Die armen Länder können diese Ziele aber nicht allein erreichen.
Mit der Festschreibung der MDGs erkannten die führenden Politiker der Welt an, dass das Erreichen der ersten sieben Ziele in hohem Maße von der Führungsrolle der Entwicklungsländer abhängt.
Diese Ziele bedeuten das Ende von extremer Armut und Hunger, universellen Zugang zur Grundschulbildung, Gleichstellung der Geschlechter, Rückgang der Kindersterblichkeit, bessere Müttergesundheit, Fortschritte im Kampf gegen HIV/Aids und weitere Krankheiten sowie Nachhaltigkeit in Umweltfragen.
www.one.orgBut poor countries can n’t reach the goals alone.
By signing on to the MDGs, world leaders acknowledged that progress towards the first seven goals would largely depend on leadership in developing countries.
These goals are an end to extreme poverty and hunger, universal primary education, gender equality, reduced child mortality, improved maternal health, progress in the fight against HIV/AIDS and other diseases, and environmental sustainability.
www.one.orgWas anormal war, war unser Mangel an Voraussicht.
Als Josef dem Pharao sieben fette Jahre gefolgt von sieben mageren Jahren ankündigte, schlug er vor, in den ersten sieben Jahren Vorräte anzusammeln.
Wir hatten zwanzig fette Jahre und statt Reserven zu machen, haben wir uns verschuldet.
www.novydvur.czWhat was not normal was our lack of foresight.
When Joseph announced to Pharaoh seven years of fat cows followed by seven years of thin cows, he proposed to save up reserves for the first seven years.
We had twenty years of fat cows – and instead of saving up, we got ourselves into debt.
www.novydvur.czDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa