HERVORRAGEND - Prevod od nemački do poljski

I. hervo̱rragend ADJ

hervorragend Kunstwerk, Leistung

wybitny

hervorragend Qualität

bardzo dobry

II. hervo̱rragend ADV

hervorragend arbeiten, funktionieren:

hervorragend

doskonale

hervo̱r|ragen [hɛɐ̯​ˈfoːɐ̯raːgən] VB intr

1. hervorragen:

hervorragen (herausragen) (Körperteil, Erker)

wystawać

hervorragen (Felsen, Findling)

sterczeć

aus der Fassade hervorragen

wystawać z fasady

2. hervorragen (sich auszeichnen):

[durch etw] hervorragen

wyróżniać [perf wyróżnić] się [czymś]

Präsens

ich	rage	hervor
du	ragst	hervor
er/sie/es	ragt	hervor
wir	ragen	hervor
ihr	ragt	hervor
sie	ragen	hervor

Präteritum

ich	ragte	hervor
du	ragtest	hervor
er/sie/es	ragte	hervor
wir	ragten	hervor
ihr	ragtet	hervor
sie	ragten	hervor

Perfekt

ich	habe	hervorgeragt
du	hast	hervorgeragt
er/sie/es	hat	hervorgeragt
wir	haben	hervorgeragt
ihr	habt	hervorgeragt
sie	haben	hervorgeragt

Plusquamperfekt

ich	hatte	hervorgeragt
du	hattest	hervorgeragt
er/sie/es	hatte	hervorgeragt
wir	hatten	hervorgeragt
ihr	hattet	hervorgeragt
sie	hatten	hervorgeragt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Die Musiker diskutieren lange darüber, dass es eine hervorragende Sache sei, mit dem Rauchen aufzuhören.

de.wikipedia.org

Im überfüllten Hörsaal dankten mehrere Studenten für seinen hervorragenden Unterricht.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand ist die Basis des insgesamt hervorragenden Zustandes der Bauruinen.

de.wikipedia.org

Notger galt als hervorragender Verwalter seiner Diözese und als Förderer der Schulen, und er genoss bei den Kaisern und Päpsten seiner Zeit hohes Ansehen.

de.wikipedia.org

Seine Truppen kannten das Kampfgebiet hervorragend und erfreuten sich einer großen Unterstützung in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org