LECTURE HALL - Prevod od engleski do italijanski

lecture hall [ˈlektʃəˌhɔːl] N Am

1. lecture hall:

lecture hall

sala f conferenze

2. lecture hall UNIV:

lecture hall

aula f (universitaria)

aula (di università)

lecture hall

sala conferenze

lecture hall Am

sala (delle) conferenze (in US)

lecture hall

hall [Brit hɔːl, Am hɔl] N

1. hall:

hall (in house)

entrata f

hall (in house)

vestibolo m

hall (corridor)

corridoio m

hall (in hotel)

hall f

hall (in airport, station)

atrio m

arrivals, departures hall AVIAT

atrio arrivi, partenze

2. hall:

hall (for public events)

sala f

hall (for public events)

salone m

hall (of church)

sala f parrocchiale

(of school) (assembly) hall

aula riunioni

the local hall

la sala per le feste locali

concert hall

auditorium or sala da concerti

3. hall ADMIN (offices):

city, town hall

municipio, comune

4. hall UNIV (residence):

hall

casa f dello studente

hall

collegio m universitario

to live in hall

stare alla casa dello studente

5. hall UNIV (refectory):

hall

mensa f

to dine in hall Brit

mangiare in mensa

6. hall (country house):

hall

palazzo m di campagna

hall

maniero m

I. lecture [Brit ˈlɛktʃə, Am ˈlɛk(t)ʃər] N

1. lecture (public talk) Brit:

lecture

lezione f

lecture

conferenza f (on su)

lecture UNIV

lezione f (on su)

to give a lecture (public talk)

fare una conferenza (to a)

to give a lecture Brit UNIV

fare una lezione (to a)

2. lecture (scolding):

he gave me a lecture

mi ha fatto una ramanzina or la paternale

II. lecture [Brit ˈlɛktʃə, Am ˈlɛk(t)ʃər] VB trans

1. lecture Brit UNIV:

lecture

dare lezioni a, fare una lezione a

she lectures new students on computing

insegna informatica ai nuovi studenti or fa corsi di informatica per i nuovi studenti

2. lecture (scold):

lecture

fare una ramanzina a, fare la paternale a

to lecture sb for having done sth

fare una ramanzina a qn per aver fatto qc

III. lecture [Brit ˈlɛktʃə, Am ˈlɛk(t)ʃər] VB intr

1. lecture Brit UNIV:

lecture

dare lezioni, fare una lezione (to a; on su)

next term he'll be lecturing on Dewey

il prossimo trimestre terrà un corso su Dewey

she lectures in mathematics

insegna matematica (all'università)

2. lecture (give public talk):

lecture

tenere una conferenza (on su)

lecture hall N

lecture hall

aula f (universitaria)

anfiteatro

lecture hall

aula (di università)

lecture hall

hall [hɔ:l] N

1. hall (corridor):

hall

corridoio m

2. hall (entrance room):

hall

atrio m

hall

ingresso m

3. hall:

hall (large public room)

sala f

hall (in schools)

mensa f

concert hall

sala f concerti

town [or city] hall

municipio m

4. hall UNIV:

hall

collegio m

residence hall

casa f dello studente

I. lecture [ˈlek·tʃɚ] N

lecture

conferenza f

lecture UNIV

lezione f

a lecture on sth

una conferenza su qc

to give sb a lecture fig

fare la predica a qu

II. lecture [ˈlek·tʃɚ] VB intr

lecture (give a lecture)

tenere una conferenza

lecture (teach)

fare lezione

III. lecture [ˈlek·tʃɚ] VB trans

1. lecture:

lecture (give a lecture)

fare una conferenza per

lecture (teach)

fare lezione a

2. lecture fig (criticize):

lecture

fare la predica a

Present

I	lecture
you	lecture
he/she/it	lectures
we	lecture
you	lecture
they	lecture

Past

I	lectured
you	lectured
he/she/it	lectured
we	lectured
you	lectured
they	lectured

Present Perfect

I	have	lectured
you	have	lectured
he/she/it	has	lectured
we	have	lectured
you	have	lectured
they	have	lectured

Past Perfect

I	had	lectured
you	had	lectured
he/she/it	had	lectured
we	had	lectured
you	had	lectured
they	had	lectured

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The institute's academic facilities are located in the north-western part of the campus; these include the department buildings, laboratories, lecture halls, the computer centre and the central library.

en.wikipedia.org

The foundations of the main hall, a pagoda, a lecture hall, and surrounding buildings are preserved.

en.wikipedia.org

Moving from the small, intimate, setting of a high school classroom to a university lecture hall with hundreds of students can be intimidating.

www.macleans.ca

This saying, from a 1943 lecture, has been frequently misquoted.

en.wikipedia.org

Along with the galleries, the main building houses a gift shop, a restaurant, a rooftop garden, meeting and lecture rooms, and a 325-seat theatre auditorium.

en.wikipedia.org