POLECAĆ - Prevod od poljski do nemački

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. polecać <‑ca; perf polecić> [poletsatɕ] VB trans

1. polecać (rekomendować):

polecać: raten

polecać komuś coś: jdm etw empfehlen

polecić komuś, żeby coś zrobił: jdm raten, etwas zu tun

list polecający: Empfehlungsschreiben nt

list polecający: Empfehlungsbrief m

2. polecać (kazać):

polecać komuś coś: jdn etw tun lassen

polecać komuś coś: jdm etw auftragen

3. polecać (powierzać):

polecać: anvertrauen

polecać kogoś czyjejś opiece: jdn jdm in Obhut geben

polecać kogoś czyjejś opiece: jdn jds Obhut anvertrauen

II. polecać <‑ca; perf polecić> [poletsatɕ] VB refl (rekomendować się)

polecać: sich acc empfehlen

polecam się na przyszłość: ich empfehle mich für die Zukunft

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

polecać kogoś czyjejś opiece: jdn jdm in Obhut geben

polecać komuś coś: jdm etw empfehlen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Jeśli tylko usłyszał, że ktoś ma młodą i urodziwą córkę lub żonę, polecał doprowadzić ją do siebie siłą (...).

pl.wikipedia.org

Władze lokalne polecają czcić flagą 30 dni w roku, głównie podczas świąt lokalnych.

pl.wikipedia.org

Jedna ze starszych kobiet poleca go jako „miłego angielskiego chłopca”, który bierze 50 franków za taniec.

pl.wikipedia.org

Działanie: owoce aronii czarnej, a także sok z nich można polecać w profilaktyce i leczeniu nadciśnienia tętniczego, arteriosklerozie, katarze żołądka oraz żylaków odbytu.

pl.wikipedia.org

Poleca też obu mężczyznom chronić się nawzajem, jako że w wypełnieniu tej misji są sobie nawzajem niezbędni.

pl.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "polecać" u drugim jezicima