REVOCAR - Prevod od španski do engleski

španski

engleski

revocar VB trans

1. revocar LAW:

revocar consentimiento/testamento

to revoke

revocar fallo

to reverse

revocar fallo

to revoke

2. revocar CONSTR:

revocar pared interior

to plaster

revocar pared exterior

to render

su testimonio inclinó al juez a revocar la sentencia

his evidence disposed the judge to revoke the sentence form

engleski

španski

repeal POL, LAW

revocar

revoke

revocar

rescind order/ruling

revocar

strike down

revocar

plaster wall/room

revocar

reverse verdict/decision/ruling

revocar

španski

engleski

I. revocar VB trans c → qu

1. revocar (anular):

revocar

to annul

2. revocar (apartar):

revocar

to dismiss

3. revocar (hacer retroceder):

revocar

to recall

4. revocar (enlucir):

revocar

to plaster

II. revocar VB intr (humo)

revocar

to blow back

engleski

španski

repeal

revocar

revoke decision, order

revocar

to invalidate a judgement

revocar una sentencia

strike down

revocar

reverse judgement

revocar

španski

engleski

I. revocar <c → qu> [rre·βo·ˈkar] VB trans

1. revocar (anular):

revocar

to annul

2. revocar (apartar):

revocar

to dismiss

3. revocar (enlucir):

revocar

to plaster

II. revocar <c → qu> [rre·βo·ˈkar] VB intr (humo)

revocar

to blow back

engleski

španski

repeal

revocar

revoke decision, order

revocar

strike down

revocar

to invalidate a judgment

revocar una sentencia

reverse judgment

revocar

presente

yo	revoco
tú	revocas
él/ella/usted	revoca
nosotros/nosotras	revocamos
vosotros/vosotras	revocáis
ellos/ellas/ustedes	revocan

imperfecto

yo	revocaba
tú	revocabas
él/ella/usted	revocaba
nosotros/nosotras	revocábamos
vosotros/vosotras	revocabais
ellos/ellas/ustedes	revocaban

indefinido

yo	revoqué
tú	revocaste
él/ella/usted	revocó
nosotros/nosotras	revocamos
vosotros/vosotras	revocasteis
ellos/ellas/ustedes	revocaron

futuro

yo	revocaré
tú	revocarás
él/ella/usted	revocará
nosotros/nosotras	revocaremos
vosotros/vosotras	revocaréis
ellos/ellas/ustedes	revocarán

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Le falto un poquito mas de primeros saques, que pudieran haber inclinado la balanza para su lado.

www.fuebuena.com.ar

En el centro y cerca del escenario, pero no tanto para no tener que inclinar la cabeza hacia arriba.

www.launicarevista.com

El sastre hace que se incline hacia el lado izquierdo, así el traje se le ve equilibrado.

fotosconalma.blogspot.com

No te inclines hacia atrás porque vas a frenar tu cuerpo.

atletas.info

Personalmente, me inclino mucho más por el vegetal.

www.foro3k.com