EXTERNA - Prevod od španski do engleski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

španski

španski

engleski

engleski

alumna externa N f

alumna externa: day student Am

alumna externa: day girl Brit

alumna externa: day pupil Brit

auditoría externa N f

auditoría externa: external audit

paciente externa N f

paciente externa: outpatient

paciente externa: day patient

deuda externa N f

deuda externa: foreign debt

memoria externa N f

memoria externa: external memory

externar VB trans Mex

externar: to display

externar: to show

externo¹ (externa) ADJ

1.1. externo:

externo (externa) apariencia/signos: outward attr

externo (externa) apariencia/signos: external

externo (externa) influencia: outside

externo (externa) influencia: external

1.2. externo superficie:

externo (externa): external

externo (externa): outer

“de uso externo” PHARM: for external use

1.3. externo ángulo:

externo (externa): exterior

2. externo alumno:

externo (externa): day attr

deuda N f

1. deuda:

deuda COMM, FIN: debt

pagar o saldar una deuda: to pay (off) a debt

contraer una deuda: to run up a debt

contraer una deuda: to contract a debt form

se cargaron o llenaron de deudas para poder comprar la casa: they got themselves heavily into debt to buy the house

tiene deudas de varios millones de pesos: he has debts of several million pesos

tiene deudas de varios millones de pesos: he is several million pesos in debt

logré salir de deudas: I cleared o paid off all my debts

logré salir de deudas: I got out of debt

2. deuda (compromiso moral) (deuda con alg.):

estoy en deuda con usted: I am indebted to you

ha pagado su deuda con la sociedad: she has paid her debt to society

3. deuda REL:

perdónanos nuestras deudas: forgive us our trespasses

externo² (externa) N m (f)

externo (externa): day pupil

engleski

engleski

španski

španski

outside director: director externo m / directora externa f

external audit: auditoría f externa

španski

španski

engleski

engleski

externo (-a) ADJ

externo (-a): external

consultorios externos: outpatients' department

de uso externo MED: external use only

unidad externa de disco duro COMPUT: external hard disc unit [or drive]

deuda externa: foreign debt

engleski

engleski

španski

španski

outer ear: oído m externo

outpatient: paciente mf externo, -a

exterior angle MATH: ángulo externo

outward sign: externo, -a

external: externo, -a

internal/external/core memory: memoria interna/externa/del núcleo

outside: externo, -a

outside influence, help: externo, -a

španski

španski

engleski

engleski

externo (-a) [es·ˈter·no, -a] ADJ

externo (-a): external

consultorios externos: outpatients' department

de uso externo MED: external use only

unidad externa de disco duro comput: external hard disc unit [or drive]

deuda externa: foreign debt

oído interno/medio/externo: inner/middle/outer ear

engleski

engleski

španski

španski

outer ear: oído m externo

outpatient: paciente mf externo, -a

outward indication: externo, -a

external: externo, -a

internal/external/core memory: memoria interna/externa/del núcleo

outside: externo, -a

outside influence, help: externo, -a

montaje externo

montaje externo: external installation

motor externo

motor externo: external motor

grupo compresor especial para transmisión externa adicional

grupo compresor especial para transmisión externa adicional: special motor compressor for additional external drive

presente
yo	externo
tú	externas
él/ella/usted	externa
nosotros/nosotras	externamos
vosotros/vosotras	externáis
ellos/ellas/ustedes	externan

imperfecto
yo	externaba
tú	externabas
él/ella/usted	externaba
nosotros/nosotras	externábamos
vosotros/vosotras	externabais
ellos/ellas/ustedes	externaban

indefinido
yo	externé
tú	externaste
él/ella/usted	externó
nosotros/nosotras	externamos
vosotros/vosotras	externasteis
ellos/ellas/ustedes	externaron

futuro
yo	externaré
tú	externarás
él/ella/usted	externará
nosotros/nosotras	externaremos
vosotros/vosotras	externaréis
ellos/ellas/ustedes	externarán

See further verb tables

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

deuda externa: foreign debt

unidad externa de disco duro COMPUT: external hard disc unit [or drive]

de uso externo MED: external use only

oído interno/medio/externo: inner/middle/outer ear

de uso externo MED: for external application

outpatient: paciente mf externo, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

A ese factor externo, se le va a llamar motor externo.

www.estudioteca.net

En este modelo el motor externo sólo se emplea para mover la correa y la electrización se produce por contacto.

teleformacion.edu.aytolacoruna.es

Era un bote de verdad, con un motor externo, no era un bote con remos ni nada así.

Así podemos decir, que siempre que algo cambia, hay otra cosa (motor externo) que a sido causa de éste.

www.estudioteca.net

Es una buena idea en este caso complementar esta información con las búsquedas de los usuarios, tanto desde motores externos como en el buscador interno de la tienda.

www.brainsins.com

Pretražite rečnik

Potražite "externa" u drugim jezicima