Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
¡hale!
I composed
španski
španski
engleski
engleski
compuse, compuso
compuse → componer
I. componer VB trans
1. componer (constituir):
componer jurado/equipo
to make up
componen el conjunto una falda, una chaqueta y un abrigo
the outfit consists of o comprises a skirt, a jacket and a coat
todos los pilotos que componen nuestra plantilla
all the pilots who make up our staff
todos los pilotos que componen nuestra plantilla
all the pilots who constitute our staff form
el tren estaba compuesto por ocho vagones
the train was made up of o formed of eight cars
2.1. componer:
componer canción/sinfonía
to compose
componer versos
to compose
componer versos
to write
2.2. componer cuadro/fotografía:
componer
to compose
2.3. componer TYPO:
componer texto
to compose
3.1. componer esp. LatAm (arreglar):
componer reloj/radio/zapatos
to repair
a este muchacho no hay quien lo componga
this boy is past hope o is a hopeless case
3.2. componer LatAm hueso:
componer
to set
II. componer VB intr
componer
to compose
III. componerse VB vpr
1. componerse (estar formado):
componerse de algo
to be made up of sth
el menú se compone de platos típicos de la región
the menu is made up of typical regional dishes
estaba compuesta por dos representantes de cada ciudad
it consisted of o it was composed of o it was made up of o comprised two representatives from each city
el jurado se compone de doce personas
the jury is made up of o is composed of twelve people
2.1. componerse tiempo (arreglarse):
componerse
to improve
componerse
to get better
componerse
to clear up
¡ojalá se componga para mañana!
let's hope it clears up o improves o gets better for tomorrow
2.2. componerse persona:
componerse esp. LatAm inf
to get better
cuando me componga
when I'm better o when I get better
de niña era feúcha pero con los años se ha compuesto
she was rather a plain child but she's improved with time
componérselas inf que se las componga/allá se las componga como pueda
that's his problem
componérselas inf que se las componga/allá se las componga como pueda
he'll have to sort that out himself
no sé cómo se las compone para trabajar y estudiar a la vez
I don't know how she manages to work and study as well
I. componer VB trans
1. componer (constituir):
componer jurado/equipo
to make up
componen el conjunto una falda, una chaqueta y un abrigo
the outfit consists of o comprises a skirt, a jacket and a coat
todos los pilotos que componen nuestra plantilla
all the pilots who make up our staff
todos los pilotos que componen nuestra plantilla
all the pilots who constitute our staff form
el tren estaba compuesto por ocho vagones
the train was made up of o formed of eight cars
2.1. componer:
componer canción/sinfonía
to compose
componer versos
to compose
componer versos
to write
2.2. componer cuadro/fotografía:
componer
to compose
2.3. componer TYPO:
componer texto
to compose
3.1. componer esp. LatAm (arreglar):
componer reloj/radio/zapatos
to repair
a este muchacho no hay quien lo componga
this boy is past hope o is a hopeless case
3.2. componer LatAm hueso:
componer
to set
II. componer VB intr
componer
to compose
III. componerse VB vpr
1. componerse (estar formado):
componerse de algo
to be made up of sth
el menú se compone de platos típicos de la región
the menu is made up of typical regional dishes
estaba compuesta por dos representantes de cada ciudad
it consisted of o it was composed of o it was made up of o comprised two representatives from each city
el jurado se compone de doce personas
the jury is made up of o is composed of twelve people
2.1. componerse tiempo (arreglarse):
componerse
to improve
componerse
to get better
componerse
to clear up
¡ojalá se componga para mañana!
let's hope it clears up o improves o gets better for tomorrow
2.2. componerse persona:
componerse esp. LatAm inf
to get better
cuando me componga
when I'm better o when I get better
de niña era feúcha pero con los años se ha compuesto
she was rather a plain child but she's improved with time
componérselas inf que se las componga/allá se las componga como pueda
that's his problem
componérselas inf que se las componga/allá se las componga como pueda
he'll have to sort that out himself
no sé cómo se las compone para trabajar y estudiar a la vez
I don't know how she manages to work and study as well
engleski
engleski
španski
španski
typeset
componer
compose music
componer
compose poem
componer
compose
componer
compose
componer
something I threw off in a quarter of an hour
algo que compuse (or escribí or pinté etc.) en un cuarto de hora
comprise
componer
reset bone
componer And
lay out page
componer
pen verse
componer
set up type TYPO
componer
španski
španski
engleski
engleski
I. componer irr como poner VB trans
1. componer:
componer (formar)
to put together
componer (organizar)
to organize
2. componer (constituir):
componer
to make up
3. componer tb. MUS:
componer
to compose
4. componer TYPO:
componer
to set (up)
5. componer (recomponer):
componer
to repair
6. componer (asear):
componer
to arrange
7. componer LatAm (castrar):
componer
to castrate
8. componer LatAm (hueso):
componer
to set
II. componer irr como poner VB refl componerse
1. componer (constituirse):
componerse
to consist
2. componer (arreglarse):
componerse
to tidy oneself up
3. componer LatAm (mejorarse):
componerse
to get better
componer el semblante
to regain one's composure
engleski
engleski
španski
španski
castrate
componer LatAm
typesetter
máquina f de componer
compose
componer
compose
componer
compose
componer
make up page
componer
write
componer
španski
španski
engleski
engleski
I. componer [kom·po·ˈner] irr como poner VB trans
1. componer:
componer (formar)
to put together
componer (organizar)
to organize
2. componer (constituir):
componer
to make up
3. componer tb. MUS:
componer
to compose
4. componer TYPO:
componer
to set (up)
5. componer (asear):
componer
to arrange
6. componer LatAm (castrar):
componer
to castrate
7. componer LatAm (hueso):
componer
to set
II. componer [kom·po·ˈner] irr como poner VB refl componerse
1. componer (constituirse):
componer
to consist
2. componer (arreglarse):
componer
to tidy oneself up
3. componer LatAm (mejorarse):
componer
to get better
engleski
engleski
španski
španski
castrate
componer LatAm
typesetter
máquina f de componer
compose
componer
compose
componer
compose
componer
write
componer
presente
yocompongo
túcompones
él/ella/ustedcompone
nosotros/nosotrascomponemos
vosotros/vosotrascomponéis
ellos/ellas/ustedescomponen
imperfecto
yocomponía
túcomponías
él/ella/ustedcomponía
nosotros/nosotrascomponíamos
vosotros/vosotrascomponíais
ellos/ellas/ustedescomponían
indefinido
yocompuse
túcompusiste
él/ella/ustedcompuso
nosotros/nosotrascompusimos
vosotros/vosotrascompusisteis
ellos/ellas/ustedescompusieron
futuro
yocompondré
túcompondrás
él/ella/ustedcompondrá
nosotros/nosotrascompondremos
vosotros/vosotrascompondréis
ellos/ellas/ustedescompondrán
See further verb tables
PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
componer el semblante
to regain one's composure
typesetter
máquina f de componer
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Su adorable semblante se mantendrá escondido nada más que por hoy.
estomedito.com
Dicho de otra manera el amor se dirige a la imagen, se dirige al semblante.
www.icf-granada.net
El caso es que ahora aparece rozagante declarando por todos lados, con más salud y buen semblante que antes.
misionverdad.com
Me dirigí hacia mi cuarto, con semblante tranquilo, normal.
estavidanoeslaquequieroyo.blogspot.com
Tal vez no hay que dejarse engañar por falsos semblantes de belleza estereotipados, de logros profesionales y laborales.
www.letraurbana.com

Pretražite rečnik