CISCO - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

cisco N m MIN

cisco

slack

armar un cisco Spain

to kick up o raise o create a stink inf

hacerle o Col volverle cisco a alg. inf (en una pelea)

to flatten o floor sb inf

hacerle o Col volverle cisco a alg. (en un partido)

to wipe the floor with sb inf

hacerse o Col volverse cisco inf

to smash to pieces

hecho cisco Spain inf tiene las manos hechas cisco

his hands are in a real state inf

he tenido tantos problemas que estoy hecha cisco

I've had so many problems that I feel completely drained

he tenido tantos problemas que estoy hecha cisco

I've had so many problems that I feel completely shattered inf

engleski

španski

slack

cisco m

u rečniku PONS

španski

engleski

cisco N m

1. cisco (carbón):

cisco

coaldust

estar hecho un cisco inf

to be a wreck

2. cisco (jaleo):

cisco

row

I. ciscar VB trans c → qu inf

ciscar

to dirty

ciscar

to soil

II. ciscar VB refl

ciscar ciscarse inf:

ciscarse

to do one's business

engleski

španski

breeze

cisco m de carbón y leña

coal dust

cisco m

u rečniku PONS

španski

engleski

cisco [ˈsis·ko, θis-] N m

1. cisco (carbón):

cisco

coal dust

estar hecho un cisco inf

to be a wreck

2. cisco (jaleo):

cisco

fight

I. ciscar <c → qu> [sis·ˈkar, θis-] VB trans inf

ciscar

to dirty

ciscar

to soil

II. ciscar <c → qu> [sis·ˈkar, θis-] VB refl

ciscar ciscarse inf:

ciscar

to do one's business

engleski

španski

breeze

cisco m de carbón y leña

coal dust

cisco m

presente

yo	cisco
tú	ciscas
él/ella/usted	cisca
nosotros/nosotras	ciscamos
vosotros/vosotras	ciscáis
ellos/ellas/ustedes	ciscan

imperfecto

yo	ciscaba
tú	ciscabas
él/ella/usted	ciscaba
nosotros/nosotras	ciscábamos
vosotros/vosotras	ciscabais
ellos/ellas/ustedes	ciscaban

indefinido

yo	cisqué
tú	ciscaste
él/ella/usted	ciscó
nosotros/nosotras	ciscamos
vosotros/vosotras	ciscasteis
ellos/ellas/ustedes	ciscaron

futuro

yo	ciscaré
tú	ciscarás
él/ella/usted	ciscará
nosotros/nosotras	ciscaremos
vosotros/vosotras	ciscaréis
ellos/ellas/ustedes	ciscarán

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

O sea: yo me cisco en tus patentes, tú te ciscas en las mías y aquí paz y luego gloria.

karlospg1.blogspot.es

Asiéntate y oye, yo quise decirte lo dende hace mucho tiempo y a la mera, no, pos yo me ciscaba.

mentesincomida.blogspot.com

Ciscar ha evitado dar detalles sobre las empresas que pueden participar en este proceso que se pondrá en marcha a principios del año próximo.

misaludnoesunnegocio.net

Vamos, básicamente, lo que hace cualquier ser humano medianamente normal en estos tiempos de crisis: ciscarse en la familia de los culpables.

www.vice.com

De que algo pudiera cambiar lo que somos, ciscados al fin por una mercadotecnia que nos enseñó a defenderlo comprando..

elbailedelacoma.blogspot.com