-
- |
- Pomoć
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Prijavite se
Prevodi za „soil layer“ u rečniku engleski » nemački (Pređite na nemački » engleski)
soil layer
Primeri s interneta (nije provereno)
In poor soil texture, the roots are not well established and the plant collapsed.
Flachwurzler As Flachwurzler is called n plant whose root system and flat plate-shaped spreading among the soil surface and does not penetrate into the deeper layers of soil.
Flachwurzler were named after their specific, broad strong root system.
de.mimi.huBei schlechter Bodenbeschaffenheit sind die Wurzeln nicht gut verankert und die Pflanze stürzt.
Flachwurzler Als Flachwurzler bezeichnet man Pflanzen, deren Wurzelsystem sich flach und tellerförmig unter der Bodenoberfläche ausbreitet und nicht in die tieferen Bodenschichten vordringt.
Flachwurzler wurden nach ihrem spezifischen, breit ausgeprägten Wurzelsystem benannt.
de.mimi.huFlachwurzler Have a broad strong root system.
This root system develops in the upper soil layers only.
Examples are spruce n, hazel nut, privet.
de.mimi.huFlachwurzler Haben ein breit ausgeprägtes Wurzelsystem.
Dieses Wurzelsystem entwickelt sich ausschließlich in den oberen Bodenschichten.
Beispiele sind Fichten, Haselnuss, Liguster.
de.mimi.huThe fee for an expert is relatively low compared to the additional costs that n the case of hidden defects such as contaminated sites, rocky ground or groundwater and slope water may arise.
Cohesive soils rainwater can not absorb a sufficient degree water or water-bearing layers of soil or slope water on the mountain side of a building s acts on this and it endangered (drawing).
The masonry can be sealed with a suitable waterproof plaster, also n with bituminous filler, applied with a trowel in several millimeters thick.
de.mimi.huDas Honorar für einen Sachverständigen ist relativ gering im Vergleich zu den Mehrkosten, die bei verborgenen Mängeln wie Altlasten, felsiger Untergrund oder Grund- und Hangwasser entstehen können.
bindige Böden Niederschlagswasser nicht in genügendem Maße aufnehmen können oder Wasser wasserführender Bodenschichten oder Hangwasser auf der Bergseite eines Gebäudes auf dieses einwirkt und es gefährdet (Zeichnung).
Das Mauerwerk kann auch mit einem geeigneten Sperrputz abgedichtet werden, außerdem mit bituminösen Spachtelmassen, die mit der Traufel in mehreren Millimetern Dicke aufgetragen werden.
de.mimi.huLife cycle :
The eggs overwinter in the moss or the top soil layer, probably several times.
Adults occur from July to October.
www.pyrgus.deEntwicklungszyklus :
Die Eier überwintern in der Moosschicht oder der obersten Bodenschicht, vermutlich mehrmals.
Imagines treten ab Juli bis Oktober auf.
www.pyrgus.deThe assumption of quasi-homogeneity was shown to be invalid on highly heterogeneous layered soils showing that no valid process specifications or effective hydraulic properties exist.
In these cases the simultaneous or separate determination of the hydraulic properties of single soil layers are shown to be an alternative to estimating effective parameters.
These results were confirmed by applying inverse modeling along with real lysimeter data.
www.soil.tu-bs.deFür stark heterogene, geschichtete Böden hingegen traf die Quasi-Homogenitätsannahme des Bodens nicht zu, sodass keine gültigen effektiven Prozessbeschreibungen und effektiven hydraulischen Eigenschaften existieren.
Eine Alternative zur Schätzung effektiver hydraulischer Parameter stellt bei starker Heterogenität die simultane bzw. separate Identifikation der hydraulischen Eigenschaften einzelner Bodenschichten dar.
Diese Ergebnisse wurden durch die inverse Modellierung des ungesättigten Wassertransports unter Einbeziehung der realen Lysimeterdaten bestätigt.
www.soil.tu-bs.deFlachwurzler were named after their specific, broad strong root system.
This develops in the upper soil layers only.
Flachwurzler Have a broad strong root system.
de.mimi.huFlachwurzler wurden nach ihrem spezifischen, breit ausgeprägten Wurzelsystem benannt.
Dieses entwickelt sich ausschließlich in den oberen Bodenschichten.
Flachwurzler Haben ein breit ausgeprägtes Wurzelsystem.
de.mimi.huFor example, with their filtering and buffering properties, they make a decisive contribution to conserving groundwater.
The water trickles through the various soil layers and is thereby cleaned by chemical processes.
Inorganic and organic compounds are bonded or metabolised in the soil.
www.bgr.bund.deSie tragen beispielsweise durch ihre Filter- und Pufferwirkung entscheidend zum Schutz des Grundwassers bei.
Das versickernde Wasser passiert die verschiedenen Bodenschichten und wird dabei durch chemische Prozesse gereinigt.
Im Boden werden anorganische und organische Verbindungen fest gebunden oder umgewandelt.
www.bgr.bund.deOur water does not require after-treatment in order to be used as drinking water or for household purposes.
Our elaborate waste water treatment, the extensive water protection areas in the city as well as the layers of soil which filter the water naturally ensure good quality ground water.
In our waterworks we only reduce the amount of iron and manganese, which could affect the taste and colour of the water, but does not have any negative impact on the health.
www.bwb.deAls Trinkwasser und für den Gebrauch im Haushalt benötigt unser Wasser keinerlei Nachbehandlung.
Unsere aufwändige Abwasserbehandlung, die großen Wasserschutzgebiete in der Stadt sowie die Bodenschichten, die das Wasser auf natürliche Weise reinigen, sorgen für gutes Grundwasser.
In unseren Wasserwerken reduzieren wir lediglich darin enthaltenes Eisen und Mangan, das den Geschmack beeinträchtigen und das Wasser färben kann, aber nicht gesundheitsgefährdend ist.
www.bwb.deThe term slope stabilization is versatile.
Depending on inclination and condition of natural terrain's soil layers below, a mathematical verification of stability is very often not possible.
www.swietelsky.atDer Begriff Hangsicherung ist vielseitig.
Je nach Neigung und Beschaffenheit der darunterliegenden Bodenschichten von natürlichen Geländeformen ist ein rechnerischer Nachweis der Standsicherheit sehr oft nicht möglich.
www.swietelsky.atDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa