Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Jenseits
Sauces
nemački
nemački
engleski
engleski
So·ße <-, -n> [ˈzo:sə] N f
1. Soße FOOD:
Soße
sauce
Soße (Bratensoße)
gravy
Soße (Salatsoße)
dressing
2. Soße pej sl:
Soße
ooze
Soße
gunge
etw abfetten Soße, Suppe
to remove the fat from sth
eine Soße aufmixen
to mix cold butter into a sauce to bind
eine Soße ansäuern
to acidulate [or acidify] [or sour] a sauce
engleski
engleski
nemački
nemački
slurry
Stärkelösung (zum Binden von Soßen)
cornstarch slurry
Speisestärkelösung (zum Binden von Soßen)
barbecue sauce
Barbecue-Soße f
condiment (sauce)
Soße f <-, -n>
white sauce
weiße Soße
korma
indisches Currygericht mit Fleisch, Fisch oder Gemüse in heller Soße
add a teaspoonful of sugar to the sauce
geben Sie einen Teelöffel Zucker in die Soße
PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
sich acc [mit Brei/Soße] bekleckern
to spill porridge/sauce all down [or over] oneself
eine Soße anrühren
to blend a sauce
Wein in die Soße geben
to add wine to the sauce
die Soße durch ein Sieb schlagen
to pass the gravy through a sieve
eine Soße/Suppe [mit etw dat] abbinden
to thicken [or bind] a sauce/soup [with sth]
careful that the sauce doesn't stick to the pan
pass auf, dass die Soße nicht anbrennt
add a teaspoonful of sugar to the sauce
geben Sie einen Teelöffel Zucker in die Soße
I'd like some sauce on the side, please
ich hätte gerne etwas Soße extra
slurry
Stärkelösung (zum Binden von Soßen)
cornstarch slurry
Speisestärkelösung (zum Binden von Soßen)
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
In der Chemie wird Kalkmilch für viele Verfahren verwendet, bei denen die Alkalität zum Abbinden von Säuren benötigt wird.
de.wikipedia.org
Bevor die Injektionsmasse vollständig abgebunden hat, wird dann das Dichtmittel eingepresst.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt hatte er einen Gipsfuß, den er für den Aufenthalt im Wasser mit zerschnittenen Fahrradschläuchen abband.
de.wikipedia.org
Beton schrumpft beim Abbinden, dies kann zu Zwängungen führen.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Streckensanierung wurde der Bahnhof vom Gleisnetz abgebunden und ein neuer westlich gelegener Haltepunkt angelegt.
de.wikipedia.org
Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
An Stelle von Fett oder Öl kann die Anlage auch mit Wasser, Suppe, Fleischbrühe, Soße, Marinade usw. betrieben werden.
[...]
www.wpbakerygroup.org
[...]
The machine can instead of oil also be used with water, soup, broth, sauce, marinade, syrup etc.
[...]
www.wpbakerygroup.org
[...]
Nachdem Sie Ihre Pasta hergestellt haben, zeigt Ihnen unser Küchenchef, wie Sie verlockende Soßen, wie z. B. frisches Basilikum-Pesto, Tomate und Basilikum, Ragout aus wilden Pilzen und Zwiebeln oder Fleisch oder Enten-Ragout und eine Vielzahl anderer Soßen zubereiten.
[...]
www.tuscany-cooking-class.com
[...]
After you prepare your pasta, the chef will help you to prepare tempting sauces such as the fresh basil pesto tomato, basil Ragout of wild mushrooms, sweet onion meat, duck ragout and an array of other sauces.
[...]
www.tuscany-cooking-class.com
[...]
Obendrauf die köstliche Soße, die Mutter Charlotte zunächst noch zu Hause von Hand anrührt.
[...]
konnopke-imbiss.de
[...]
On top the delicious sauce that mother Charlotte still mixed by hand at home.
[...]
konnopke-imbiss.de
[...]
Rest Stärke und Marinade verrühren, Soße damit binden, abschmecken
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
mix remaining starch and marinade, thicken sauce with that, season to taste
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
etwas Wasser nachgießen, damit genug Soße entsteht; dazu paßt Reis
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
add some water for gaining enough sauce; serve with rice
[...]
www.ronny-pannasch.de

Pretražite rečnik