Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Biblioteca
offend you

Oxford Spanish Dictionary

španski
španski
engleski
engleski

I. ofender VB trans

1. ofender (agraviar):

ofender
to offend
sus palabras me ofendieron
I was offended by what she said
ofender a Dios
to sin
ofender la memoria de alg.
to insult sb's memory
no quise ofenderla
I didn't mean to offend her
está ofendido porque no lo invitaste
he feels o is offended because you didn't invite him

2. ofender buen gusto:

ofender
to offend against
una combinación de colores que ofende la vista
a combination of colors which offends the eye

II. ofenderse VB vpr

ofenderse
to take offense Am
ofenderse
to take offence Brit
se ofende por cualquier cosa
he gets offended by the slightest thing
se ofende por cualquier cosa
he takes offense at the slightest thing
se ofendió porque no la invitaron
she was offended o took offense because they didn't invite her
no te ofendas, pero …
don't be offended, but …
no fue mi intención ofenderte
I didn't mean to offend you
no fue mi intención ofenderte
it was not my intention to offend you
engleski
engleski
španski
španski
to take umbrage (at sth)
ofenderse or sentirse agraviado (por algo)
to be put out
ofenderse
to take exception to sth
ofenderse por algo
to take sth personally
ofenderse
to take offense at sth
ofenderse or sentirse ofendido por algo
I'm sorry, I didn't mean to offend you
perdóname or lo siento or disculpa, no fue mi intención ofenderte

u rečniku PONS

španski
španski
engleski
engleski
ofenderse
to take offence [or offense Am]
engleski
engleski
španski
španski
to take sth personally
ofenderse con [o por] algo
to take umbrage at sth
ofenderse por algo
to be affronted at [or by] sth
ofenderse por algo
to take exception (to sth)
ofenderse (por algo)
to take offence (at sth)
ofenderse (por algo)
to be offended at sth
ofenderse por algo
to take offence
ofenderse
u rečniku PONS
to take umbrage at sth
ofenderse por algo
to be affronted at [or by] sth
ofenderse por algo
to take sth personally
ofenderse con [o por] algo
to take exception (to sth)
ofenderse (por algo)
to take offense (at sth)
ofenderse (por algo)
to be offended by sth
ofenderse por algo
to be put out
ofenderse
to take offense
ofenderse
presente
yoofendo
túofendes
él/ella/ustedofende
nosotros/nosotrasofendemos
vosotros/vosotrasofendéis
ellos/ellas/ustedesofenden
imperfecto
yoofendía
túofendías
él/ella/ustedofendía
nosotros/nosotrasofendíamos
vosotros/vosotrasofendíais
ellos/ellas/ustedesofendían
indefinido
yoofendí
túofendiste
él/ella/ustedofendió
nosotros/nosotrasofendimos
vosotros/vosotrasofendisteis
ellos/ellas/ustedesofendieron
futuro
yoofenderé
túofenderás
él/ella/ustedofenderá
nosotros/nosotrasofenderemos
vosotros/vosotrasofenderéis
ellos/ellas/ustedesofenderán
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to take sth personally
ofenderse con [o por] algo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Detenerse a meditar una intención noble, es matar la; el hielo invade traidoramente el corazón y la personalidad más libre se amansa y domestica.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Mis papás y mis hijos creen que pronto voy a salir porque saben que la intención no estuvo en matar la.
ceciliadilodovico.wordpress.com
Dicho por los que saben leer la realidad sin ninguna intención política que los aliente, claro.
elaguantepopulista.blogspot.com
Las intenciones son buenas, pero podría dar lugar a un oligopolio.
blog.kinexo.com
Si tienen intenciones de deslumbrarse con una buena película de ciencia ficción, no vacilen en ver esta.
www.lechodepulgas.com

Pretražite rečnik