PATENTES - Prevod od španski do engleski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford Spanish Dictionary

španski

španski

engleski

engleski

patentar VB trans

1. patentar:

patentar marca: to register

patentar invento: to patent

2. patentar CSur coche:

patentar: to register

derecho de patentes N m

derecho de patentes: patent law

agente de patentes N mf

agente de patentes: patent agent

patente¹ ADJ

patente: clear

patente: obvious

con el sufrimiento patente en sus rostros: with suffering written all over their faces

era patente su esfuerzo por controlarse: he was visibly trying not to lose his temper

dejó patente cuál era su objetivo: he made his aim quite clear

es patente que no sirve: it's patently obvious that it's no use

se hizo patente la necesidad de crear puestos de trabajo: the need to create jobs became evident o clear

patente² N f

1. patente (de un invento):

patente: patent

sacar la patente: to take out a patent

tienen la patente para este diseño: they hold the patent for this design

2.1. patente MOTOR CSur:

patente (impuesto): road tax

patente (placa): license plate Am

patente (placa): licence plate Brit

patente (placa): number plate Brit

le tomaron el número de la patente: they took down the (registration) number of his car

le tomaron el número de la patente: they took down the license number of his car Am

2.2. patente MOTOR Col (carnet de conducir):

patente: driving license Am

patente: driving licence Brit

3. patente Chil (de un profesional):

patente: registration fee (paid to a professional association)

4. patente (en tejido):

patente: ribbing

patente³ ADV RioPl

patente: clearly

registro de patentes y marcas N m

registro de patentes y marcas: patent office

patente de navegación N f

patente de navegación: registration certificate

engleski

engleski

španski

španski

patent: patente f

to take out a patent on sth: patentar algo

“patent pending, patent applied for”: “patente solicitada or en trámite”

attr patent agent: agente mf de patentes

patent attorney (in US): abogado m especialista en patentes / abogada f especialista en patentes

patent: patentar

patent form: patente

patent law: derecho m de patentes

u rečniku PONS

španski

španski

engleski

engleski

patentar VB trans

patentar: to patent

I. patente ADJ

1. patente (visible):

patente: clear

2. patente (evidente):

patente: patent

hacer patente: to establish

hacer patente (comprobar): to prove

hacer patente (revelar): to reveal

II. patente N f

1. patente:

patente (documento): licence Brit

patente (documento): license Am

patente (permiso): permit

patente de comercio: trading permit [or license Am]

patente de sanidad: bill of health

2. patente (título):

patente: title

patente de piloto: pilot's licence

3. patente LAW:

patente: patent

patente industrial: industrial patent

patente pendiente: patent pending

patente de privilegio: letters patent

solicitar la patente: to apply for a patent

protegido por patente: protected by patent

despacho de patentes: patent office

régimen de patentes: patent regulation

engleski

engleski

španski

španski

patent office: oficina f de patentes

patent: patente f

to take out a patent on sth: patentar algo

patent: patentar

patentee: titular mf de una patente

registration plate (number plate) AUTO Brit: patente f Arg Urug

unlicensed: sin patente

u rečniku PONS

španski

španski

engleski

engleski

patentar [pa·ten·ˈtar] VB trans

patentar: to patent

I. patente [pa·ˈten·te] ADJ

1. patente (visible):

patente: clear

2. patente (evidente):

patente: patent

hacer patente: to establish

hacer patente (comprobar): to prove

hacer patente (revelar): to reveal

II. patente [pa·ˈten·te] N f

1. patente:

patente (documento): license

patente (permiso): permit

patente de comercio: business license

patente de sanidad: bill of health

2. patente (título):

patente: title

patente de piloto: pilot's license

3. patente LAW:

patente: patent

patente industrial: industrial patent

solicitar la patente: to apply for a patent

protegido por patente: protected by patent

engleski

engleski

španski

španski

patent office: oficina f de patentes

patent: patente f

to take out a patent on sth: patentar algo

patent: patente

patent: patentar

patentee: titular mf de una patente

patent pending: patente en trámite

to make sth obvious to sb: hacer algo patente a alguien

presente
yo	patento
tú	patentas
él/ella/usted	patenta
nosotros/nosotras	patentamos
vosotros/vosotras	patentáis
ellos/ellas/ustedes	patentan

imperfecto
yo	patentaba
tú	patentabas
él/ella/usted	patentaba
nosotros/nosotras	patentábamos
vosotros/vosotras	patentabais
ellos/ellas/ustedes	patentaban

indefinido
yo	patenté
tú	patentaste
él/ella/usted	patentó
nosotros/nosotras	patentamos
vosotros/vosotras	patentasteis
ellos/ellas/ustedes	patentaron

futuro
yo	patentaré
tú	patentarás
él/ella/usted	patentará
nosotros/nosotras	patentaremos
vosotros/vosotras	patentaréis
ellos/ellas/ustedes	patentarán

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

protegido por patente: protected by patent

patente de comercio: trading permit [or license Am]

patente de sanidad: bill of health

patente de piloto: pilot's licence

patente de privilegio: letters patent

solicitar la patente: to apply for a patent

despacho de patentes: patent office

régimen de patentes: patent regulation

patentee: titular mf de una patente

patent office: oficina f de patentes

Pretražite rečnik