CUCINANDO - Prevod od italijanski do engleski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

italijanski

engleski

cucinare [kutʃiˈnare] VB trans

1. cucinare (preparare un alimento):

cucinare pasto, carne, pesce

to cook

cucinare pasto, carne, pesce

to cook up inf

piatto cucinare al vapore verdure

to steam

cucinare al forno

to bake

essere bravo a cucinare

to be good at cooking

dovrò cucinare per dieci

I'll have ten to feed, I'll have to cook for ten

2. cucinare (sistemare):

cucinare inf, fig

to fix

superbamente cucinare, decorare

beautifully

superbamente cucinare, decorare

superbly

cucinare, mangiare cacciagione

to cook, eat game

fare or cucinare arrosto

to roast

engleski

italijanski

cuisine

modo m di cucinare

cook up dish, meal

cucinare, preparare

to do the cooking

cucinare, fare da mangiare

to be good at cooking

essere bravo in cucina or a cucinare

cooking oil, wine

per cucinare

broil meat

cucinare alla griglia, grigliare

chuck wagon

= carro con provviste e fornelli per cucinare usato dai cowboy o da chi lavorava all'aperto

microwave

cuocere a microonde, cucinare al forno a microonde

u rečniku PONS

italijanski

engleski

I. cucinare [ku·tʃi·ˈna:·re] VB trans (carne, pesce)

cucinare

to cook

II. cucinare [ku·tʃi·ˈna:·re] VB intr

cucinare

to cook

engleski

italijanski

nuke

cucinare al microonde

curry

cucinare al curry

can you cook?

sai cucinare?

fire ceramics

cucinare

do

cucinare

Presente

io	cucino
tu	cucini
lui/lei/Lei	cucina
noi	cuciniamo
voi	cucinate
loro	cucinano

Imperfetto

io	cucinavo
tu	cucinavi
lui/lei/Lei	cucinava
noi	cucinavamo
voi	cucinavate
loro	cucinavano

Passato remoto

io	cucinai
tu	cucinasti
lui/lei/Lei	cucinò
noi	cucinammo
voi	cucinaste
loro	cucinarono

Futuro semplice

io	cucinerò
tu	cucinerai
lui/lei/Lei	cucinerà
noi	cucineremo
voi	cucinerete
loro	cucineranno

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

La carne si cucina secondo il metodo tradizionale dell'ispod, che consiste in cuocerla sotto la brace.

it.wikipedia.org

E decide di prendere uno skitter morto, dall'intera montagna di skitter morti, per cucinarlo.

it.wikipedia.org

Il piatto che si cucina in questa festa è la tagliatella con i ceci, in dialetto locale chiamata "lagana con ciciri".

it.wikipedia.org

Bob, riluttante, accetta e può così cucinare il centomillesimo hamburger del suo locale.

it.wikipedia.org

Tampopo, grazie ai consigli dei suoi salvatori, riesce a carpire i segreti per cucinare un ottimo ramen e diventa una cuoca provetta.

it.wikipedia.org