FROSTING - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

engleski

nemački

frost·ing [ˈfrɒstɪŋ, Am ˈfrɑ:st-] N no pl

1. frosting (of surface):

frosting

Mattierung f

2. frosting Am (icing):

frosting

Glasur f <-, -en>

I. frost [frɒst, Am frɑ:st] N

1. frost (cold period):

frost

Frost m <-(e)s, Frös·te>

early/late frost

früher/später Frost

2. frost no pl (sub-zero temperature):

frost

Frost m <-(e)s, Frös·te>

12/15 degrees of frost

12/15 Grad minus [o. unter Null]

ground frost

Bodenfrost m <-(e)s> kein pl

3. frost (hoarfrost):

frost

Raureif m <-(e)s> kein pl

4. frost (of manner):

frost

Frostigkeit f <->

II. frost [frɒst, Am frɑ:st] VB trans

1. frost (cover with frost):

to frost sth tree, leaves, bush

etw mit Raureif überziehen

2. frost Am (cover with icing):

to frost sth

etw glasieren

3. frost Am (of streaks):

to have one's hair frosted

sich dat blonde Strähnchen machen lassen

4. frost usu passive (damage or kill by frost):

to be frosted

erfroren sein

5. frost (make opaque):

to frost glass

Glas mattieren

frosted glass

Milchglas nt <-es> kein pl

ˈhoar frost N no pl

hoar frost

[Rau]reif m

ˈground frost N

ground frost

Bodenfrost m <-(e)s> kein pl

ˈfrost-free ADJ

frost-free fridge, freezer:

frost-free

mit Abtauautomatik nach n

frost over VB intr

frost over

Raureif bilden

the lawn had frosted over during the night

auf dem Rasen hatte sich über Nacht Raureif gebildet

frost up VB intr

frost up

Raureif bilden

the lawn had frosted up during the night

auf dem Rasen hatte sich über Nacht Raureif gebildet

ˈfrost line N Am

frost line

Frostgrenze f <-, -n>

nemački

engleski

Zuckerguss

Am bes. frosting no art, no pl

Glasur

bes. Am frosting

Klett rečnik iz geografije

hoar frost, white frost N

hoar frost

Raureif

frost heaving N

frost heaving

Frosthub

frost shattering [frɒstˈʃætrɪŋ], freeze-thaw process [friːzθɔːˈprəʊses], plucking N

frost shattering

Frostsprengung

Klett rečnik iz biologije

frost-tolerant ADJ

frost-tolerant

frosttolerant

period of frost N

period of frost

Frostperiode

Present

I	frost
you	frost
he/she/it	frosts
we	frost
you	frost
they	frost

Past

I	frosted
you	frosted
he/she/it	frosted
we	frosted
you	frosted
they	frosted

Present Perfect

I	have	frosted
you	have	frosted
he/she/it	has	frosted
we	have	frosted
you	have	frosted
they	have	frosted

Past Perfect

I	had	frosted
you	had	frosted
he/she/it	had	frosted
we	had	frosted
you	had	frosted
they	had	frosted

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The plant is not frost-tolerant, nor does it do well in tropical environments since they require a dry resting period between leaf growth and flower spike production.

en.wikipedia.org

The road originally passed through an area of frost-tolerant shola/montane grassland mosaic interspersed with pockets of stunted shola forests in the valleys.

en.wikipedia.org

Once established, it is frost-tolerant and tolerates light pruning not below the green foliage.

en.wikipedia.org

It tolerates drought well, is moderately frost-tolerant, and takes pruning well.

en.wikipedia.org

It prefers light shade and good drainage, and is somewhat frost-tolerant.

en.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

Opal glass is made by frosting clear glass, or made as frosted translucent glass or as clear glass with white screen printing.

www.schott.com

Milchglas entsteht durch Mattierung von Klarglas oder als Milchüberfangglas oder als Klarglas mit weißem Siebdruck.

www.schott.com