Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Pan
to paint her

Oxford Spanish Dictionary

španski
španski
engleski
engleski

I. pintar VB trans

1.1. pintar ART:

pintar cuadro/retrato/paisaje
to paint
pintar algo al óleo
to paint sth in oils

1.2. pintar pared/puerta:

pintar
to paint
(pintar algo de algo) pintó la puerta de rojo
she painted the door red

1.3. pintar inf (dibujar):

pintar
to draw
píntame un perro
draw me a dog

1.4. pintar (describir):

pintar + compl
to paint
nos pintó muy mal la situación
he painted a very black picture of the situation
nos pintó un cuadro/panorama desolador
he painted a bleak picture/a bleak view of the situation (o place etc.)

2.1. pintar (en frases negativas e interrogativas) inf (tener relación):

¿se puede saber qué pintas tú en este asunto?
and what (exactly) do you have to do with all this? inf
¿se puede saber qué pintas tú en este asunto?
and where exactly do you fit into all this? inf
no, gracias, no voy, yo ahí no pinto nada
no, thanks, I'm not going, I'd be out of place there

2.2. pintar (en frases negativas e interrogativas) inf (tener influencia):

yo allí no pinto nada, soy un simple empleado
I don't have any say in what goes on there, I'm a mere employee
yo allí no pinto nada, soy un simple empleado
I don't have any clout there, I'm a mere employee inf

II. pintar VB intr

1.1. pintar (con pintura):

pintar
to paint
cuando terminen de pintar colocaremos la alfombra
once they've finished painting we'll lay the carpet
“ojo, pinta”
“wet paint”

1.2. pintar inf (dibujar):

pintar
to draw
no pintes en las paredes
don't draw o scribble on the walls

1.3. pintar inf (escribir):

pintar
to write
esta pluma no pinta
this pen doesn't write

2. pintar (en naipes):

pintar
to be trumps
pintan tréboles o pinta a o en tréboles
clubs are trumps

3. pintar AmS inf situación/negocio + compl:

pintar
to look
la cosa no pinta nada bien
things don't look at all good inf
las cosas ya pintan mucho mejor
things are looking up o looking much better inf

III. pintarse VB vpr refl

1.1. pintarse (maquillarse):

pintarse
to put on one's makeup
tarda media hora en pintarse
it takes her half an hour to put her makeup on o to get made up o to make herself up
¿tienes un espejo para que me pueda pintar?
do you have a mirror so that I can put my makeup on?
¿tienes un espejo para que me pueda pintar?
do you have a mirror so that I can do my face? inf
¿dónde vas, que te has pintado tanto?
where are you going so madeup o with all that makeup on?
pintarse los ojos
to put on eye makeup
pintarse las uñas
to paint one's nails
pintarse las uñas
to put on nail polish
pintárselas solo inf (para algo positivo)
to be a dabhand
pintárselas solo inf (para algo positivo)
to be an expert
pintárselas solo (para algo negativo)
to be an expert iron
pintárselas solo (para algo negativo)
to be a past master

1.2. pintarse inf (mancharse):

te pintaste la cara de tinta
you've got(ten) ink all over your face

2. pintarse Mex sl (largarse):

pintarse
to sling one's hook inf
pintarle o hacerle violines o un violín a alg. Mex inf
to give sb the finger Am
pintarle o hacerle violines o un violín a alg. Mex inf
to make a V sign at sb Brit
engleski
engleski
španski
španski
to lacquer one's nails
pintarse las uñas
to put on one's makeup
pintarse
to paint one's face
pintarse
to paint one's lips/nails
pintarse los labios/las uñas
to polish one's nails
pintarse las uñas
make up
pintarse
to make oneself up
pintarse
to hop it Brit inf
pintarse Mex inf
to sling one's hook Brit sl
pintarse Mex inf

u rečniku PONS

to black one's face
pintarse la cara de negro
to do one's nails (varnish)
pintarse las uñas
u rečniku PONS
to black one's face
pintarse la cara de negro
to do one's nails (with nail polish)
pintarse las uñas
presente
yopinto
túpintas
él/ella/ustedpinta
nosotros/nosotraspintamos
vosotros/vosotraspintáis
ellos/ellas/ustedespintan
imperfecto
yopintaba
túpintabas
él/ella/ustedpintaba
nosotros/nosotraspintábamos
vosotros/vosotraspintabais
ellos/ellas/ustedespintaban
indefinido
yopinté
túpintaste
él/ella/ustedpintó
nosotros/nosotraspintamos
vosotros/vosotraspintasteis
ellos/ellas/ustedespintaron
futuro
yopintaré
túpintarás
él/ella/ustedpintará
nosotros/nosotraspintaremos
vosotros/vosotraspintaréis
ellos/ellas/ustedespintarán
Pogledajte više tabela glagola