Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
corregnatura
amended

Oxford Spanish Dictionary

španski
španski
engleski
engleski

I. enmendar VB trans

1. enmendar:

enmendar conducta
to improve
enmendar conducta
to amend form
enmendar actitud
to change
enmendar error
to amend
enmendar error
to rectify
enmendar texto
to amend
enmendar texto
to emend form
el voto enmendado no vale
spoiled ballot papers are not valid

2. enmendar proyecto de ley:

enmendar
to amend

II. enmendarse VB vpr

enmendarse refl:

enmendarse
to mend one's ways

plana N f

1. plana (de un periódico):

plana
page
aparece en primera plana
it has made o it's on the front page
el artículo viene publicado a toda plana
the article has been given a full page

2. plana SCHOOL (ejercicio):

plana
handwriting exercise
enmendarle la plana a alg. está siempre enmendándoles la plana a los demás
he's always finding fault with o criticizing other people
enmendarle la plana a alg. está siempre enmendándoles la plana a los demás
he's always trying to tell other people how to do things
siempre me tiene que enmendar la plana
she always has to try to improve on what I've done
siempre me tiene que enmendar la plana
she always has to try to improve on what I've done
engleski
engleski
španski
španski
emend
enmendar
amend
enmendar
amend
enmendar form
undo wrong
enmendar
redress error/wrong
enmendar

u rečniku PONS

španski
španski
engleski
engleski

I. enmendar VB trans e → ie

1. enmendar (corregir):

enmendar
to correct
enmendar la plana a alguien
to find fault with sb

2. enmendar:

enmendar (modificar)
to modify
enmendar (una ley)
to amend

II. enmendar VB refl

enmendar enmendarse:

enmendarse
to mend one's ways
engleski
engleski
španski
španski
emend
enmendar
amend text, constitution
enmendar
retrieve error
enmendar
repair damage
enmendar
u rečniku PONS
španski
španski
engleski
engleski

I. enmendar <e → ie> [en·men·ˈdar, em·men·ˈdar] VB trans

1. enmendar (corregir):

enmendar
to correct
enmendar la plana a alguien
to find fault with sb

2. enmendar:

enmendar (modificar)
to modify
enmendar (una ley)
to amend

II. enmendar <e → ie> [en·men·ˈdar, em·men·ˈdar] VB refl

enmendar enmendarse:

enmendar
to mend one's ways
engleski
engleski
španski
španski
emend
enmendar
amend text, constitution
enmendar
retrieve error
enmendar
repair damage
enmendar
right mistake
enmendar
presente
yoenmiendo
túenmiendas
él/ella/ustedenmienda
nosotros/nosotrasenmendamos
vosotros/vosotrasenmendáis
ellos/ellas/ustedesenmiendan
imperfecto
yoenmendaba
túenmendabas
él/ella/ustedenmendaba
nosotros/nosotrasenmendábamos
vosotros/vosotrasenmendabais
ellos/ellas/ustedesenmendaban
indefinido
yoenmendé
túenmendaste
él/ella/ustedenmendó
nosotros/nosotrasenmendamos
vosotros/vosotrasenmendasteis
ellos/ellas/ustedesenmendaron
futuro
yoenmendaré
túenmendarás
él/ella/ustedenmendará
nosotros/nosotrasenmendaremos
vosotros/vosotrasenmendaréis
ellos/ellas/ustedesenmendarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

enmendar la plana a alguien
to find fault with sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Aparentemente, balancea la materia, incluso la materia oscura, de modo tal que la geometría del universo es completamente plana.
leonardomoledo.blogspot.com
Y deberian causarnos el mismo dolor y repuidio por las que las provocan, pero la vida no es plana.
segundacita.blogspot.com
Colocar la cebolla sobre la tabla que utilizamos para cortar, apoyándo la sobre la parte plana.
www.misanplas.com.ar
Las acusaciones ocuparon la primera plana de los diarios.
www.escritoresdelmundo.com
El problema con esta historia es que la tierra debe ser plana para que esto funcione.
www.psicofxp.com

Pretražite rečnik