COMPLETE EQUILIBRIUM MODEL - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

equilibrium model

Gleichgewichtsmodell nt

u rečniku PONS

I. com·plete [kəmˈpli:t] VB trans

1. complete (add what is missing):

to complete sth collection, set

etw vervollständigen

to complete sth form, questionnaire

etw [vollständig] ausfüllen

all she needed to complete her happiness was a baby

alles, was ihr zu ihrem Glück noch fehlte, war ein Baby

2. complete (finish):

to complete sth

etw fertigstellen [o. zu Ende bringen]

to complete a conveyance LAW

eine Eigentumsübertragung abschließen

to complete a course

einen Kurs absolvieren

to complete one's studies

sein Studium zu Ende bringen

II. com·plete [kəmˈpli:t] ADJ

1. complete (with nothing missing):

complete

vollständig

complete

komplett

a complete set

ein vollständiges Set

the complete works of Shakespeare

Shakespeares gesammelte Werke

sun, sand and romance — their holiday was complete

Sonne, Sand, Romantik — ihr Urlaub war vollkommen

2. complete pred (finished):

complete book

fertig

3. complete (including):

complete with

inklusive

complete with batteries

inklusive Batterien

4. complete attr (total):

complete

absolut

complete

komplett

the man's a complete fool!

der Mann ist ein Vollidiot! inf

it was a complete surprise

es war eine völlige Überraschung

complete blank

völlige Leere

complete breakdown

totaler Zusammenbruch

complete coverage (in insurance)

volle Deckung [o. Risikoübernahme]

in complete darkness

in völliger Dunkelheit

the complete gentleman

der perfekte Gentleman

complete mastery

vollkommene Beherrschung

complete paralysis

vollständige Lähmung

complete protein

vollwertiges Eiweiß

complete silence

absolute Stille

a complete stranger

ein völlig Fremder/eine völlig Fremde

complete and utter

total inf

equi·lib·rium [ˌi:kwɪˈlɪbriəm] N no pl

equilibrium

Gleichgewicht nt <-s>

equilibrium of flow SCIENCE

Fließgleichgewicht nt <-(e)s> kein pl

inner equilibrium

inneres Gleichgewicht

to lose/maintain one's equilibrium (physical balance)

sein Gleichgewicht verlieren/halten

to lose/maintain one's equilibrium (equanimity)

die Ruhe verlieren/bewahren

I. mod·el [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] N

1. model (representation):

model

Modell nt <-s, -e>

model COMPUT

[schematische] Darstellung f

model COMPUT

Nachbildung f <-, -en>

model COMPUT

Simulation f <-, -en>

a clay/wax model

ein Ton-/Wachsmodell nt

computer model

Computerdarstellung f

computer model

Computersimulation f <-, -en>

economic model ECON

[EDV-]Modell nt zur Wirtschaftsprognose

a mathematical/statistical model

ein mathematisches/statistisches Modell

pricing model ECON

Preismodell nt

2. model (example):

model

Modell nt <-s, -e>

model

Vorbild nt <-(e)s, -er>

on the model of sth

nach dem Vorbild einer S. gen

3. model (perfect example):

model

Muster nt <-s, ->

a model of fairness/self-control

ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung

to be the very model of sth fig

der Inbegriff von etw dat sein

4. model (mannequin):

model

Model nt <-s, -s>

model

Mannequin nt <-s, -s>

male model

Dressman m <-s, -men>

photographic model

Fotomodell nt

5. model (for painter):

model

Modell nt <-s, -e>

nude model

Aktmodell nt <-s, -e>

to work as a painter's model

einem Maler Modell stehen

6. model (clothing creation):

model

Modell nt <-s, -e>

a Dior model

ein Modellkleid von Dior

7. model (version):

model

Modell nt <-s, -e>

II. mod·el [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] N modifier

1. model (aircraft, car, train):

model

Modell-

2. model (exemplary):

model (husband, wife, student, teacher)

Muster-

III. mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] VB trans

1. model (make figure):

to model sth

etw modellieren [o. nachbilden]

to model clay/wax

Ton/Wachs modellieren

to model sth in clay

etw in Ton nachbilden

2. model (on computer):

to model sth

etw [schematisch] darstellen

to model sth

nachbilden

to model sth

simulieren

3. model (show clothes):

to model sth

etw vorführen

4. model (make model):

to model sth

ein Modell von etw dat erstellen

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

complete equilibrium model N MKT COMPET

complete equilibrium model

vollständiges Gleichgewichtsmodell nt

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

engleski

nemački

equilibrium model

Gleichgewichtsmodell nt

partial equilibrium model

partielles Gleichgewichtsmodell nt

nemački

engleski

vollständiges Gleichgewichtsmodell

complete equilibrium model

Gleichgewichtsmodell

equilibrium model

partielles Gleichgewichtsmodell

partial equilibrium model

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

equilibrium N FINMKT

equilibrium

Gleichgewicht nt

Klett rečnik iz biologije

equilibrium [ˌiːkwɪˈlɪbriəm] N

equilibrium

Equilibrium

equilibrium

Gleichgewicht

PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”

Gleichgewichtsmodell

equilibrium model

Present

I	complete
you	complete
he/she/it	completes
we	complete
you	complete
they	complete

Past

I	completed
you	completed
he/she/it	completed
we	completed
you	completed
they	completed

Present Perfect

I	have	completed
you	have	completed
he/she/it	has	completed
we	have	completed
you	have	completed
they	have	completed

Past Perfect

I	had	completed
you	had	completed
he/she/it	had	completed
we	had	completed
you	had	completed
they	had	completed

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

This outcome is related to the fact that equilibrium isotope effects are usually smaller than kinetic isotope effects.

en.wikipedia.org

Thermal equilibrium occurs when a system's macroscopic thermal observables have ceased to change with time.

en.wikipedia.org

Rather than a temporary state of transformation, hybrid media systems are considered an equilibrium between two types of practices.

en.wikipedia.org

The equilibrium solution would be at the intersection of the two reaction functions.

en.wikipedia.org

Of course, human players might not faithfully apply the equilibrium strategy, especially if matching pennies is played repeatedly.

en.wikipedia.org