REDOBLASE - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

I. redoblar VB trans

1. redoblar (aumentar):

redoblar

to redouble

redoblaron sus esfuerzos/sus críticas

they redoubled their efforts/criticism

esto hizo que se redoblase la vigilancia

this led to security being stepped up o tightened

2. redoblar clavo:

redoblar

to hammer over

redoblar

to clinch

II. redoblar VB intr

redoblar tambor:

redoblar

to roll

engleski

španski

redouble efforts

redoblar

redouble

redoblar

step up attacks

redoblar

intensify efforts

redoblar

defeat only strengthened his determination

la derrota no hizo más que redoblar or intensificar su determinación

to inspire sb to sth it inspired us to renewed efforts

nos sirvió de estímulo or de acicate para redoblar nuestros esfuerzos

double efforts

redoblar

roll drum:

redoblar

beat drum:

redoblar

u rečniku PONS

španski

engleski

I. redoblar VB trans

1. redoblar (aumentar):

redoblar

to intensify

2. redoblar (clavo):

redoblar

to clinch

redoblar

to bend back

II. redoblar VB intr

redoblar (tambor)

to play a roll on the drums

redoblar (tormenta)

to intensify

engleski

španski

redouble

redoblar

to redouble one's efforts

redoblar los esfuerzos

beat drum

redoblar

double efforts

redoblar

u rečniku PONS

španski

engleski

I. redoblar [rre·do·ˈβlar] VB trans

1. redoblar (aumentar):

redoblar

to intensify

2. redoblar (clavo):

redoblar

to clinch

redoblar

to bend back

II. redoblar [rre·do·ˈβlar] VB intr (tambor)

redoblar

to play a roll on the drums

engleski

španski

redouble

redoblar

to redouble one's efforts

redoblar los esfuerzos

beat drum

redoblar

double efforts

redoblar

presente

yo	redoblo
tú	redoblas
él/ella/usted	redobla
nosotros/nosotras	redoblamos
vosotros/vosotras	redobláis
ellos/ellas/ustedes	redoblan

imperfecto

yo	redoblaba
tú	redoblabas
él/ella/usted	redoblaba
nosotros/nosotras	redoblábamos
vosotros/vosotras	redoblabais
ellos/ellas/ustedes	redoblaban

indefinido

yo	redoblé
tú	redoblaste
él/ella/usted	redobló
nosotros/nosotras	redoblamos
vosotros/vosotras	redoblasteis
ellos/ellas/ustedes	redoblaron

futuro

yo	redoblaré
tú	redoblarás
él/ella/usted	redoblará
nosotros/nosotras	redoblaremos
vosotros/vosotras	redoblaréis
ellos/ellas/ustedes	redoblarán

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Como dice un tambor al redoblar, en sus adagios: qué jamás tan efímero, tu espalda! qué siempre tan cambiante, tu perfil!

www.elortiba.org

Yo / nosotros debemos redoblar mis / nuestros esfuerzos, creo.

prisonerhungerstrikesolidarity.wordpress.com

Al respecto declaró que van redoblar el esfuerzo con el objetivo de reafirmar el proyecto provincial y nacional.

www.fmacuario.com.ar

Las cuevas más pequeñas salieron a sacar provecho de la situación y fueron redoblando la apuesta, subiendo el precio minuto a minuto.

cepocambiario.com

Continuamos redoblando esfuerzos realizando pequeños ajustes y la complementamos con acciones de marketing para promocionar la.

blog.fromdoppler.com