TANIEC - Prevod od poljski do nemački

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

taniec <gen tańca, pl tańce> [taɲets] N m

taniec: Tanz m

taniec wojenny: Kriegstanz m

taniec ludowy/towarzyski: Volks-/Gesellschaftstanz m

taniec brzucha: Bauchtanz m

taniec na linie: Seiltanz m

taniec świętego Wita MED: Veitstanz m

taniec śmierci ART: Totentanz m

poprosić kogoś do tańca: jdn zum Tanz bitten [o. auffordern]

nauka tańca: Tanzunterricht m

brać lekcje tańca: Tanzunterricht nehmen

Phrases:

nogi same się rwą do tańca: jd hat Lust zu tanzen

taniec na wulkanie: Tanz auf dem Vulkan fig

ktoś jest do tańca i do różańca inf: mit jdm kann man gut arbeiten und feiern

tanieć <‑eje; perf po‑ [lub s‑]> [taɲetɕ] VB intr

tanieć: billiger werden

tanieć: sich acc verbilligen

mięso tanieje: Fleisch nt wird billiger

potaniały niektóre gatunki pomidorów: einige Sorten fpl Tomaten sind billiger geworden

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

taniec korowodowy: Reihentanz m

taniec śmierci: Totentanz m

taniec zbójnicki: Goralentanz m

taniec chocholi: Strohpuppentanz m (Tanz, der jds Handlungsunfähigkeit zum Ausdruck bringt; geht zurück auf die Gestalt der Strohpuppe Chochoł im Drama „Die Hochzeit“ von Stanisław Wyspiański)

taniec wojenny: Kriegstanz m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Sprytna małpka podpatrzyła jak siostry otwierają sobie przejście do podziemnej kryjówki i powtarza taniec.

pl.wikipedia.org

Na występach zespołu prezentowane są: syrba – taniec góralski oraz syrba rumuńska.

pl.wikipedia.org

Następnie kontynuuje taniec, podczas gdy wokół tryska woda.

pl.wikipedia.org

Taniec pozostawia wiele miejsca do improwizacji, inwencji osób tańczących, od których chęci i temperamentu będzie zależało urozmaicanie tańca gestami rąk czy przytupami.

pl.wikipedia.org

Salsa kubańska jako taniec jest ściśle powiązana z charakterystyczną nową odmianą salsy (muzyki) jaką jest timba.

pl.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "taniec" u drugim jezicima