RECUENTO - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

recuento N m

1. recuento (por primera vez):

recuento

count

en el recuento de la jornada hay otras noticias de interés …

looking back at the day's news here are some other interesting items …

2. recuento (por segunda, tercera vez):

recuento

recount

piden un recuento de los votos

they are calling for a recount of the votes

engleski

španski

blood count

recuento m globular

head count

recuento m (de personas)

body count

recuento m de víctimas

miscount

equivocación f en el recuento

miscount

equivocarse en el recuento de

recount votes

recontar

recount

recuento m

count (act of counting)

recuento m

count (of votes)

recuento m

to make or inf do a count of sth

hacer un recuento de algo

at the last count

en el último recuento

the final count (of votes)

el recuento or cómputo final

at the last count

en el último recuento

u rečniku PONS

španski

engleski

recuento N m

recuento

count

hacer el recuento de votos

to count the votes

recontar <o → ue> VB trans

1. recontar:

recontar (contar)

to count

recontar (contar otra vez)

to recount

2. recontar (cuento):

recontar

to retell

engleski

španski

recount

recuento m

headcount

recuento m

sperm count

recuento m de espermatozoides

voting machine

máquina f de recuento de votos

count

recuento m

u rečniku PONS

španski

engleski

recuento [rre·ˈkwen·to] N m

recuento

count

hacer el recuento de votos

to count the votes

engleski

španski

recount

recuento m

sperm count

recuento m de espermatozoides

voting machine

máquina f de recuento de votos

count

recuento m

presente

yo	recuento
tú	recuentas
él/ella/usted	recuenta
nosotros/nosotras	recontamos
vosotros/vosotras	recontáis
ellos/ellas/ustedes	recuentan

imperfecto

yo	recontaba
tú	recontabas
él/ella/usted	recontaba
nosotros/nosotras	recontábamos
vosotros/vosotras	recontabais
ellos/ellas/ustedes	recontaban

indefinido

yo	reconté
tú	recontaste
él/ella/usted	recontó
nosotros/nosotras	recontamos
vosotros/vosotras	recontasteis
ellos/ellas/ustedes	recontaron

futuro

yo	recontaré
tú	recontarás
él/ella/usted	recontará
nosotros/nosotras	recontaremos
vosotros/vosotras	recontaréis
ellos/ellas/ustedes	recontarán

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

El 11 de febrero mi recuento de glóbulos rojos era de 9.6. 12.5 es normal.

metanoiamusical.com

Por un lado el sistema hace el recuento electrónico, que sería muy rápido, y a la vez se hace el recuento en las urnas.

artepolitica.com

Es en este trayecto donde el ciudadano común pierde todo el control de lo que votó, lo mismo que durante el recuento.

periodicotribuna.com.ar

Incluso calorías saludables deben ser incluidos en el recuento total de calorías diarias.

telecomgsm.info

Un incremento en el recuento de metahemoglobina, normalmente presente en un 2 % en sangre, hasta niveles de 250 %.

lastupidezestremendamentmasinteresant.blogspot.com