Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Pilotenkanzel
swore in

Oxford Spanish Dictionary

španski
španski
engleski
engleski

juramento N m

1. juramento:

juramento
oath
prestar juramento
to take an oath
tomarle juramento a alg. LAW
to swear sb in
tomarle juramento a alg. LAW
to administer the oath to sb
tomarle juramento a alg. LAW
to put sb on oath
tomarle juramento a alg. (para un cargo)
to swear sb in
bajo juramento
under o on oath

2. juramento (blasfemia):

juramento
oath

juramento hipocrático N m

juramento hipocrático
Hippocratic oath

juramentar VB trans form

1. juramentar LAW:

juramentar
to swear in
juramentar
to administer the oath to
juramentar
to put … on oath

2. juramentar (para un cargo):

juramentar
to swear in
engleski
engleski
španski
španski
swear in
tomarle juramento a
swear in
juramentar
she will be sworn in on Monday
prestará juramento el lunes
oath
juramento m
oath of allegiance
juramento de lealtad
to break one's oath
romper su (or mi etc.) juramento
to make or swear or take an oath
hacer (un) juramento
under or Brit also on oath LAW
bajo juramento
to put or place sb under or Brit also on oath
tomarle juramento a alguien
to put or place sb under or Brit also on oath
juramentar a alguien form
oath liter
juramento m liter
swearing-in
toma f de juramento
swearing-in ceremony
ceremonia f de la toma de juramento
the Hippocratic oath
el juramento hipocrático or de Hipócrates
he gave sworn evidence
declaró or depuso bajo juramento
she administered the oath to the witness
juramentó or le tomó juramento al testigo
to make or give a/one's solemn promise/oath/vow
hacer una promesa/un juramento/un voto solemne

u rečniku PONS

španski
španski
engleski
engleski

juramento N m

1. juramento tb. LAW (jura):

juramento
oath
falso juramento
perjury
estar bajo juramento
to be on oath
tomar juramento a alguien
to swear sb in

2. juramento (blasfemia):

juramento
swearword

I. juramentar VB trans

juramentar
to swear in

II. juramentar VB refl

juramentar juramentarse:

juramentarse
to be sworn in
el juramento hipocrático
the Hippocratic oath
relevar a alguien de un juramento
to release sb from an oath
engleski
engleski
španski
španski
oath
juramento m
to take the oath
prestar juramento
under [or upon Brit] oath
bajo juramento
oath of allegiance
juramento de lealtad
to swear in sb
tomar juramento a alguien
a corporal oath HISTORY
juramento m a la corona
the administration of an oath
la toma de un juramento
to administer an oath
tomar juramento
to put sb under oath
tomar juramento a alguien
u rečniku PONS
španski
španski
engleski
engleski

juramento [xu·ra·ˈmen·to] N m

1. juramento tb. LAW (jura):

juramento
oath
falso juramento
perjury
estar bajo juramento
to be on oath
tomar juramento a alguien
to swear sb in

2. juramento (blasfemia):

juramento
swearword

I. juramentar [xu·ra·men·ˈtar] VB trans

juramentar
to swear in

II. juramentar [xu·ra·men·ˈtar] VB refl

juramentar juramentarse:

juramentar
to be sworn in
el juramento hipocrático
the Hippocratic oath
relevar a alguien de un juramento
to release sb from an oath
engleski
engleski
španski
španski
oath
juramento m
to take an oath
prestar juramento
under oath
bajo juramento
oath of allegiance
juramento de lealtad
to swear in sb
tomar juramento a alguien
a corporal oath HISTORY
juramento m a la corona
the administration of an oath
la toma de un juramento
to administer an oath
tomar juramento
to utter an oath
hacer un juramento
presente
yojuramento
tújuramentas
él/ella/ustedjuramenta
nosotros/nosotrasjuramentamos
vosotros/vosotrasjuramentáis
ellos/ellas/ustedesjuramentan
imperfecto
yojuramentaba
tújuramentabas
él/ella/ustedjuramentaba
nosotros/nosotrasjuramentábamos
vosotros/vosotrasjuramentabais
ellos/ellas/ustedesjuramentaban
indefinido
yojuramenté
tújuramentaste
él/ella/ustedjuramentó
nosotros/nosotrasjuramentamos
vosotros/vosotrasjuramentasteis
ellos/ellas/ustedesjuramentaron
futuro
yojuramentaré
tújuramentarás
él/ella/ustedjuramentará
nosotros/nosotrasjuramentaremos
vosotros/vosotrasjuramentaréis
ellos/ellas/ustedesjuramentarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

relevar a alguien de un juramento
to release sb from an oath
falso juramento
perjury
estar bajo juramento
to be on oath
tomar juramento a alguien
to swear sb in
el juramento hipocrático
the Hippocratic oath
a corporal oath HISTORY
juramento m a la corona

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Pero ahora, ya no corren esos juramentos por razones que ellos conocen bien.
www.metayer.com.ar
Lo que importa resaltar es que antes de prestar juramento el candidato elegido no puede ejercer el cargo.
prodavinci.com
Su palabra tenía más fuerza que un juramento; por eso consideraban al juramento en la vida ordinaria como cosa superflua y como un perjurio.
abretumente87.bligoo.com.ar
La mayoría de estos individuos, además, no tienen vergüenza, abusan de los juramentos, y son maestros del engaño.
dedona.wordpress.com
Juramento, execración; palabras soeces en general y en particular las que agravian los sentimientos predominantes de religiosidad, en un pueblo y época determinados.
www.notariapublica.com.mx

Pretražite rečnik