ODKRĘCAĆ - Prevod od poljski do nemački | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

I. odkręcać <‑ca; imp ‑aj> [otkrentsatɕ], odkręcić [otkreɲtɕitɕ] perf VB trans

1. odkręcać (rozłączać):

odkręcać śrubę: abschrauben

2. odkręcać (otwierać):

odkręcać wieczko, zakrętkę: abdrehen

odkręcać wieczko, zakrętkę: öffnen

3. odkręcać (powodować dopływ):

odkręcać kurek, wodę, gaz: aufdrehen

4. odkręcać inf (anulować postanowienia):

odkręcać sprawę, decyzję: widerrufen

II. odkręcać <‑ca; imp ‑aj> [otkrentsatɕ], odkręcić [otkreɲtɕitɕ] perf VB refl

1. odkręcać (rozłączyć się):

odkręcać: sich acc aufdrehen [o. aufschrauben] lassen

wszystkie śrubki łatwo się odkręciły: alle Schrauben fpl ließen sich acc losmachen

2. odkręcać (otwierać się):

odkręcać: aufgehen

odkręcać: sich öffnen

butelka z wodą odkręciła się w torbie: die Wasserflasche (f) ging in der Tasche von selbst auf

3. odkręcać inf (odwrócić się):

odkręcać: sich umdrehen

odkręcać: kehrtmachen

ona odkręciła się na pięcie i poszła w inną stronę: sie machte auf dem Absatz kehrt und ging woanders hin

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri rečenica su nedostupni

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Wiele lat później, gdy znajdował się przy znaku szczęścia, znowu trafił go piorun, odkręcając to, co przydarzyło mu się w dzieciństwie.

pl.wikipedia.org

Popełniła samobójstwo w swym apartamencie, odkręcając gaz w kuchence.

pl.wikipedia.org

I trudno potem odkręcać wyniki sportowej rywalizacji.

pl.wikipedia.org

Sfrustrowany technik w przypływie emocji odkręca kilka zaworów i w rezultacie doprowadza do gigantycznego pożaru, który pochłania miasto.

pl.wikipedia.org

Najnowszą generację kapsli stanowią kapsle twist off (niewymagające otwieracza) oraz kapsle twist off-soft touch o 29 ząbkach, dające się odkręcać.

pl.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "odkręcać" u drugim jezicima