différer u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za différer u rečniku francuski»engleski

I.différer [difeʀe] VB trans (remettre à plus tard)

différer départ, réunion, décision

to postpone

différer paiement, remboursement

to defer

II.différer [difeʀe] VB intr (être différent)

différer

to differ (de from)

différer peu

to differ little

ne différer en rien

not to differ at all

différer en ce que …

to differ in that …

différer par

to differ in

différer par le caractère

to differ in character

Pojedinačni prevodilački parovi

sensiblement réduire, différer, modifier, augmenter

appreciably, noticeably

prendre/honorer/différer une commande

to take/honour Brit /postpone an order

Prevodi za différer u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

differ

différer (from de, in par, in that en ce que)

differ

différer (d'opinion) (on sth sur qc, from sb de qn, with sb avec qn)

withhold payment

différer

remit payment

différer

hold back person, company: payment

différer

to vary from sth

différer de qc

defer payment

différer

delay decision, publication, departure

différer (until, to jusqu'à)

différer u rečniku PONS

Prevodi za différer u rečniku francuski»engleski

I.différer [difeʀe] VB intr

1. différer (être différent):

différer

to differ

2. différer (avoir une opinion différente):

différer sur qc

to differ over sth

II.différer [difeʀe] VB trans

différer

to postpone

différer échéance, paiement

to defer

Prevodi za différer u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be not dissimilar

ne pas différer

defer

différer

to differ from sth

différer de qc

to vary from sth

différer de qc

hold off

différer

postpone

différer

différer Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

différer sur qc

to differ over sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les traits de personnalité étaient donc équivalents entre les deux groupes, seuls les rôles sociaux différaient.

fr.wikipedia.org

Elle ne touche pourtant pas tous les pays et son propre développement diffère dans les régions touchées.

fr.wikipedia.org

Les manic shooters diffèrent du gameplay standard sur plusieurs points.

fr.wikipedia.org

Les ouvrages imprimés au cours de l'année 1500 ne diffèrent pas de ceux imprimés en 1501.

fr.wikipedia.org

Celui-ci diffère en effet en fonction du produit extrait et du type de redevance.

fr.wikipedia.org

La notion d'implicature diffère de celle, utilisée en pragmatique, d'implication.

fr.wikipedia.org

Si le profil et l’arrière diffèrent peu de l’ancien modèle, la face avant se veut plus en phase avec l’époque.

fr.wikipedia.org

Les thèmes peuvent rester les mêmes, mais la façon dont ils sont traités diffère.

fr.wikipedia.org

L’indiscernabilité est la propriété de ne pas différer par aucun caractère intrinsèque.

fr.wikipedia.org

La couronne que l’on peut voir aujourd’hui diffère de l’originale.

fr.wikipedia.org