Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
CAP
pochylony
I. gebe̱u̱gt ADJ
gebeugt Kopf
pochylony
gebeugt Schultern
zgarbiony
gebeugt Beine
ugięty
II. gebe̱u̱gt ADV
nach vorne gebeugt dastehen
stać pochylonym do przodu
I. beu̱gen [ˈbɔɪgən] VB trans
1. beugen (neigen):
beugen Kopf
schylać [perf schylić]
beugen Rumpf, Oberkörper
pochylać [perf pochylić]
beugen Knie, Arm
zginać [perf zgiąć]
vor Kummer gebeugt fig
złamany nieszczęściem
2. beugen LING:
beugen Verb
koniugować
beugen Adjektiv, Substantiv
deklinować
3. beugen LAW:
beugen Recht
naginać [perf nagiąć]
4. beugen PHYS (Lichtstrahlen ablenken):
beugen Licht
uginać
II. beu̱gen [ˈbɔɪgən] VB refl
1. beugen (sich neigen):
sich nach links/nach vorn/zur Seite/über dem Kind beugen
pochylić w lewo/do przodu/na bok/nad dzieckiem
sich aus dem Fenster beugen
wychylać [perf wychylić] się z okna
2. beugen (sich unterwerfen):
beugen
poddawać [perf poddać] się
wir beugen uns der Gewalt
poddaliśmy się przemocy
ich werde mich der Mehrheit beugen
dostosuję się do większości
I. gebe̱u̱gt ADJ
gebeugt Kopf
pochylony
gebeugt Schultern
zgarbiony
gebeugt Beine
ugięty
II. gebe̱u̱gt ADV
nach vorne gebeugt dastehen
stać pochylonym do przodu
Präsens
ichbeuge
dubeugst
er/sie/esbeugt
wirbeugen
ihrbeugt
siebeugen
Präteritum
ichbeugte
dubeugtest
er/sie/esbeugte
wirbeugten
ihrbeugtet
siebeugten
Perfekt
ichhabegebeugt
duhastgebeugt
er/sie/eshatgebeugt
wirhabengebeugt
ihrhabtgebeugt
siehabengebeugt
Plusquamperfekt
ichhattegebeugt
duhattestgebeugt
er/sie/eshattegebeugt
wirhattengebeugt
ihrhattetgebeugt
siehattengebeugt
See further verb tables
PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
nach vorne gebeugt dastehen
stać pochylonym do przodu
vor Kummer gebeugt fig
złamany nieszczęściem
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Die Ankylose (aus dem griechischen: αγκυλος - gebeugt, gebogen) ist der medizinische Fachausdruck für eine vollständige Gelenksteife.
de.wikipedia.org
Während der gesamten Übung werden die Arme nie durchgestreckt, die Ellbogengelenke sind also immer leicht gebeugt.
de.wikipedia.org
Nun werden beide Arme gleichzeitig gebeugt und der Oberkörper somit abgesenkt, bis die Nasenspitze fast den Boden berührt.
de.wikipedia.org
Wer nach vorne gebeugt sitzt, um die Tastatur ablesen zu können, zieht sich Verspannungen in Nacken-, Schulter- und Rückenmuskulatur zu.
de.wikipedia.org
Wird in einem Text ein Buchtitel zitiert, so sollte dieser gebeugt werden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "gebeugt" u drugim jezicima

nemački
češki
nemački
francuski
nemački
italijanski
nemački
španski
nemački
engleski

"gebeugt" u jednojezičnim nemački rečnicima

Nemački kao strani jezik
Nemački pravopis