Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Ojciec
przykucnięty

dụcken [ˈdʊkən] VB refl

1. ducken (sich bücken):

sich [vor etw dat] ducken
schylić się [przed czymś]
sich in eine Ecke ducken
zaszywać [perf zaszyć] się w kącie

2. ducken pej (unterwürfig sein):

sich vor jdm ducken
płaszczyć się przed kimś pej

I. dụcken [ˈdʊkən] VB trans pej (demütigen)

ducken
upokarzać [perf upokorzyć]

II. dụcken [ˈdʊkən] VB refl

1. ducken (sich beugen):

ducken
schylać [perf schylić] się
in geduckter Stellung
w pozycji schylonej

2. ducken (unterwürfig sein):

ducken
upokarzać [perf upokorzyć] się
er musste sich ducken
musiał się upokorzyć
Präsens
ichduckemich
duduckstdich
er/sie/esducktsich
wirduckenuns
ihrduckteuch
sieduckensich
Präteritum
ichducktemich
duducktestdich
er/sie/esducktesich
wirducktenuns
ihrduckteteuch
sieducktensich
Perfekt
ichhabemichgeduckt
duhastdichgeduckt
er/sie/eshatsichgeduckt
wirhabenunsgeduckt
ihrhabteuchgeduckt
siehabensichgeduckt
Plusquamperfekt
ichhattemichgeduckt
duhattestdichgeduckt
er/sie/eshattesichgeduckt
wirhattenunsgeduckt
ihrhatteteuchgeduckt
siehattensichgeduckt
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in geduckter Stellung
w pozycji schylonej

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Eine der Geliebten sucht er in einem Fitnessstudio auf, wo er sich duckt, um unerkannt zu bleiben.
de.wikipedia.org
Ergibt sich einer der Rivalen, duckt er sich mit eng angelegten Gefieder.
de.wikipedia.org
Die giebelständigen, mit Satteldach gedeckten Wachhäuser „duckten“ sich neben dem mehr als doppelt so hohen Torbau, überragten ihn aber stadteinwärts in der Länge.
de.wikipedia.org
Später dulden sie Störungen meist, ducken sich tief in ihr meist unter Ästen oder Wipfeln verstecktes Nest.
de.wikipedia.org
Der Krieger selbst hat sein Schwert gezogen und erwartet geduckt den gegnerischen Wurf.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik