Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
deterioros
resist

Oxford Spanish Dictionary

španski
španski
engleski
engleski

I. resistir VB trans

1. resistir (aguantar, soportar):

resistir dolor/calor
to withstand
resistir dolor/calor
to take
resistir presión
to withstand
resistir presión
to take
resistir presión
to stand
no resistía más el frío que hacía allí
it was so cold there, I couldn't take it any more
¿crees que resistirá otro invierno?
do you think it will last o withstand o survive another winter?
su corazón no resistiría un golpe tan fuerte
his heart wouldn't take o stand a shock like that
no resistió el peso adicional
it couldn't take the extra weight
no resisto que se burlen de mí inf
I can't stand people making fun of me
a María no la invites, no la resisto Col Peru inf
don't invite María, I can't stand her

2. resistir tentación/impulso:

resistir
to resist

3. resistir MIL:

resistir ataque
to resist
resistir ataque
to withstand
resistir enemigo
to resist
resistir enemigo
to hold out against

II. resistir VB intr

1. resistir (aguantar):

ya te dije que no resistiría, era demasiado peso
I told you it wouldn't take it o hold, it was too heavy
ya no resisto más
I can't stand it any more
ya no resisto más
I can't take (it) any more
¿cuánto resistes debajo del agua?
how long can you stay underwater?

2. resistir ejército:

resistir
to hold out
resistir
to resist

III. resistirse VB vpr

1. resistirse (oponer resistencia):

resistirse
to resist
si se resisten, dispararemos
if you resist o put up any resistance, we will fire
no hay mujer que se le resista
women find him irresistible

2. resistirse (tener reticencia) (resistirse a +  infinit.):

se resiste a aceptar las condiciones
she's unwilling o reluctant to agree to the conditions
me resisto a creerlo
I find it hard to believe
me resisto a creerlo
I'm loath to believe it
no pude resistirme a decírselo
I couldn't resist telling her

3. resistirse inf (plantear dificultades):

esta cerradura se me resiste
I can't get this lock open
tantas cifras se me resisten
all these figures defeat me o are beyond me inf
engleski
engleski
španski
španski
withstand attack
resistir
withstand heat/pain
resistir
withstand temptation
resistir
withstand
resistir
last out person:
resistir
resist attack/enemy
resistir
resist temptation
resistir
I had to buy it, I couldn't resist it
tuve que comprarlo, no me pude resistir
resist heat/cold/corrosion
resistir
resist troops:
resistir
the government is wary of military involvement
el gobierno se resiste a dar intervención a las fuerzas armadas
this packaging will withstand any amount of handling
este tipo de embalaje resiste la manipulación constante
the government is loath to bite the bullet of devaluation
el gobierno se resiste a decidirse a devaluar
to resist temptation
resistir la tentación
I couldn't resist the temptation to take revenge
no pude resistir la tentación de vengarme
stand up
resistir
to stand up to sth to cold/pressure
resistir or soportar algo
the argument doesn't stand up to close examination
el argumento no resiste un análisis minucioso
bear weight
resistir
bear pain/uncertainty
resistir
bear noise
resistir
her argument doesn't bear close scrutiny
su razonamiento no resiste un análisis cuidadoso
bear floor/pillar:
resistir

u rečniku PONS

španski
španski
engleski
engleski

I. resistir VB intr, trans

1. resistir (oponer resistencia):

resistir
to resist
resistir a una tentación
to resist a temptation
resistir al enemigo
to resist the enemy
resistió la enfermedad
he/she overcame the illness
¡no resisto más!
I can't take any more!

2. resistir (aguantar):

no resisto la comida pesada
I can't cope handle heavy food
no puedo resistir a esta persona
I can't stand this person

II. resistir VB refl

resistir resistirse:

resistirse
to resist
engleski
engleski
španski
španski
withstand
resistir
resist
resistir
resist
resistir
endure
resistir
to fight a rearguard action
resistir en lo posible
hold out
resistir
to hold out for sth
resistir hasta conseguir algo
fight off (master, resist)
resistir
to resist temptation (to do sth)
resistir la tentación (de hacer algo)
to keep the flag flying fig
resistir
stay
resistir
u rečniku PONS
španski
španski
engleski
engleski

I. resistir [rre·sis·ˈtir] VB intr, trans

1. resistir (oponer resistencia):

resistir
to resist
resistir a una tentación
to resist a temptation
resistir al enemigo
to resist the enemy
resistió la enfermedad
he/she overcame the illness
¡no resisto más!
I can't take any more!

2. resistir (aguantar):

no resisto la comida pesada
I can't cope with heavy food
no puedo resistir a esta persona
I can't stand this person

II. resistir [rre·sis·ˈtir] VB refl

resistir resistirse:

resistir
to resist
engleski
engleski
španski
španski
withstand
resistir
resist
resistir
resist
resistir
endure
resistir
to fight a rear guard action
resistir en lo posible
hold out
resistir
to hold out for sth
resistir hasta conseguir algo
to resist temptation (to do sth)
resistir la tentación (de hacer algo)
to keep the flag flying fig
resistir
fight off (master, resist)
resistir
to see the winter out
resistir el invierno
presente
yoresisto
túresistes
él/ella/ustedresiste
nosotros/nosotrasresistimos
vosotros/vosotrasresistís
ellos/ellas/ustedesresisten
imperfecto
yoresistía
túresistías
él/ella/ustedresistía
nosotros/nosotrasresistíamos
vosotros/vosotrasresistíais
ellos/ellas/ustedesresistían
indefinido
yoresistí
túresististe
él/ella/ustedresistió
nosotros/nosotrasresistimos
vosotros/vosotrasresististeis
ellos/ellas/ustedesresistieron
futuro
yoresistiré
túresistirás
él/ella/ustedresistirá
nosotros/nosotrasresistiremos
vosotros/vosotrasresistiréis
ellos/ellas/ustedesresistirán
Pogledajte više tabela glagola