Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
corregnatura
aching

Oxford Spanish Dictionary

španski
španski
engleski
engleski

I. doler VB intr

1. doler inyección/herida/brazo:

doler
to hurt
no duele nada
it doesn't hurt at all
(+ me/te/le etc) le duele una muela/la cabeza
she has (a) toothache/a headache
me dolía el estómago
I had (a) stomachache
me dolía el estómago
I had a pain in my stomach
me dolía el estómago
my stomach hurt
me duele la garganta
I have a sore throat
me duelen los pies
my feet ache o hurt o are sore
¿dónde le duele?
where does it hurt?
me duele todo el cuerpo
I ache all over
todavía me duele un poquito
it's still a little sore
todavía me duele un poquito
it still hurts a little

2. doler (apenar) (+ me/te/le etc):

me duele tener que decirte esto
I'm sorry to have to tell you this
me duele tener que decirte esto
it distresses me to have to tell you this form
me duele tener que decirte esto
telling you this is very painful
me duele tu deslealtad
I find your disloyalty very hurtful
me dolió mucho lo que me dijo
what he said hurt me deeply
me dolió mucho lo que me dijo
I was deeply hurt by what he said
me dolió mucho lo que me dijo
I found what he said extremely hurtful
lo que más me duele es que no me haya llamado
what hurts most is that she hasn't phoned
le dolió que no lo invitaran
he was hurt o upset that they didn't invite him
ahí te/le duele inf
that's what's wrong with you/him

II. dolerse VB vpr

dolerse (dolerse de algo):

se dolía de que sus socios lo hubieran engañado
he was aggrieved o hurt that o it saddened him that his partners should have deceived him
se dolía de tantos años desperdiciados
he deeply regretted all those wasted years
te va a doler, pero tienes que guapear
it's going to hurt, but you'll have to grin and bear it o you'll have to be brave
le debe (de) doler mucho
it must be very painful
engleski
engleski
španski
španski
the memory of her words still smarted
sus palabras le seguían doliendo or lo seguían mortificando
I got writer's cramp
me empezó a doler la mano de tanto escribir
ache tooth/ear/leg:
doler
this is going to hurt me much more than it is going to hurt you
esto me va a doler mucho más a mí que a ti
hurt
doler
this won't hurt a bit
no te va a doler nada
I felt a headache coming on
me empezó a doler la cabeza
don't say that, you'll hurt her feelings
no digas eso, la vas a herir or le va a doler
this will hurt a little
te va a doler un poco

u rečniku PONS

španski
španski
engleski
engleski

I. doler <o → ue> VB intr

doler
to hurt
me duele la cabeza
I have a headache

II. doler <o → ue> VB refl dolerse

1. doler (quejarse):

dolerse de algo
to complain about sth

2. doler (arrepentirse):

dolerse de
to regret
engleski
engleski
španski
španski
rankle
doler
play up (hurt)
doler
hurt
doler
ache
doler
pain
doler
u rečniku PONS
španski
španski
engleski
engleski

I. doler <o → ue> [do·ˈler] VB intr

doler
to hurt
me duele la cabeza
I have a headache

II. doler <o → ue> [do·ˈler] VB refl dolerse

1. doler (quejarse):

dolerse de algo
to complain about sth

2. doler (arrepentirse):

doler
to regret
engleski
engleski
španski
španski
rankle
doler
act up
doler
hurt
doler
ache
doler
pain
doler
bother body part, organ
doler
presente
yoduelo
túdueles
él/ella/ustedduele
nosotros/nosotrasdolemos
vosotros/vosotrasdoléis
ellos/ellas/ustedesduelen
imperfecto
yodolía
túdolías
él/ella/usteddolía
nosotros/nosotrasdolíamos
vosotros/vosotrasdolíais
ellos/ellas/ustedesdolían
indefinido
yodolí
túdoliste
él/ella/usteddolió
nosotros/nosotrasdolimos
vosotros/vosotrasdolisteis
ellos/ellas/ustedesdolieron
futuro
yodoleré
túdolerás
él/ella/usteddolerá
nosotros/nosotrasdoleremos
vosotros/vosotrasdoleréis
ellos/ellas/ustedesdolerán
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Lo que se habla es sólo la verdad y no se es necesario guapear para que reaccionen, porque eso es lo que están esperando.
orgulloboliviano.blogspot.com
Se guapea con palmas y estribillos pícaros.
blogdelpadrefortea.blogspot.com
Gauna convirtió luego de una guapeada.
www.aquiascenso.com.ar
Por lo que me he dado a la tarea de guapear con lo que tengo e ir sacando y metiendo piezas poco a poco.
laaceitunacoqueta.blogspot.com
Pero cuando lo vi guapeando, las vainas cambiaron.
comarcaliteraria.blogspot.com

Pretražite rečnik