Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
corregnatura
rags

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

italijanski
italijanski
engleski
engleski

straccio1 <pl stracci> [ˈstrattʃo, tʃi] N m

1. straccio:

straccio (cencio)
rag
straccio (per pulire)
(cleaning) cloth
straccio (per pulire)
rag
straccio per la polvere
duster
straccio per la polvere
dust cloth Am
straccio per pavimenti
floor cloth
passare lo straccio su qc
to give sth a dust or wipe
passare lo straccio sul pavimento
to wash the floor
passare uno straccio umido
to wipe with a damp cloth
ha sempre lo straccio in mano
she's always got a duster in her hand

2. straccio (abito logoro):

vestito di -ci
in rags or tatters
all'arrivo il mio vestito era ridotto a uno straccio
when I arrived my dress was all crumpled up

Phrases:

uno straccio di non avere uno straccio di possibilità
not to have a prayer
non c'era neanche uno straccio di prova
there wasn't a scrap or shred of evidence
essere ridotto a uno straccio
to be worn to a frazzle
sentirsi uno straccio
to feel like a wet rag, to feel worn out

straccio2 <pl stracci, stracce> [ˈstrattʃo, tʃi, tʃe] ADJ

carta -a
scrap paper, wastepaper
questo accordo è solo carta -a
this agreement isn't worth the paper it's written on
un fantoccio di stracci
a rag doll
engleski
engleski
italijanski
italijanski
rag paper
carta f di stracci
floorcloth
straccio m per pavimenti
dust cloth
straccio m per la polvere
cleaning cloth
straccio m (per le pulizie)
tea towel
straccio m da cucina
rag
straccio m
a bit of rag
uno straccio
rags
stracci m
in rags
cencioso or vestito di stracci
to feel like a wet rag
sentirsi uno straccio
wipe-clean
= che si pulisce semplicemente con uno straccio

u rečniku PONS

italijanski
italijanski
engleski
engleski

straccio <-cci> [ˈstrat·tʃo] N m

1. straccio (cencio):

straccio
cloth
straccio per i pavimenti
floor cloth
sentirsi uno straccio fig
to be exhausted

2. straccio pl pej inf:

straccio
rags
non avere uno straccio di vestito inf
to not have a thing to wear

straccio (-a) <-cci, -cce> ADJ

straccio (-a)
tatty
carta -a
waste paper
ridurre uno straccio
to leave like a wet rag
engleski
engleski
italijanski
italijanski
rag
straccio m
rag
stracci m pl
wipe down
passare uno straccio su
duster
straccio m per la polvere
ragged
vestito, -a di stracci
wipe off
eliminare (con uno straccio)
to mop the floor
passare lo straccio

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

straccio per i pavimenti
floor cloth
sentirsi uno straccio fig
to be exhausted
non avere uno straccio di vestito inf
to not have a thing to wear
ridurre uno straccio
to leave like a wet rag
duster
straccio m per la polvere

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Gli stracci venivano raccolti e puliti da operai chiamati cenciaioli.
it.wikipedia.org
Jeff nell'episodio "un sogno di carta straccia" gli ha rotto la spina dorsale.
it.wikipedia.org
L'impasto viene lasciato riposare, coperto con uno straccio, per non meno di mezz'ora, affinché la farina possa agglutinare.
it.wikipedia.org
La preparazione della polpa fu accelerata con l'introduzione della macchina olandese, che riduceva gli stracci in poltiglia con un impianto metallico.
it.wikipedia.org
Al suo posto, la polizia troverà solo un mucchio di stracci e di metallo fuso e lo riterrà morto.
it.wikipedia.org

Pretražite rečnik