Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
R
they found

Oxford Spanish Dictionary

španski
španski
engleski
engleski

I. hallar VB trans

1.1. hallar form:

hallar persona/libro/tesoro
to find
hallar felicidad/paz
to find
el cuadro robado fue hallado en su casa
the stolen painting was found o discovered at his house
el vehículo fue hallado en la localidad de San Roque
the vehicle was found o located in the town of San Roque
en él halló un amigo para toda la vida
in him he found a lifelong friend
halló la muerte en un accidente
he met his death in an accident
hallaron tierras cálidas y fértiles
they found o discovered warm, fertile lands
+ compl halló la puerta abierta
she found the door open

1.2. hallar:

hallar pruebas/solución
to find
hallar información
to find
hallar información
to discover
yo a esto no le hallo explicación
I can't find any explanation for this
hallaron que las temperaturas eran superiores a las esperadas
they found o discovered that the temperatures were higher than expected

2. hallar en frases negativas (saber):

no halla cómo sentarse
she can't find a comfortable position to sit in
no hallo cómo decírselo sin ofenderla
I don't know how to tell her without offending her

3. hallar (opinar, creer):

hallar
to find
hallo que es una persona muy fría/interesante
I find him a very cold/interesting person

II. hallarse VB vpr

1. hallarse form (estar, encontrarse) + compl:

no pudo asistir a la reunión por hallarse enfermo
he was unable to attend the meeting because of illness o because he was ill
la abadía se halla en ruinas
the abbey is in ruins
el edificio se halla situado en las afueras de la ciudad
the building is situated on the outskirts of the city

2. hallarse (sentirse):

hallarse + compl
to feel
se hallaba a gusto en aquella casa
she felt comfortable in that house
no hallarse no me hallo en este tipo de fiestas
I don't feel comfortable o at ease o at home at this type of party
vuelven a la ciudad porque en el campo no se hallan
they're moving back to the city because living in the country isn't right for them o doesn't suit them o because they don't feel at home in the country
hallaron el cadáver con un tiro en la nuca
they found the body with a bullethole/bullet in the back of the neck
no ver o Chil hallar la hora de no veo la hora de que lleguen las vacaciones
I'm really looking forward to the start of the vacation
engleski
engleski
španski
španski
discover reason/solution/culprit
hallar
they were groping for or after a solution
estaban dando palos de ciego, tratando de hallar una solución
the company must find new outlets for its products
la compañía debe hallar nuevas salidas de mercado para sus productos
to find sb guilty/not guilty
declarar or hallar a alguien culpable/inocente
to work toward sth we are working toward a peaceful solution
estamos intentando hallar una solución pacífica

u rečniku PONS

španski
španski
engleski
engleski

I. hallar VB trans

1. hallar:

hallar (encontrar)
to find
hallar (sin buscar)
to come across

2. hallar (inventar):

hallar
to invent

3. hallar (averiguar):

hallar
to check

4. hallar (darse cuenta):

hallar
to realize

5. hallar (tierra):

hallar
to discover

II. hallar VB refl hallarse

1. hallar (sitio):

hallarse
to be

2. hallar (estado):

hallarse
to feel
no me hallo a gusto aquí
I don't feel comfortable here
se halló con la resistencia de su partido
he met opposition from his party
no hallar agua en el mar
to act stupid
engleski
engleski
španski
španski
discover
hallar
detect a mine
hallar
find
hallar
to find no reason why ...
no hallar razón alguna por la que...
to find the strength (to do sth)
hallar las fuerzas (para hacer algo)
to meet one's fate
hallar su destino
to find sth in its usual place
hallar algo en el lugar en que acostumbra a estar
u rečniku PONS
španski
španski
engleski
engleski

I. hallar [a·ˈjar, -ˈʎar] VB trans

1. hallar:

hallar (encontrar)
to find
hallar (sin buscar)
to come across

2. hallar (inventar):

hallar
to invent

3. hallar (averiguar):

hallar
to check

4. hallar (darse cuenta):

hallar
to realize

5. hallar (tierra):

hallar
to discover

II. hallar [a·ˈjar, -ˈʎar] VB refl hallarse

1. hallar (sitio):

hallar
to be

2. hallar (estado):

hallar
to feel
se halló con la resistencia de su partido
he/she met opposition from his/her party
no hallar agua en el mar
to act stupid
engleski
engleski
španski
španski
detect a mine
hallar
discover
hallar
find
hallar
to find no reason why...
no hallar razón alguna por la que...
to find the strength (to do sth)
hallar las fuerzas (para hacer algo)
to meet one's fate
hallar su destino
to find sth in its usual place
hallar algo en el lugar en que acostumbra a estar
presente
yohallo
túhallas
él/ella/ustedhalla
nosotros/nosotrashallamos
vosotros/vosotrashalláis
ellos/ellas/ustedeshallan
imperfecto
yohallaba
túhallabas
él/ella/ustedhallaba
nosotros/nosotrashallábamos
vosotros/vosotrashallabais
ellos/ellas/ustedeshallaban
indefinido
yohallé
túhallaste
él/ella/ustedhalló
nosotros/nosotrashallamos
vosotros/vosotrashallasteis
ellos/ellas/ustedeshallaron
futuro
yohallaré
túhallarás
él/ella/ustedhallará
nosotros/nosotrashallaremos
vosotros/vosotrashallaréis
ellos/ellas/ustedeshallarán
Pogledajte više tabela glagola