REBOTÓ - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

rebotar VB intr

1. rebotar:

rebotar pelota:

to bounce

rebotar bala:

to ricochet

la piedra rebotó en la pared

the stone bounced o rebounded off the wall

2. rebotar correo electrónico:

rebotar

to bounce

engleski

španski

glance off

rebotar en

the car caromed off the fence into a tree

el coche rebotó contra la valla y dio contra un árbol

the ball hit him on the rebound

la pelota le pegó de rebote or al rebotar

rebound

rebotar

the ball rebounded off or from the wall into the street

la pelota rebotó en la pared y fue a dar a la calle

ricochet

rebotar

the bullet ricocheted off the wall

la bala rebotó en la pared

bounce

rebotar

to bounce off sth

rebotar contra algo

the wrestler bounced off the ropes

el luchador rebotó contra las cuerdas

bounce

rebotar inf

bounce

hacer rebotar

bounce email

rebotar

bank Am

hacer rebotar

u rečniku PONS

španski

engleski

I. rebotar VB intr

1. rebotar:

rebotar (botar)

to bounce

rebotar (bala)

to ricochet

2. rebotar (chocar):

rebotar en [o contra] algo

to bump into sth

salir rebotado

to bounce back

salir rebotado fig

to shoot off

II. rebotar VB trans

1. rebotar (botar):

rebotar

to bounce

2. rebotar inf (enfadar):

rebotar

to anger

III. rebotar VB refl rebotarse

1. rebotar (vino):

rebotarse

to turn

2. rebotar inf (enfadarse):

rebotarse

to get angry

engleski

španski

ricochet

rebotar

glance off

(chocar y) rebotar

bound ball

rebotar LatAm

rebound

rebotar

whip back

rebotar de repente hacia atrás

bounce

(re)botar

bounce

hacer (re)botar

u rečniku PONS

španski

engleski

I. rebotar [rre·βo·ˈtar] VB intr

1. rebotar:

rebotar (botar)

to bounce

rebotar (bala)

to ricochet

2. rebotar (chocar):

rebotar en [o contra] algo

to bump into sth

3. rebotar comput:

rebotar

to be returned as undeliverable

me rebota el mensaje que he enviado

the message I sent has been returned as undeliverable

II. rebotar [rre·βo·ˈtar] VB trans

1. rebotar (botar):

rebotar

to bounce

2. rebotar inf (enfadar):

rebotar

to anger

III. rebotar [rre·βo·ˈtar] VB refl rebotarse

1. rebotar (vino):

rebotar

to turn

2. rebotar inf (enfadarse):

rebotar

to get angry

engleski

španski

ricochet

rebotar

glance off

(chocar y) rebotar

rebound ball

rebotar

rebound

rebotar

rebound

rebotar

whip back

rebotar bruscamente hacia atrás

bound ball

rebotar LatAm

bounce

(re)botar

bounce

hacer (re)botar

presente

yo	reboto
tú	rebotas
él/ella/usted	rebota
nosotros/nosotras	rebotamos
vosotros/vosotras	rebotáis
ellos/ellas/ustedes	rebotan

imperfecto

yo	rebotaba
tú	rebotabas
él/ella/usted	rebotaba
nosotros/nosotras	rebotábamos
vosotros/vosotras	rebotabais
ellos/ellas/ustedes	rebotaban

indefinido

yo	reboté
tú	rebotaste
él/ella/usted	rebotó
nosotros/nosotras	rebotamos
vosotros/vosotras	rebotasteis
ellos/ellas/ustedes	rebotaron

futuro

yo	rebotaré
tú	rebotarás
él/ella/usted	rebotará
nosotros/nosotras	rebotaremos
vosotros/vosotras	rebotaréis
ellos/ellas/ustedes	rebotarán

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Porque cuando creímos que no hacía falta, rebotamos como pelota de ping pong....

bloghotpoint.blogspot.com

Si despues de un gran esfuerzo, descansa, puede haber un efecto rebote y venir los paros cardiacos, tan habituales en los ultimos años.

acaricialo.com

Gráficamente sería como estar metido en una pelota transparente en la que las flechas (demandas) de los acreedores, rebotan.

a3legal.wordpress.com

Me rebotan porque sólo hay 4 camas de terapia intensiva y no pueden habilitar más porque no hay insumos.

www.gentedehoy.com

Ayuda a los pingüinos a derrotar a los muertos vivos disparando proyectiles que rebotan por todos lados...

www.zjuegos.com