MANIFESTARLO - Prevod od španski do engleski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford Spanish Dictionary

španski

španski

engleski

engleski

I. manifestar <e → ie> VB trans

1. manifestar (declarar, expresar):

manifestó públicamente su adhesión a la campaña: she publicly declared o stated her support for the campaign

manifestaron su apoyo a esta propuesta: they spoke in favor of this proposal

manifestaron su apoyo a esta propuesta: they expressed o made known their support for the proposal

manifestó su condena del atentado: she expressed her condemnation of the attack

queremos manifestar nuestro agradecimiento a todos aquellos que nos han apoyado: we wish to express our gratitude to all those who have supported us

2. manifestar (demostrar):

manifestar emociones/actitudes: to show

manifestó gran entusiasmo por el proyecto: he showed o demonstrated a great deal of enthusiasm for the project

II. manifestarse VB vpr

1. manifestarse:

manifestarse (hacerse evidente): to become apparent

manifestarse (hacerse evidente): to become evident

manifestarse (ser evidente): to be apparent

manifestarse (ser evidente): to be evident

las consecuencias se manifestarán a largo plazo: the consequences will become apparent o evident in the long term

el problema no se manifiesta hasta la pubertad: the problem does not manifest itself o appear until puberty

2. manifestarse POL:

manifestarse: to demonstrate

más de 10.000 personas se manifestaron ayer en Valencia: more than 10, 000 people demonstrated o took part in a demonstration in Valencia yesterday

3. manifestarse (dar una opinión):

se ha manifestado en contra de las medidas: she has spoken out against the measures

se ha manifestado en contra de las medidas: she has made known o expressed her opposition to the measures

engleski

engleski

španski

španski

demonstrate: manifestarse

to demonstrate in support of/against sth/sb: manifestarse en apoyo/en contra de algo/alguien

to manifest itself disease/curiosity/fear:: manifestarse

to profess oneself form, to profess oneself unhappy/satisfied: manifestarse descontento/satisfecho

the demonstration brought 20, 000 people onto the streets: 20.000 personas se volcaron a la calle para manifestarse

u rečniku PONS

španski

španski

engleski

engleski

I. manifestar VB trans e → ie

1. manifestar (declarar):

manifestar: to declare

2. manifestar (mostrar):

manifestar: to show

II. manifestar VB refl manifestarse

1. manifestar (declararse):

manifestarse: to declare oneself

manifestarse a favor/en contra de algo: to declare oneself in favour Brit [or favor Am] of/against sth

2. manifestar (revelarse):

manifestarse: to show oneself

3. manifestar (política):

manifestarse: to demonstrate

engleski

engleski

španski

španski

he disapproved of our idea and wrote to us to that effect: no estaba de acuerdo con nuestra idea y nos escribió para manifestarlo

demonstrate: manifestarse

to hold a demonstration: manifestarse

to be evident in sth: manifestarse en algo

u rečniku PONS

španski

španski

engleski

engleski

I. manifestar <e → ie> [ma·ni·fes·ˈtar] VB trans

1. manifestar (declarar):

manifestar: to declare

2. manifestar (mostrar):

manifestar: to show

II. manifestar <e → ie> [ma·ni·fes·ˈtar] VB refl manifestarse

1. manifestar (declararse):

manifestar: to declare oneself

manifestarse a favor/en contra de algo: to declare oneself for/against sth

2. manifestar (revelarse):

manifestar: to show oneself

3. manifestar (política):

manifestar: to demonstrate

engleski

engleski

španski

španski

demonstrate: manifestarse

to hold a demonstration: manifestarse

to be evident in sth: manifestarse en algo

he disapproved of our idea and wrote to us to that effect: no estaba de acuerdo con nuestra idea y nos escribió para manifestarlo

presente
yo	manifiesto
tú	manifiestas
él/ella/usted	manifiesta
nosotros/nosotras	manifestamos
vosotros/vosotras	manifestáis
ellos/ellas/ustedes	manifiestan

imperfecto
yo	manifestaba
tú	manifestabas
él/ella/usted	manifestaba
nosotros/nosotras	manifestábamos
vosotros/vosotras	manifestabais
ellos/ellas/ustedes	manifestaban

indefinido
yo	manifesté
tú	manifestaste
él/ella/usted	manifestó
nosotros/nosotras	manifestamos
vosotros/vosotras	manifestasteis
ellos/ellas/ustedes	manifestaron

futuro
yo	manifestaré
tú	manifestarás
él/ella/usted	manifestará
nosotros/nosotras	manifestaremos
vosotros/vosotras	manifestaréis
ellos/ellas/ustedes	manifestarán

See further verb tables

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

manifestarse a favor/en contra de algo: to declare oneself in favour Brit [or favor Am] of/against sth

he disapproved of our idea and wrote to us to that effect: no estaba de acuerdo con nuestra idea y nos escribió para manifestarlo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

La causa es contra los policías que detuvieron ilegítimamente de la libertad a estas personas; de eso no hay dudas, manifestó.

www.lagaceta.com.ar

Aleuy manifestó que es una sensación de inseguridad la que percibe la gente.

Me parece un hecho altamente positivo que la gente aprendió a manifestarse, a salir pacíficamente a la calle.

www.directoriolegislativo.org

Janssen manifestó que se arrepiente de los hechos.

fmradioimpacto.com

Si tu no resuelves estos problemas en el décimo nivel, los manifestaras en tu vida en el undécimo nivel.

www.grupodealmas.com.ar

Pretražite rečnik