SATISFECHA - Prevod od španski do engleski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford Spanish Dictionary

španski

španski

engleski

engleski

satisfecho (satisfecha) ADJ

1. satisfecho [estar] (complacido, contento):

satisfecho (satisfecha): satisfied

satisfecho (satisfecha): pleased

los resultados me han dejado muy satisfecho: I am very satisfied o pleased o happy with the results

2. satisfecho [estar] (saciado, lleno):

no, gracias, estoy satisfecho: no thanks, I've had plenty

come y come y no queda nunca satisfecho: he eats and eats but never seems to be full

3. satisfecho [ser] Chil inf (desfachatado):

satisfecho (satisfecha): nervy Am inf

satisfecho (satisfecha): cheeky Brit inf

I. satisfacer VB trans

1. satisfacer persona:

satisfacer: to satisfy

su respuesta no me satisface: I am not satisfied o happy with your reply

2. satisfacer:

satisfacer necesidad/deseo: to satisfy

satisfacer necesidad/deseo: to fulfill Am

satisfacer necesidad/deseo: to fulfil Brit

satisfacer instintos: to satisfy

satisfacer el hambre/la curiosidad: to satisfy one's hunger/one's curiosity

3. satisfacer form requisitos/condiciones:

satisfacer: to satisfy

satisfacer: to fulfill Am

satisfacer: to fulfil Brit

satisfacer: to meet

4. satisfacer form:

satisfacer cantidad/cuota: to pay

satisfacer deuda: to pay off

satisfacer deuda: to settle

II. satisfacerse VB vpr

1. satisfacerse (contentarse):

satisfacerse: to be satisfied

no se satisface con nada: she's never satisfied

2. satisfacerse (de un agravio):

satisfacerse: to obtain satisfaction

engleski

engleski

španski

španski

gratify whim/lust/aspiration: satisfacer

she was unsatisfied with their answer: no quedó satisfecha con su respuesta

satisfy person/customer: satisfacer

satisfy desire/need/curiosity: satisfacer

a sandwich doesn't really satisfy me: con un sándwich no me quedo satisfecho

satisfy demand: satisfacer

we can't produce enough to satisfy the demand: no podemos producir lo suficiente para satisfacer la demanda

satisfy debt: satisfacer

satisfy creditor: satisfacer

satisfy equation: satisfacer

satisfy: satisfacer

satisfied expression: satisfecho

another satisfied customer: otro cliente satisfecho

(to be) satisfied with sb/sth: (estar) satisfecho con alguien/algo

if you are not totally satisfied with your purchase …: si no queda plenamente satisfecho con su compra …

she's never satisfied: nunca se queda contenta or está satisfecha

I won't be satisfied until every problem has been solved: no me daré por satisfecho hasta que (no) se hayan resuelto todos los problemas

pleased (satisfied): satisfecho

she is very pleased with the results: está muy contenta/satisfecha con los resultados

she was very pleased with herself: estaba muy satisfecha consigo misma

slake desire/curiosity: satisfacer

quench desire/passion: satisfacer

contented person/workforce: satisfecho

u rečniku PONS

španski

španski

engleski

engleski

I. satisfacer irr como hacer VB trans

1. satisfacer (pagar):

satisfacer: to honour Brit

satisfacer: to honor Am

satisfacer la penitencia por sus pecados: to do penitence for one's sins

2. satisfacer:

satisfacer (deseo, curiosidad, hambre): to satisfy

satisfacer (sed): to quench

satisfacer (demanda): to settle

satisfacer todos los caprichos de sus hijos: to gratify all one's children's whims

3. satisfacer (requisitos):

satisfacer: to meet

4. satisfacer (agravio):

satisfacer algo: to make amends for sth

II. satisfacer irr como hacer VB refl satisfacerse

1. satisfacer (contentarse):

satisfacerse: to satisfy oneself

2. satisfacer (agravio):

satisfacerse: to obtain redress

I. satisfecho (-a) VB

satisfecho pp de satisfacer

II. satisfecho (-a) ADJ

satisfecho (-a) (contento): contented

satisfecho (-a) (exigencias, deseo sexual): satisfied

satisfecho de sí mismo: self-satisfied

estar satisfecho (harto): to have had enough

I. satisfacer irr como hacer VB trans

1. satisfacer (pagar):

satisfacer: to honour Brit

satisfacer: to honor Am

satisfacer la penitencia por sus pecados: to do penitence for one's sins

2. satisfacer:

satisfacer (deseo, curiosidad, hambre): to satisfy

satisfacer (sed): to quench

satisfacer (demanda): to settle

satisfacer todos los caprichos de sus hijos: to gratify all one's children's whims

3. satisfacer (requisitos):

satisfacer: to meet

4. satisfacer (agravio):

satisfacer algo: to make amends for sth

II. satisfacer irr como hacer VB refl satisfacerse

1. satisfacer (contentarse):

satisfacerse: to satisfy oneself

2. satisfacer (agravio):

satisfacerse: to obtain redress

engleski

engleski

španski

španski

contented: satisfecho, -a

fulfil need: satisfacer

gratify: satisfacer

indulge desire: satisfacer

self-satisfied: satisfecho, -a de sí mismo, -a

complacent: satisfecho, -a de sí mismo, -a

thankful: satisfecho, -a

content: satisfacer

to be content with sth: estar satisfecho con algo

u rečniku PONS

španski

španski

engleski

engleski

I. satisfacer [sa·tis·fa·ˈser, -ˈθer] irr como hacer VB trans

1. satisfacer (pagar):

satisfacer: to honor

satisfacer la penitencia por sus pecados: to do penitence for one's sins

2. satisfacer:

satisfacer (deseo, curiosidad, hambre): to satisfy

satisfacer (sed): to quench

satisfacer (demanda): to settle

satisfacer todos los caprichos de sus hijos: to gratify all one's children's whims

3. satisfacer (requisitos):

satisfacer: to meet

4. satisfacer (agravio):

satisfacer algo: to make amends for sth

II. satisfacer [sa·tis·fa·ˈser, -ˈθer] irr como hacer VB refl satisfacerse

1. satisfacer (contentarse):

satisfacer: to satisfy oneself

2. satisfacer (agravio):

satisfacer: to obtain redress

I. satisfecho (-a) [sa·tis·ˈfe·ʧo, -a] VB

satisfecho pp de satisfacer

II. satisfecho (-a) [sa·tis·ˈfe·ʧo, -a] ADJ

satisfecho (-a) (contento): contented

satisfecho (-a) (exigencias, deseo sexual): satisfied

satisfecho de sí mismo: self-satisfied

estar satisfecho (harto): to have had enough

I. satisfacer [sa·tis·fa·ˈser, -ˈθer] irr como hacer VB trans

1. satisfacer (pagar):

satisfacer: to honor

satisfacer la penitencia por sus pecados: to do penitence for one's sins

2. satisfacer:

satisfacer (deseo, curiosidad, hambre): to satisfy

satisfacer (sed): to quench

satisfacer (demanda): to settle

satisfacer todos los caprichos de sus hijos: to gratify all one's children's whims

3. satisfacer (requisitos):

satisfacer: to meet

4. satisfacer (agravio):

satisfacer algo: to make amends for sth

II. satisfacer [sa·tis·fa·ˈser, -ˈθer] irr como hacer VB refl satisfacerse

1. satisfacer (contentarse):

satisfacer: to satisfy oneself

2. satisfacer (agravio):

satisfacer: to obtain redress

engleski

engleski

španski

španski

contented: satisfecho, -a

fulfil need: satisfacer

gratify: satisfacer

indulge desire: satisfacer

thankful: satisfecho, -a

self-satisfied: satisfecho, -a de sí mismo, -a

complacent: satisfecho, -a de sí mismo, -a

content: satisfacer

to be content with sth: estar satisfecho con algo

presente
yo	satisfago
tú	satisfaces
él/ella/usted	satisface
nosotros/nosotras	satisfacemos
vosotros/vosotras	satisfacéis
ellos/ellas/ustedes	satisfacen

imperfecto
yo	satisfacía
tú	satisfacías
él/ella/usted	satisfacía
nosotros/nosotras	satisfacíamos
vosotros/vosotras	satisfacíais
ellos/ellas/ustedes	satisfacían

indefinido
yo	satisfice
tú	satisficiste
él/ella/usted	satisfizo
nosotros/nosotras	satisficimos
vosotros/vosotras	satisficisteis
ellos/ellas/ustedes	satisficieron

futuro
yo	satisfaré
tú	satisfarás
él/ella/usted	satisfará
nosotros/nosotras	satisfaremos
vosotros/vosotras	satisfaréis
ellos/ellas/ustedes	satisfarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

en general me siento satisfecho: overall, I'm satisfied

satisfacer la penitencia por sus pecados: to do penitence for one's sins

satisfacer todos los caprichos de sus hijos: to gratify all one's children's whims

satisfacer algo: to make amends for sth

satisfecho de sí mismo: self-satisfied

estar satisfecho (harto): to have had enough

to be at peace about one's situation: estar satisfecho de la propia situación

self-satisfied: satisfecho, -a de sí mismo, -a

complacent: satisfecho, -a de sí mismo, -a

to be both sad and pleased: estar a la vez triste y satisfecho

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Si aún no estás satisfecho y quieres tener una afeitada más a ras...

www.nowloss.com

Sin embargo, el profeta no quedó satisfecho con su respuesta y decidió preguntar a sus siervos.

www.iurd.com.ve

También se entiende que es efectivamente erogado cuando el interés del acreedor queda satisfecho mediante cualquier forma de extinción de las obligaciones.

www.chamlaty.com

Con el paladar satisfecho de tanto placer caminamos por nuestra zona entre locales libaneses, callecitas empedradas y edificios viejísimos y preciosos.

www.lapequecomeflor.com

El factor humano en la producción no es el esfuerzo muscular, sustituible por la máquina, sino la actividad cerebral del hombre consciente y satisfecho.

www.elespiritudel48.org

Pretražite rečnik

Potražite "satisfecha" u drugim jezicima