DEFINED-BENEFIT METHOD - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

I. ben·efit [ˈbenɪfɪt] N

1. benefit:

benefit (advantage)

Vorteil m <-s, -e>

benefit (profit)

Nutzen m <-s>

the lecture was of great benefit

der Vortrag hat viel gebracht inf

the benefits of this plan must be clear to everyone

die Vorzüge dieses Plans müssen jedem klar sein

I offered her the benefits of my experience

ich bot ihr an, von meiner Erfahrung zu profitieren

she drinks a lot less now to the benefit of her health

sie trinkt jetzt sehr viel weniger, was ihrer Gesundheit zugutekommt

benefit of education

Bildungsprivileg nt

with the benefit of hindsight

im Nachhinein

to derive [or get] [much] benefit from sth

einen [großen] Nutzen aus etw dat ziehen

I didn't derive much benefit from school

die Schule hat mir nicht viel gebracht inf

to give sb the benefit of the doubt

im Zweifelsfall zu jds Gunsten entscheiden

for the benefit of sb

zu jds Nutzen [o. Gunsten]

for the benefit of those who weren't listening the first time, ...

für all diejenigen, die beim ersten Mal nicht zugehört haben, ...

2. benefit Brit (welfare payment):

benefit

Beihilfe f <-, -n-> kein pl

benefit

Unterstützung f <-, -en>

family/housing/maternity benefit

Kinder-/Wohn-/Mutterschaftsgeld nt

sickness/unemployment benefit

Kranken-/Arbeitslosengeld nt

social security benefit Brit

Sozialhilfe f <-> kein pl

to be on benefit

Sozialhilfe bekommen [o. beziehen]

II. ben·efit <benefited [or benefitted], benefited [or benefitted]> [ˈbenɪfɪt] VB intr

to benefit from sth

von etw dat profitieren

to benefit from sth

aus etw dat Nutzen ziehen

who do you think benefits from her death?

wer, glaubst du, hat etwas von ihrem Tod?

he'd benefit from a few days off

ein paar freie Tage würden ihm gut tun

III. ben·efit <benefited [or benefitted], benefited [or benefitted]> [ˈbenɪfɪt] VB trans

to benefit sb/sth

jdm/etw nützen

meth·od [ˈmeθəd] N

1. method (way of doing sth):

method

Methode f <-, -n>

method

Art und Weise f

method TECH

Verfahren nt <-s, ->

method of accounting

Bewertungsmethode f <-, -n>

method of analysis CHEM

Analysenverfahren nt

method of approximation MATH

Näherungsverfahren nt

method of communication

Kommunikationsweg m <-(e)s, -e>

method of comparison

Vergleichsverfahren nt <-s, ->

method of financing

Finanzierungsform f <-, -en>

method of financing

Finanzierungsart f

method of fluxion [or fluctuations] MATH

Differenzialrechnung f <-, -en>

method of payment

Zahlungsmodus m

method of payment

Zahlungsweg m

method of persuasion

Überzeugungstaktik f

method of transport

Fortbewegungsart f

teaching method

Lehrmethode f

2. method no pl (order):

method

System nt <-s, -e>

Phrases:

there is method in [or Am to] sb's madness

jds Wahnsinn hat Methode

OpenDict unos

benefit N

to be a great benefit for sth

für etw (akk) von großem Nutzen sein

sth is a great benefit for sb

jd profitiert sehr von etw (dat)

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

defined-benefit method N HUM RESOURCES

defined-benefit method

Leistungsprimat nt

defined-premium method N INSUR

defined-premium method (die versicherten Leistungen werden aufgrund der geleisteten Beiträge anhand der Tarife errechnet)

Prämienprimat nt

accrued benefit valuation method N ACCOUNT

accrued benefit valuation method (Projected Unit Credit-Methode, PUCM)

Anwartschaftsbarwertverfahren (PUCM) nt

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

Leistungsprimat

defined-benefit method

Prämienprimat (die versicherten Leistungen werden aufgrund der geleisteten Beiträge anhand der Tarife errechnet)

defined-premium method

Anwartschaftsbarwertverfahren (Projected Unit Credit-Methode, PUCM)

accrued benefit valuation method

PUCM (Projected Unit Credit-Methode, Anwartschaftsbarwertverfahren)

accrued benefit valuation method

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

benefit N handel

benefit

Vergünstigung f

benefit N INV-FIN

benefit

Vorteil m

benefit

Nutzen m

benefit N MKTG

benefit (Vorteil)

Leistung f

benefit VB trans INV-FIN

benefit

profitieren

benefit N STATE

benefit (finanziell)

Unterstützung f

method N CTRL

method

Methode f

method

Verfahren nt

Klett rečnik iz biologije

defined ADJ

defined

definiert

Present

I	benefit
you	benefit
he/she/it	benefits
we	benefit
you	benefit
they	benefit

Past

I	benefited / benefitted
you	benefited / benefitted
he/she/it	benefited / benefitted
we	benefited / benefitted
you	benefited / benefitted
they	benefited / benefitted

Present Perfect

I	have	benefited / benefitted
you	have	benefited / benefitted
he/she/it	has	benefited / benefitted
we	have	benefited / benefitted
you	have	benefited / benefitted
they	have	benefited / benefitted

Past Perfect

I	had	benefited / benefitted
you	had	benefited / benefitted
he/she/it	had	benefited / benefitted
we	had	benefited / benefitted
you	had	benefited / benefitted
they	had	benefited / benefitted