Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Staatsanwaltschaften
zmusza

I. zwịngen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] VB trans

1. zwingen (nötigen):

jdn zwingen [etw zu tun]
zmuszać [perf zmusić] kogoś [do robienia czegoś]
die Lage zwingt zum Handeln
sytuacja f zmusza do działania
ich sehe mich gezwungen zu ...
jestem zmuszony...
ich lasse mich nicht zwingen
nie dam się zmusić
ich zwinge Sie nicht
nie zmuszam [lub przymuszam] pana/pani
man zwang sie an den Verhandlungstisch
zmuszono ich do negocjacji

2. zwingen form (drängen):

seinen Gegner zu Boden zwingen
powalić swego przeciwnika na ziemię

II. zwịngen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] VB refl

sich zu einer Arbeit zwingen (sich überwinden)
przemóc się, żeby wykonać jakąś pracę
sich zu einem Lächeln zwingen
zmuszać [perf zmusić] się do uśmiechu
er musste sich dazu zwingen, das zu tun
musiał się przełamać, żeby to zrobić

I. gezwụngen [gə​ˈtsvʊŋən] VB trans, refl

gezwungen pp von zwingen

II. gezwụngen [gə​ˈtsvʊŋən] ADJ

gezwungen Benehmen
sztuczny
gezwungen Lachen
nienaturalny
gezwungen Lachen
wymuszony

III. gezwụngen [gə​ˈtsvʊŋən] ADV

ihr Lachen wirkt etw gezwungen
jej śmiech jest jakby wymuszony
Präsens
ichzwinge
duzwingst
er/sie/eszwingt
wirzwingen
ihrzwingt
siezwingen
Präteritum
ichzwang
duzwangst
er/sie/eszwang
wirzwangen
ihrzwangt
siezwangen
Perfekt
ichhabegezwungen
duhastgezwungen
er/sie/eshatgezwungen
wirhabengezwungen
ihrhabtgezwungen
siehabengezwungen
Plusquamperfekt
ichhattegezwungen
duhattestgezwungen
er/sie/eshattegezwungen
wirhattengezwungen
ihrhattetgezwungen
siehattengezwungen
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Lage zwingt zum Handeln
sytuacja f zmusza do działania

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Dies zwang Teile der Geistlichen dazu, das Land zu verlassen.
de.wikipedia.org
Das Griffstück letzterer jedoch endete schon in Höhe des Magazinschachts, was den Schützen bei der Handhabung der Maschinenpistole zur Improvisation zwang.
de.wikipedia.org
Finanzielle Gründe zwangen ihn 1769 zum Verkauf seines Kittlitzer Besitzes.
de.wikipedia.org
Aufgrund der katastrophalen Finanzsituation sah er sich jedoch gezwungen, diese Anleihen zu Höchstzinssätzen auszugeben.
de.wikipedia.org
Durch die zunehmende Bodenvernässung wurden die Bewohner zur Verlegung ihrer Häuser auf den Geestrand gezwungen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "zwingt" u drugim jezicima

nemački
bugarski
nemački
engleski