PAVIMENTO - Prevod od italijanski do engleski

italijanski

engleski

pavimento [paviˈmento] N m

1. pavimento:

pavimento

floor

pavimento di legno

wooden floor

lucidare il pavimento

to polish the floor

pavimento lastricato

pavement, flagging

2. pavimento ANAT (parete):

pavimento

floor

Phrases:

pavimento della bocca ANAT

floor of the mouth

pavimento galleggiante

false floor

pavimento pelvico ANAT

pelvic floor

pavimentare [pavimenˈtare] VB trans

pavimentare

to pave

pavimentare strada

to surface

pavimentare stanza

to floor

pavimentare con cemento

to concrete

pavimentare a parquet

to parquet

raffrescamento a pavimento

radiant-floor cooling

raffrescamento a pavimento

radiant cooling

scivoloso superficie, pavimento, strada

glassy

scivoloso superficie, pavimento, strada

slippery

scivoloso superficie, pavimento, strada

slithery

engleski

italijanski

false floor

pavimento m galleggiante

pelvic floor

pavimento m pelvico

flooring

pavimento m

quarry-tiled floor

pavimento m a quadrelli

underfloor heating

riscaldamento m sotto il pavimento

terrazzo

pavimento m alla palladiana

italijanski

engleski

pavimento [pa·vi·ˈmen·to] N m (di stanza)

pavimento

floor

pavimentare [pa·vi·men·ˈta:·re] VB trans

pavimentare (stanza)

to floor

pavimentare (strada)

to pave

pavimento antisdrucciolevole

nonslip floor

pavimento a mosaico

mosaic floor

engleski

italijanski

underfloor heating

riscaldamento f a pavimento

parquet floor

pavimento m a parquet

floorboard

trave f di legno del pavimento

pave

pavimentare

the floor was littered with clothes

il pavimento era ricoperto di vestiti

to lie prone on the floor/table

essere steso a faccia in giù sul pavimento/tavolo

Presente

io	pavimento
tu	pavimenti
lui/lei/Lei	pavimenta
noi	pavimentiamo
voi	pavimentate
loro	pavimentano

Imperfetto

io	pavimentavo
tu	pavimentavi
lui/lei/Lei	pavimentava
noi	pavimentavamo
voi	pavimentavate
loro	pavimentavano

Passato remoto

io	pavimentai
tu	pavimentasti
lui/lei/Lei	pavimentò
noi	pavimentammo
voi	pavimentaste
loro	pavimentarono

Futuro semplice

io	pavimenterò
tu	pavimenterai
lui/lei/Lei	pavimenterà
noi	pavimenteremo
voi	pavimenterete
loro	pavimenteranno

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Ogni angolo contiene una cupola più piccola ed è pavimentata con un plinto di marmo.

it.wikipedia.org

Ci sono poi due spazi rettangolari ribassati, pavimentati con le piastrelle nere, che servono per l'esposizione dei mobili e delle suppellettili.

it.wikipedia.org

Le strade principali furono rettificate, rinforzate e pavimentate.

it.wikipedia.org

È pavimentato in granito e spartito da aiuole.

it.wikipedia.org

L’edificio è circondato su tre lati da uno stretto corridoio, largo circa m. 2, in leggera pendenza e pavimentato di basoli.

it.wikipedia.org