Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
lapidare
Proteste

u rečniku PONS

engleski
engleski
nemački
nemački

I. pro·test N [ˈprəʊtest, Am ˈproʊ-]

1. protest (strong complaint):

protest
Protest m <-(e)s, -e>
to make [or register] a protest
eine Beschwerde einreichen
to do sth in protest [against sth]
etw aus Protest [gegen etw acc] tun
to do sth under protest
etw unter Protest tun

2. protest (demonstration):

protest
Protestkundgebung f <-, -en>

3. protest (legal document):

protest
Protest m <-(e)s, -e>

4. protest FIN:

protest
Wechselprotest m <-(e)s, -e>

II. pro·test VB intr [prə(ʊ)ˈtest, Am proʊˈ-]

protest
protestieren
to protest against sth/sb
gegen etw/jdn protestieren

III. pro·test VB trans [prə(ʊ)ˈtest, Am proʊˈ-]

1. protest (assert):

to protest sth
etw beteuern
to protest that ...
beteuern, dass ...
to protest one's innocence
seine Unschuld beteuern

2. protest Am (object to):

to protest sth
gegen etw acc protestieren

3. protest FIN:

to protest a bill
Wechselprotest einlegen

ˈpro·test song N

protest song
Protestlied nt

ˈpro·test vote N

protest vote
Proteststimme f

ˈpro·test march N

protest march
Protestmarsch m <-(e)s, -märsche>

ˈstreet pro·test N

street protest
Demonstration f <-, -en>
anti-globalist protests
Proteste, die sich gegen die Globalisierung richten
to call forth criticism/protests
Kritik/Proteste hervorrufen [o. auslösen]
to bring forth ⇆ sth protests
etw auslösen
to trigger protests
Proteste auslösen
to trigger protests
zu Protesten führen
nemački
nemački
engleski
engleski
Protest
protest
jds Protest gegen etw acc
sb's protest against sth
aus Protest
in [or as a] protest
unter Protest
under protest
stummer Protest
silent protest
Protest einlegen [o. erheben]
to protest
Protest einlegen [o. erheben]
to make a protest
zu Protest gehen
to go to protest
Protest
to protest
einen Wechsel zu Protest gehen lassen
to protest a bill
den Protest auf den Wechsel setzen
to protest a bill
Protest mangels Zahlung LAW
protest refusal of payment
rechtzeitiger/verspäteter Protest LAW
due/retarded protest

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

engleski
engleski
nemački
nemački

bill protest N INV-FIN

bill protest (öffentliche Beurkundung der unterbliebenen Zahlung oder Annahme eines Wechsels)
Wechselprotest m

act of protest N INV-FIN

act of protest (Wechselprotest; bestätigt, dass der Wechsel dem Bezogenen rechtzeitig erfolglos zur Zahlung vorgelegt wurde)
Protest m

protest for absence N ECON LAW

protest for absence (öffentlicher Protest gegen die unterbliebene Zahlung oder Annahme eines Wechsels, wobei der Bezogene nicht anzutreffen ist)
Wandprotest m
protest for absence (öffentlicher Protest gegen die unterbliebene Zahlung oder Annahme eines Wechsels, wobei der Bezogene nicht anzutreffen ist)
Windprotest m

PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”

engleski
engleski
nemački
nemački

local protest group

local protest group
Bürgerinitiative
nemački
nemački
engleski
engleski
Bürgerinitiative
local protest group
Present
Iprotest
youprotest
he/she/itprotests
weprotest
youprotest
theyprotest
Past
Iprotested
youprotested
he/she/itprotested
weprotested
youprotested
theyprotested
Present Perfect
Ihaveprotested
youhaveprotested
he/she/ithasprotested
wehaveprotested
youhaveprotested
theyhaveprotested
Past Perfect
Ihadprotested
youhadprotested
he/she/ithadprotested
wehadprotested
youhadprotested
theyhadprotested
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to trigger protests
Proteste auslösen
to trigger protests
zu Protesten führen
to take to the streets [in protest] fig
auf die Straße gehen fig
to call forth criticism/protests
Kritik/Proteste hervorrufen [o. auslösen]
to still sb's complaining/protests
jds Beschwerden/Proteste zum Verstummen bringen
their protests should have been strangled at birth
man hätte ihre Proteste schon im Keim ersticken sollen
the protests were an attempt to pressurize the government into agreeing
durch die Demonstrationen erhoffte man sich, die Regierung zum Einlenken zu bringen
loud complaints/protests
laut[stark]e Beschwerden/Proteste
the flare-up of protests/riots/violence
das Ausbrechen der Proteste/Unruhen/Gewalt
auf Seiten der Wähler gab es viele Proteste
from the voters came many protests

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

They're just so disillusioned that they feel it might be their only option to register a protest vote.
www.smh.com.au
But what can you do if you really can't stand either mainstream candidate and want to lodge a protest vote?
independentaustralia.net
They've delivered a big protest vote against the pay and bonuses of the company's executives.
www.abc.net.au
Often, the candidacies are a means of casting a protest vote or satirizing the political system.
en.wikipedia.org
There was a protest vote of 15.48 per cent against the bank's remuneration report.
www.afr.com

Pretražite rečnik

Potražite "protests" u drugim jezicima

engleski
arapski