in-line u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za in-line u rečniku engleski»španski

in-line skating N U

in-line skating

patinaje m sobre patines en línea

in-line skate [Am ˌɪnlaɪn ˈskeɪt, Brit ˌɪnlʌɪn ˈskeɪt] N

in-line skate

patín m de en línea

Pojedinačni prevodilački parovi

reel in line

enrollar

reel in line

recoger

to cut in line Am

colarse inf

to cut in line Am

saltarse or brincarse la cola Mex inf

to wait in line Am

hacer cola

to get in line Am

ponerse en la cola

to cut in line Am

colarse inf

to cut in line Am

brincarse or saltarse la cola Mex inf

in line with sth, wages haven't risen in line with inflation

los sueldos no han aumentado a la par de la inflación

the new measures are in line with government policy

las nuevas medidas siguen la línea de la política del gobierno

in line with other manufacturers, we have …

como otros fabricantes or al igual que otros fabricantes, hemos …

to fall in/into line they had to fall in line with company policy

tuvieron que aceptar or acatar la política de la compañía

to keep sb in line

tener a alguien a raya

he's next in line to the throne

es el siguiente en la línea de sucesión al trono

he's in line for the post

es candidato al puesto

Prevodi za in-line u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

(paralelamente a algo) los salarios han ido subiendo paralelamente a la inflación

salaries have risen in line with inflation

es el segundo en la línea de sucesión al trono

he is second in line to the throne

estas medidas son consecuentes con nuestra política general

these measures are consistent with o in keeping with o in line with our general policy

esta iniciativa de paz se enmarca en el contexto de su nueva actitud

this peace initiative is in line with o in keeping with their new stance

¿quién es el último? — servidor

who's last in line? — I am

in-line u rečniku PONS

Prevodi za in-line u rečniku engleski»španski

in-line skate N

in-line skate

patinaje m en línea

Pojedinačni prevodilački parovi

to keep in line

comportarse bien

to get in line

ponerse en fila

to stand in line

hacer cola

to be in line for sth

tener muchas posibilidades de ascender

to be in line with sb/sth

estar de acuerdo con alguien/algo

Prevodi za in-line u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

en fila

in line

pedir turno

to ask who is last in line

¿quién es el último? (en una cola)

who's the last in line? Am

in-line Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to get in line

ponerse en fila

to stand in line

hacer cola

to be in line for sth

tener muchas posibilidades de ascender

to be in line with sb/sth

estar de acuerdo con alguien/algo

to keep in line

comportarse bien

to ask who is last in line

pedir turno