Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
B
kolorowy

I. bụnt [bʊnt] ADJ

1. bunt:

bunt (nicht nur schwarz-weiß)
kolorowy
bunt (nicht nur schwarz-weiß)
barwny
bunt (mehrfarbig) Stoff, Vorhang
różnokolorowy
sehr bunt
pstrokaty
er ist bekannt wie ein bunter Hund inf
on jest bardzo [lub powszechnie] znany

2. bunt (ungeordnet):

bunt
bezładny

3. bunt (vielgestaltig, gemischt):

eine bunte Menge
pstry tłum m
eine bunte Menge (Gesellschaft)
mieszany
eine bunte Menge Auswahl, Sortiment
duży
das wird ein bunter Abend
to był urozmaicony wieczór m
ein buntes Durcheinander
groch m z kapustą

II. bụnt [bʊnt] ADV

1. bunt anstreichen:

bunt
kolorowo
bunt bemalt
kolorowo pomalowany
bunt kariert
w kolorową kratkę
sich bunt färben (Laub)
mienić się wszystkimi kolorami

2. bunt (ungeordnet):

seine Sachen liegen bunt verstreut im Zimmer
jego rzeczy są porozrzucane po całym pokoju
jdm wird es zu bunt inf
ktoś ma powoli dosyć inf

3. bunt (abwechslungsreich):

bunt gemischt
urozmaicony

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bunter Abend
impreza f wieczorna z bogatym programem
eine Vielzahl bunter Blumen
mnóstwo kolorowych kwiatów
das wird ein bunter Abend
to był urozmaicony wieczór m
bekannt sein wie ein bunter Hund inf
być wszędzie znanym
er ist bekannt wie ein bunter Hund inf
on jest bardzo [lub powszechnie] znany

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Die bunten Fassaden der neoklassizistischen Häuser sind alle nach Süden ausgerichtet und verfügen auf der anderen Strassenseite über Gärten.
de.wikipedia.org
Der Rohstoff für Steingeräte entstammt der Gegend, entsprechend bunt ist die Farbenvielfalt.
de.wikipedia.org
Eine Tulpenlampe ist eine für die 1950er Jahre typische elektrische Steh-, Tisch- bzw. Wandlampe mit tulpenförmigem bunten Lampenschirm.
de.wikipedia.org
Er ist bekannt für seine gemalten Netze aus winzigen, bunten Dreiecken und Quadraten, die er in dickem Impasto lackiert hatte.
de.wikipedia.org
Und doch läßt sich denken, daß vieles, wovon nur gesprochen wird und manches andere bunter, bewegter und interessanter, oft auch aufschlußreicher hätte geschildert werden können“.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik