Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legionssoldat
device-independent

u rečniku PONS

Dro·gen·ab·hän·gi·ge(r) <-n, -n; -n, -n> N f(m) decl wie adj

stand·ort·un·ab·hän·gig ADJ inv

un·ab·hän·gig [ˈʊnʔaphɛŋɪç] ADJ

1. unabhängig POL (souverän):

2. unabhängig (von niemandem abhängig):

[von jdm/etw] unabhängig sein
to be independent [of sb/sth]

3. unabhängig (ungeachtet):

unabhängig von etw dat
unabhängig von etw dat

Un·ab·hän·gig·keit <-, ohne pl> N f kein pl

1. Unabhängigkeit POL (Souveränität):

2. Unabhängigkeit (Eigenständigkeit):

jds Unabhängigkeit [von jdm/etw]
sb's independence [of sb/sth]

3. Unabhängigkeit LAW:

Schwerst·ab·hän·gi·ge(r) N f(m) decl wie adj

Ab·hän·gi·ge(r) <-n, -n; -n, -n> N f(m) decl wie adj

1. Abhängige(r) (Süchtiger):

2. Abhängige(r) (abhängiger Mensch):

lohn·ab·hän·gig ADJ inv

dro·gen·ab·hän·gig ADJ

Dro·gen·ab·hän·gig·keit <-, ohne pl> N f

ge·winn·ab·hän·gig ADJ FIN, ACCOUNT

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

prozessunabhängig ADJ CTRL

handelsunabhängig ADJ COMM

dividendenabhängig ADJ INV-FIN

Branchenabhängigkeit N f MKT COMPET

kuponabhängig ADJ FINMKT

unabhängiges Floating phrase FINMKT

Abhängiger N m ECON LAW

Abhängigkeitsbericht N m INSUR

laufzeitabhängig ADJ INV-FIN

ratingabhängig ADJ INV-FIN

PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”

uhrzeitabhängig INFRASTR

GEA rečnik rashladne tehnologije

drehsinn-unabhängig

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Geleitet und begleitet wird solch eine Wohngruppe von zwei Koordinatoren, einer von ihnen selbst ein ehemaliger Abhängiger, der weiß, welche Phasen und Schwierigkeiten die ihnen Anvertrauten durchlaufen und ggfs.
de.wikipedia.org
Lässt das Steuerrecht die Anrechnung von Verlusten auf Gewinne zu, so mindern sich dadurch die gewinnabhängigen Ertragsteuern.
de.wikipedia.org
Der gewinnabhängige Teil soll ein fester Anteil des Unternehmensgewinns sein.
de.wikipedia.org
Der Zusammenhang zwischen Gewinnquote und Steuerniveau ergibt sich aus den gewinnabhängigen Ertragsteuern, welche die Höhe der Gewinnquoten beeinflussen.
de.wikipedia.org
Ferner können gewinnabhängige Prämien vereinbart sein, die bei Aktiengesellschaften beispielsweise auf der Basis der jeweiligen Höhe der Dividende berechnet werden.
de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]
Verbinden Sie sich geräteunabhängig per Sitzungscode ohne Austausch von TeamViewer-ID und Kennwort.
[...]
www.teamviewer.com
[...]
Connect via a session code, without being bound to a specific device and without sharing a TeamViewer ID and password.
[...]
[...]
Verbinden Sie sich geräteunabhängig per Sitzungscode ohne Austausch von TeamViewer-ID und Kennwort.
[...]
www.teamviewer.com
[...]
Connect via a session code, without being tied to a specific device and without sharing a TeamViewer ID and password.
[...]
[...]
Mobile Business Intelligence- und Planungsanwendungen lassen sich schnell und geräteunabhängig erstellen.
[...]
www.salt-solutions.de
[...]
Mobile business intelligence and planning applications can be created quickly and device-independent.
[...]