PROTESTING - Prevod od engleski do španski

engleski

španski

I. protest N [Am ˈproʊˌtɛst, Brit ˈprəʊtɛst]

1. protest U (dissent):

protest: protesta f

there was little protest against the new measures: hubo pocas protestas or objeciones contra las nuevas medidas

they left without protest: se fueron sin protestar

in protest (at/against sth): en señal de protesta (por/contra algo)

under protest: bajo protesta

under protest attr march/meeting: de protesta

2. protest C (complaint):

protest: protesta f

to register/lodge a protest: dejar constancia de/presentar una protesta

3. protest C (demonstration):

protest: manifestación f de protesta

II. protest VB intr [Am prəˈtɛst, proʊˈtɛst, Brit prəˈtɛst]

protest: protestar

to protest against/about/at sth: protestar contra / acerca de / por algo

to protest to sb: presentar una protesta ante alguien

to protest to sb (to authorities, in writing): elevar una protesta a alguien

to protest to sb (to authorities, in writing): presentar una protesta ante alguien

III. protest VB trans [Am prəˈtɛst, proʊˈtɛst, Brit prəˈtɛst]

1.1. protest (complain):

to protest (to sb) that: quejarse (a alguien) de que

to protest (to sb) that: protestar (a alguien) que

1.2. protest (object to) Am:

protest decision/action: protestar (contra)

2. protest (assert):

protest love: declarar

protest innocence/loyalty: hacer protestas de

she protested that she was totally blameless: afirmó or declaró enérgicamente que era inocente

she protested that she was totally blameless: hizo protestas de or protestó su inocencia

protest vote N

protest vote: voto m de protesta

protest song N

protest song: canción f (de) protesta

feebly protest: sin energía

španski

engleski

canción protesta: protest song

paro cívico: community protest

voto de castigo: protest vote

tractorada: tractor protest

protesto: protest

efectuar o levantar un protesto: to protest

se debe proceder al protesto de la letra: steps must be taken to protest the bill

plante (protesta): protest

engleski

španski

protest¹ [ˈprəʊtest, Am ˈproʊtest] N

1. protest (complaint):

protest: protesta f

in protest: en señal de protesta

to do sth under protest: hacer algo que conste como protesta

2. protest (demonstration):

protest: manifestación f de protesta

I. protest² [prəˈtest, Am proʊˈ-] VB intr

protest: protestar

to protest about/against sth: protestar por/en contra de algo

II. protest² [prəˈtest, Am proʊˈ-] VB trans

1. protest (solemnly affirm):

to protest that ...: declarar que...

to protest one's innocence: afirmar su inocencia

2. protest Am (show dissent):

protest: protestar en contra de

protest vote N

protest vote: voto m de protesta

protest march N

protest march: marcha f de protesta

vigorous protest: rotundo, -a

touch off protest: provocar

španski

engleski

contestación: protest

protesta: protest

reclamación (recurso): protest

protestar: to protest

engleski

španski

protest¹ [ˈproʊ·test] N

1. protest (complaint):

protest: protesta f

in protest: en señal de protesta

to do sth under protest: hacer algo que conste como protesta

2. protest (demonstration):

protest: manifestación f de protesta

I. protest² [proʊ·ˈtest] VB intr

protest: protestar

to protest about/against sth: protestar por/en contra de algo

II. protest² [proʊ·ˈtest] VB trans

1. protest (solemnly affirm):

to protest that...: declarar que...

to protest one's innocence: afirmar su inocencia

2. protest (show dissent):

protest: protestar en contra de

protest vote N

protest vote: voto m de protesta

protest march N

protest march: marcha f de protesta

touch off protest: provocar

vigorous protest: rotundo, -a

lodge complaint, protest: presentar

španski

engleski

protesta: protest

reclamación (recurso): protest

protestar: to protest

Present
I	protest
you	protest
he/she/it	protests
we	protest
you	protest
they	protest

Past
I	protested
you	protested
he/she/it	protested
we	protested
you	protested
they	protested

Present Perfect
I	have	protested
you	have	protested
he/she/it	has	protested
we	have	protested
you	have	protested
they	have	protested

Past Perfect
I	had	protested
you	had	protested
he/she/it	had	protested
we	had	protested
you	had	protested
they	had	protested

See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to take to the streets (in protest): tomar las calles (para protestar)

in protest: en señal de protesta

to do sth under protest: hacer algo que conste como protesta

to protest about/against sth: protestar por/en contra de algo

to protest that ...: declarar que...

to protest one's innocence: afirmar su inocencia

howls of protest: gritos m pl de protesta

a whimper of protest: un gemido de protesta

levantar una tempestad de protestas: to raise a storm of protest

voto en blanco: unmarked ballot (paper) (as a protest)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Sometimes, a person may use even more uncommon, often illegal, methods to protest vote.

en.wikipedia.org

The other didn't fare so well, with a considerable protest vote of 16 per cent.

www.abc.net.au

It effectively amounts to a protest vote against the system.

www.globalresearch.ca

Also, a third party may be used by the voter to cast a protest vote as a form of referendum on an important issue.

en.wikipedia.org

Ethical shareholder groups registered a minor protest vote against high executive pay.

www.telegraph.co.uk

Pretražite rečnik

Potražite "protesting" u drugim jezicima

engleski

arapski

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

PONS s reklamama

PONS Pur

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pretražite rečnik

Potražite "protesting" u drugim jezicima