans

1. decken (mit etw bedecken):

decken Dach
pokrywać [perf pokryć]
decken Tisch
nakrywać [perf nakryć]
es ist für sechs Personen gedeckt
nakryto dla sześciu osób
sich an den gedeckten Tisch setzen
usiąść [lub zasiąść] do nakrytego stołu

2. decken (auf etw legen):

ein Tuch über etw decken
położyć na coś chustkę

3. decken (aufkommen für etw):

decken Kosten, Bedarf
pokrywać [perf pokryć]
Nachfrage decken
pokryć zapotrzebowanie
der Scheck ist nicht gedeckt FIN
czek m nie ma pokrycia

4. decken FIN (ausgleichen):

decken Defizit
wyrównywać [perf wyrównać]

5. decken (verheimlichen):

decken Komplize
kryć
ein Verbrechen decken
tuszować [perf za‑] przestępstwo

6. decken SPORTS:

decken
kryć [perf po‑]

7. decken ZOOL (begatten):

decken Stute
kryć

II. dẹcken [ˈdɛkən] VB refl

1. decken (gleich sein):

decken
pokrywać się
ihre Aussagen decken sich nicht mit seinen
jej zeznania ntpl nie pokrywają się z jego zeznaniami

2. decken MATH (Figuren):

decken
przystawać do siebie
Präsens
ichdecke
dudeckst
er/sie/esdeckt
wirdecken
ihrdeckt
siedecken
Präteritum
ichdeckte
dudecktest
er/sie/esdeckte
wirdeckten
ihrdecktet
siedeckten
Perfekt
ichhabegedeckt
duhastgedeckt
er/sie/eshatgedeckt
wirhabengedeckt
ihrhabtgedeckt
siehabengedeckt
Plusquamperfekt
ichhattegedeckt
duhattestgedeckt
er/sie/eshattegedeckt
wirhattengedeckt
ihrhattetgedeckt
siehattengedeckt
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er wurde hautnah gedeckt SPORTS
[on] był ściśle kryty
der Scheck ist nicht gedeckt FIN
czek m nie ma pokrycia
zu Weihnachten war die Festtafel reichlich gedeckt
na święta Bożego Narodzenia stół był suto zastawiony
es ist für sechs Personen gedeckt
nakryto dla sześciu osób
mein Nachholbedarf an Sonne ist gedeckt
moje zapotrzebowanie nt na słońce zostało zaspokojone

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Das Vermögen deckt das ganze Fremdkapital und mindestens die Hälfte des Grundkapitals und der gesetzlichen Reserven.
de.wikipedia.org
Stattdessen wurde das Dach mit glasierten Ziegeln gedeckt, die mit Kupferdraht fixiert wurden.
de.wikipedia.org
Eine spätere Autopsie deckte zudem auf, dass der Pilot unter Einfluss von Kokain und Alkohol gestanden hatte.
de.wikipedia.org
Der Staat stellte die Exportsubventionen zur Verfügung, um Verluste zu decken.
de.wikipedia.org
Bei den Decken ist diese Bewehrung horizontal angeordnet.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "gedeckt" u drugim jezicima

nemački
bugarski
nemački
srpski
nemački
francuski
nemački
italijanski
nemački
španski
nemački
grčki
nemački
islandski
nemački
slovenački
nemački
engleski

"gedeckt" u jednojezičnim nemački rečnicima

Nemački kao strani jezik
Nemački pravopis