QUANTITY DEMANDED - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

OpenDict unos

quantity demanded N

quantity demanded

Nachfragemenge

u rečniku PONS

I. de·mand [dɪˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] VB trans

1. demand (insist upon):

to demand sth [from sb]

etw [von jdm] verlangen [o. fordern]

I demand to see the person in charge

ich will mit dem Verantwortlichen/der Verantwortlichen sprechen

to demand that ...

verlangen, dass ...

to demand discipline from sb

Disziplin von jdm fordern

to demand an explanation

eine Erklärung verlangen

2. demand (insist in being told):

to demand sth

etw unbedingt wissen wollen

3. demand (need):

to demand sth

etw erfordern

to demand a lot of concentration

ein hohes Maß an Konzentration erfordern

II. de·mand [dɪˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] N

1. demand (insistent request):

demand for

Forderung f <-, -en> nach +dat

demand for independence

Forderung nach Unabhängigkeit

to do sth on demand

etw auf Verlangen tun

to make a demand that ...

die Forderung stellen, dass ...

2. demand COMM:

demand (requirement)

Bedarf m <-(e)s>

demand (for a product)

Nachfrage f <-, -n>

supply and demand

Angebot und Nachfrage

demand for finance

Finanzierungsnachfrage f

demand for money FIN

Geldnachfrage f <-, -n>

to be in demand

gefragt sein

3. demand Brit (for payment):

demand

Mahnung f <-, -en>

demand

Zahlungsaufforderung f <-, -en>

to receive a [final] demand for sth

eine Mahnung für etw acc erhalten

4. demand (expectations):

to make demands on sb

Anforderungen an jdn stellen

she's got many demands on her time

sie ist zeitlich sehr beansprucht

I. quan·tity [ˈkwɒntəti, Am ˈkwɑ:nt̬ət̬i] N

1. quantity (amount):

quantity

Menge f <-, -n>

quantity

Quantität f <-, -en>

you can buy the paper plates in quantities of 10, 100, and 1000

Sie können Papierteller in Stückzahlen von 10, 100 oder 1000 kaufen

a large/small quantity of apples/flour

eine große/kleine Menge Äpfel/Mehl

2. quantity (large amount):

quantity

Menge f <-, -n>

quantity

große Menge[n] f[pl]

quantity

Unmenge[n] f[pl]

to buy in quantity ECON

in großen Mengen [o. spec en gros] kaufen

3. quantity (huge amount):

quantities pl

große Menge[n] f[pl]

quantities pl

Unmenge[n] f[pl]

they drank quantities of beer at the party

sie tranken Unmengen von Bier bei der Party

4. quantity MATH (magnitude):

quantity

[direkt messbare] Größe

II. quan·tity [ˈkwɒntəti, Am ˈkwɑ:nt̬ət̬i] N modifier

quantity

in großen Mengen nach n

quantity ECON

en gros nach n

quantity theory ECON

Quantitätstheorie f <-, -n>

OpenDict unos

demand N

on demand (products, service) ECON

on demand

on demand (products, service) ECON

auf Abruf

OpenDict unos

demand N

to meet the growing demand

der wachsenden Nachfrage gerecht werden

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

demand quantity N MKT COMPET

demand quantity

Nachfragemenge f

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

Nachfragemenge

demand quantity

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

demand N MKT COMPET

demand

Nachfrage f

demand

Bedarf m

Klett rečnik iz biologije

demand, requirement N

demand

Anspruch

quantity <pl quantities> N

quantity

Größe

quantity

physikalische Größe

Present

I	demand
you	demand
he/she/it	demands
we	demand
you	demand
they	demand

Past

I	demanded
you	demanded
he/she/it	demanded
we	demanded
you	demanded
they	demanded

Present Perfect

I	have	demanded
you	have	demanded
he/she/it	has	demanded
we	have	demanded
you	have	demanded
they	have	demanded

Past Perfect

I	had	demanded
you	had	demanded
he/she/it	had	demanded
we	had	demanded
you	had	demanded
they	had	demanded

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Flakes were used well into the twentieth century, but the demand for dried fish lessened as cold storage and freezer units came into use.

en.wikipedia.org

The cash credit account is similar to current accounts as it is a running account (i.e., payable on demand) with cheque book facility.

en.wikipedia.org

He should have burnt-out by now; such is the demand his style brings.

www.theroar.com.au

This lack of demand for landline voice service has resulted in the expansion of naked DSL availability.

en.wikipedia.org

The labour cost depends upon what is happening to the demand and supply of labour in the economy.

www.moneycontrol.com