CALORES - Prevod od španski do engleski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford Spanish Dictionary

španski

španski

engleski

engleski

calor N m Use of the feminine gender, although common in some areas, is generally considered to be archaic or non-standard

1. calor PHYS:

calor: heat

2.1. calor METEO:

calor: heat

con este calor no dan ganas de trabajar: you don't feel like working in this heat

hoy hace calor: it's hot today

hacía un calor agobiante: the heat was stifling o suffocating

hace un calorcillo agradable: it's pleasantly warm

2.2. calor (sensación):

¿tienes calor?: are you hot?

en el viaje pasamos un calor horrible: it was terribly o unbearably hot on the journey

me estoy asando de calor inf: I'm baking o roasting inf

me estoy asando de calor inf: I'm boiling inf

tómate esta sopa para entrar en calor: drink this soup, it'll warm you up o drink this soup to warm yourself up

me puse a saltar para entrar en calor: I started jumping up and down to get warm

esta chaqueta me da mucho calor: I feel very hot in this jacket

al calor del fuego/de la lumbre: by the fireside

3. calor (afecto):

calor: warmth

un hogar falto de calor: a home lacking in warmth and affection

4.1. calor RioPl inf (vergüenza, apuro):

me da calor ir a pedirle plata: I'm embarrassed to go and ask him for money

4.2. calor RioPl inf <calores mpl > (de la menopausia):

calores: hot flashes pl Am

calores: hot flushes pl Brit

acumulador de calor N m

acumulador de calor: storage heater

disipador de calor N m

disipador de calor: heat sink

intercambiador de calor N m

intercambiador de calor: heat exchanger

golpe de calor N m

golpe de calor (insolación): sunstroke

golpe de calor (en la temperatura): corporal heatstroke

ola de calor N f

ola de calor: heat wave

tórrido (tórrida) calor: scorching

tórrido (tórrida) calor: torrid

engleski

engleski

španski

španski

latent heat U: calor m latente

atomic heat: calor m atómico

heat exchanger: cambiador m de calor

heat exchanger: intercambiador m de calor

u rečniku PONS

španski

španski

engleski

engleski

calor N m

1. calor (de un cuerpo, afecto):

calor: warmth

2. calor (clima):

calor: heat

calor sofocante: stifling heat

hace mucho calor: it's very hot

3. calor (entusiasmo):

calor: passion

isla de calor N f ECOL

isla de calor: urban heat island

efecto m isla de calor: urban heat island effect

engleski

engleski

španski

španski

warmth: calor m

waste heat: calor m residual

urban heat island: isla f de calor

urban heat island effect: efecto m isla de calor

heat pump: bomba f de calor [o térmica]

heat-resistant: resistente al calor

scorcher: día m de mucho calor

it's baking hot: hace un calor achicharrante

swelter: morirse de calor

u rečniku PONS

španski

španski

engleski

engleski

calor [ka·ˈlor] N m

1. calor (de un cuerpo):

calor: warmth

2. calor (clima):

calor: heat

calor sofocante: stifling heat

hace mucho calor: it's very hot

3. calor (entusiasmo):

calor: passion

engleski

engleski

španski

španski

warmth: calor m

waste heat: calor m residual

swelter: morirse de calor

scorcher: día m de mucho calor

it's baking hot: hace un calor achicharrante

heat-resistant: resistente al calor

heat pump: bomba f de calor [o térmica]

heat wave: ola f de calor

it's scorching hot: hace un calor abrasador

GEA rečnik rashladne tehnologije

bomba de calor

bomba de calor: heat pump

recuperación de calor

recuperación de calor: heat recovery

operación de bombas de calor

operación de bombas de calor: operation of heat pumps

compresor especial para refrigeración de vehículos con bombas de calor

compresor especial para refrigeración de vehículos con bombas de calor: special compressor for vehicles and heat pumps

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

¡si hiciera un poco más de calor!: if only it were a little warmer!

resistente al calor: heat-resistant

hacía un calor auténtico: it was really hot

ahogarse de calor: to be sweltering (in the heat)

hace un calor de espanto: it's terribly hot

tener hambre/sed/calor/sueño: to be hungry/thirsty/hot/sleepy

no dar a alguien ni frío ni calor: to leave sb indifferent

el calor aprieta de firme: the heat is intense

to warm sb up: hacer entrar en calor a alguien

heat pump: bomba f de calor [o térmica]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Sin embargo, las muertes por insolación y otros trastornos relacionados con el calor y la deshidratación severa son prevenibles.

Y los va liquidando uno por uno, moviéndose al calor de una música que ellos, pobres giles, no entienden.

www.sben.com.ar

Las magnitudes de la isla de calor son mayores bajo condiciones climáticas calmadas y claras.

www.actionbioscience.org

La liofilización es una técnica de desecación que no utiliza el calor, esto evita que se malogren los principios activos.

Constituyen un total de 124 equipos y módulos de proceso: intercambiadores de calor, aeroenfriadores, reactores, recipientes a presión, hornos, filtros y tanques, entre otros.

lamisereporc.blogspot.com

Pretražite rečnik