ZUSAMMENTREIBEN - Prevod od nemački do engleski

nemački

engleski

zu·sam·men|trei·ben VB trans

Menschen/Tiere zusammentreiben

to drive people/animals together

engleski

nemački

to herd up ⇆ animals

Tiere [wieder] zusammentreiben

to herd together ⇆ animals

Tiere zusammentreiben

to round up cattle

eine Rinderherde zusammentreiben

to breed/round up cattle

Rinder züchten/zusammentreiben

rodeo

Zusammentreiben nt des Viehs

rodeo

umzäunter Sammelplatz für das Zusammentreiben des Viehs

roundup of cattle

Zusammentreiben nt

Präsens

ich	treibe	zusammen
du	treibst	zusammen
er/sie/es	treibt	zusammen
wir	treiben	zusammen
ihr	treibt	zusammen
sie	treiben	zusammen

Präteritum

ich	trieb	zusammen
du	triebst	zusammen
er/sie/es	trieb	zusammen
wir	trieben	zusammen
ihr	triebt	zusammen
sie	trieben	zusammen

Perfekt

ich	habe	zusammengetrieben
du	hast	zusammengetrieben
er/sie/es	hat	zusammengetrieben
wir	haben	zusammengetrieben
ihr	habt	zusammengetrieben
sie	haben	zusammengetrieben

Plusquamperfekt

ich	hatte	zusammengetrieben
du	hattest	zusammengetrieben
er/sie/es	hatte	zusammengetrieben
wir	hatten	zusammengetrieben
ihr	hattet	zusammengetrieben
sie	hatten	zusammengetrieben

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Männliche Juden im Alter zwischen 16 und 60 Jahren wurden zusammengetrieben und zum Teil stundenlang gedemütigt.

de.wikipedia.org

Um 14:30 Uhr sind die Männer zusammengetrieben, ohne Rücksicht auf Alter und Gesinnung, aus jedem fünften Haus einer.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden 450 Ladenbesitzer und Händler zusammengetrieben und zur Arbeit in Minen geschickt.

de.wikipedia.org

Die meisten Männer wurden zusammengetrieben und dann aus kürzerster Entfernung erschossen.

de.wikipedia.org

In der Regel wurden dabei die Menschen in großen Gebäuden wie Scheunen zusammengetrieben und mit Maschinenpistolen oder Maschinengewehren erschossen.

de.wikipedia.org